2027년 튀르키예에서 바울의 발자취: 독일 교구 단체를 위한 계획표

독일 교구 순례단을 위한 바울로의 여정 투어는 에페소를 중심으로 7~10일 일정으로 짜는 것이 가장 알맞습니다. 바울로는 에페소에서 약 3년간 머물며 가르쳤습니다(사도 19장; 20:31). 일정에는 밀레도, 라오디게아, 히에라폴리스 당일 방문을 넣고, 시작이나 끝에 이스탄불에서 2박을 하는 것을 권합니다. 독일 시민은 비자 없이 Personalausweis(신분증)로 여행할 수 있으며, 독일 여러 공항에서 이스탄불로, 그리고 몇몇 공항에서 이즈미르로 직항편이 있습니다. 가장 간단한 완성형 일정은 에페소와 이스탄불을 포함한 7일 일곱 교회 투어이며, 1인당 $2,050부터입니다.

이 페이지는 독일 교구의 사제(Pfarrer), 수녀와 봉사자들이 Gemeindereise(교회 단체 여행)를 준비할 때 참고하도록 작성했습니다. 가톨릭과 개신교 모두를 위한 내용입니다. 버스가 실제로 닿을 수 있는 바울로의 장소, 두 가지 일정 구성 방식, 여정 중 미사와 기도 방법, 독일에서의 항공편과 서류, 2027년 일정과 비용을 다룹니다. 성모 마리아의 집에서의 미사와 니케아 방문을 포함한 가톨릭 순례 프로그램 전체는 가톨릭 튀르키예 순례 페이지를 참고하세요.

튀르키예 서부의 바울로 유적지와 거리

바울로는 세 차례의 선교 여행 모두에서 소아시아를 가로질렀지만, 그의 도시들은 독일보다 두 배 이상 넓은 나라 곳곳에 흩어져 있습니다. 일주일 일정의 교구라면 현실적인 선택은 에게 지방입니다. 사도행전과 서신에 등장하는 여러 장소가 에페소에서 하루 거리 안에 있습니다. 아래 거리는 에페소 옆 도시 셀축에서 잰 도로 거리이며, 버스 소요 시간은 승용차보다 길기 때문에 버스 기준 시간을 적었습니다.

내륙과 남쪽에는 비시디아 안티오키아(사도 13:14-50), 오늘날의 코니아인 이고니온(사도 14:1-6), 루스드라와 더베, 버가와 안탈리아 근처의 앗달리아(사도 13:13; 14:25), 미라(사도 27:5), 바울로의 출생지 다소(사도 21:39)가 있습니다. 이곳들은 두 번째 일주일이나 국내선 항공편이 필요하며, 맞춤형 일정으로 준비합니다.

버가모, 두아디라, 사데, 서머나, 빌라델비아는 바울로의 여정보다는 요한계시록의 일곱 교회에 속하지만, 같은 길 위에 있어서 대부분의 교회 단체가 두 여정을 함께 묶습니다. 요한계시록 일곱 교회 투어 페이지에서 그 경로를 설명합니다.

일정을 짜는 두 가지 방법

방법 1: 이스탄불에서 시작. 독일에서 이스탄불로 직항하면 항공편 선택이 가장 많습니다. 도시에서 하루를 보낸 뒤 1시간 거리의 국내선으로 이즈미르에 갑니다. 우리의 7일 일곱 교회 투어가 바로 이 방식입니다. 이스탄불, 이어서 서머나와 버가모, 두아디라, 사데, 빌라델비아, 라오디게아와 히에라폴리스에 하루, 그다음 에페소, 성모 마리아의 집, 성 요한 대성당, 그리고 항공편으로 이스탄불로 돌아옵니다. 이 프로그램에는 입장권, 국내선 항공, 전용 차량, 공인 가이드가 포함됩니다.

방법 2: 이즈미르에서 시작. 독일의 여러 공항에서 이즈미르로 직항편이 있고, 셀축은 이즈미르 공항에서 약 59km, 1시간 이내 거리입니다. 첫날 오후에 에페소에 도착할 수 있어, 이스탄불보다 바울로의 유적을 원하는 단체에 잘 맞습니다. 일주일 일정 예시는 다음과 같습니다.

파묵깔레까지 버스로 5시간을 가고 다시 오는 것은 고령의 순례자에게는 긴 하루이므로, 대부분의 단체는 그곳에서 1박을 합니다. 교구가 호텔을 옮기는 횟수를 줄이고 싶다면, 모든 인원을 에페소 근처의 한 호텔에 묵게 하고 하루가 조금 더 길어지는 것을 감수하는 방법도 있습니다.

가이드. 모든 프로그램은 공인 튀르키예 가이드와 함께 진행됩니다. 기본 언어는 영어입니다. 독일어 가이드는 요청 시 가능 여부에 따라 준비할 수 있으니, 봄과 가을 일정은 미리 문의하세요. 이스탄불의 독일어 가이드 페이지에서 예약 방식을 설명합니다.

여정 중의 미사, 예배와 묵상

가톨릭 단체. 에페소 위 언덕의 성모 마리아의 집(Meryem Ana Evi)에서는 매일 미사가 봉헌되지만, 성지가 고정된 시간표를 공개하지 않으므로 일정에 맞춰 시간을 확인해 드립니다. 자체 사제와 함께 여행하는 단체는 그곳에서 미사를 집전할 시간을 요청할 수 있습니다. 시간은 성지 사제들이 정하며 미리 보장되지는 않습니다. 사제는 celebret(사제 증명서)를 지참해야 합니다. 성모 마리아의 집은 입구에서 별도의 입장료를 받으며, 에페소 입장권과는 따로입니다.

개신교 단체. 많은 복음주의 교회(evangelische Gemeinden)는 유적지에서 짧은 Andacht(묵상 예배)를 드립니다. 밀레도에서는 사도행전 20장, 라오디게아에서는 골로새서, 에페소의 한적한 곳에서는 에베소서를 읽습니다. 고대 유적은 다른 방문객이 있는 국립 박물관이므로, 음향 장비 없이 짧고 조용하게 진행하세요. 음악을 곁들인 전체 예배나 특별 행사처럼 규모가 큰 것은 미리 허가를 받아야 하니, 계획을 알려 주시면 우리가 유적 측에 문의하겠습니다.

독일어권 공동체. 이스탄불에서는 튀르키예 독일어 개신교 공동체(Evangelische Gemeinde deutscher Sprache in der Türkei)가 베이오을루의 크로이츠키르헤에서 예배를 드리며, 방문 단체를 위한 안내와 신청서를 웹사이트에 게시합니다. 가톨릭 순례자는 이스티클랄 거리의 파도바의 성 안토니오 대성당에서 여러 언어로 된 미사를 찾을 수 있습니다. 이스탄불에서 맞이하는 주일은 현지 공동체와 함께 예배하기 좋은 기회입니다.

독일에서의 항공편: 이스탄불 또는 이즈미르

프랑크푸르트, 뮌헨, 베를린, 뒤셀도르프, 함부르크, 슈투트가르트, 쾰른/본은 모두 이스탄불로 직항편이 있으며, 비행 시간은 약 2시간 30분에서 3시간 30분입니다. 이스탄불에서 이즈미르까지 국내선은 약 1시간 걸립니다.

바울로의 여정에는 이즈미르가 더 가까운 관문입니다. SunExpress와 Pegasus는 베를린, 뒤셀도르프, 쾰른/본, 함부르크, 슈투트가르트 등 여러 독일 공항에서 이즈미르로 직항을 운항하며, 여름에는 다른 항공사도 계절 노선을 추가합니다. 일정표는 시즌마다 바뀌므로 날짜를 확정하기 전에 여행 월의 노선을 확인하세요.

25~40명 규모의 단체라면 가능한 한 일찍 단체 요금이나 좌석 블록을 예약하세요. 특히 휴가 기간에는 더 그렇습니다. 이즈미르 공항 출발 에페소 당일 투어(1인당 $161부터)는 도착한 날 바로 유적으로 가는 방법을 보여 줍니다.

Personalausweis, Reisepass 및 다른 여권을 가진 구성원

외무부 독일 외교부(Auswärtiges Amt)에 따르면, 독일 시민은 Reisepass(여권), vorläufiger Reisepass(임시 여권), Personalausweis(신분증) 또는 Kinderreisepass(아동 여권)로 튀르키예에 입국할 수 있습니다. 임시 Personalausweis도 인정되지만, 문제가 보고된 적이 있어 권장되지는 않습니다. 독일 시민은 180일 중 90일까지 체류 시 비자가 필요 없습니다.

만료된 지 1년 미만의 서류도 입국에는 인정되지만, 출국과 경유 시 문제가 될 수 있다고 외교부가 경고하므로 모든 구성원이 유효한 서류를 가지고 여행하도록 하세요. 여권에는 최소 한 장의 빈 페이지가 있어야 합니다.

교구 단체에는 다른 국적의 구성원이 포함되는 경우가 많습니다. 각 사람을 확인하세요. 튀르키예의 규정은 거주지가 아니라 여권에 따라 달라집니다. 튀르키예 비자 요건 업데이트에 주요 국적별 내용이 나와 있으며, 공식 규정은 튀르키예 외교부와 e-Visa 사이트에서 확인할 수 있습니다.

2027년 일정 고르기

• 부활절 방학(Osterferien). 대부분의 주(Länder)는 3월 22일 월요일에 부활절 방학을 시작하며, 2027년 부활절 주일은 3월 28일입니다. 이른 봄의 에페소는 푸르고 시원하지만 바다는 아직 차갑습니다.
• 4월~6월 초. 걷기에 가장 쾌적한 날씨입니다. 이즈미르의 평균 최고 기온은 4월 약 21°C, 5월 약 26°C입니다.
• 성령강림절(Pfingsten). 2027년 성령강림절은 5월 16일이며, 이 주는 쿠르반 바이람(희생제)과 겹칩니다. 쿠르반 바이람은 5월 16일부터 19일까지이고 전날은 5월 15일입니다. 튀르키예 가족들이 여행하고 호텔이 차며 유적지도 붐비므로, 이 주에 여행해야 한다면 미리 예약하세요.
• 여름. 이즈미르의 8월 최고 기온은 평균 약 33°C입니다. 에페소와 히에라폴리스는 그늘이 거의 없으니, 에페소는 개장 시간인 08:00에 시작하세요.
• 가을 방학(Herbstferien). 10월은 교회 단체 여행에 좋은 달로, 이즈미르의 최고 기온은 약 24°C이며 유적지도 한산합니다.

2027년 4월 1일부터 새로운 박물관 요금이 적용됩니다. 그 전후의 날짜는 아래 비용 항목을 참고하세요. 2027년 부활절 페이지에서 튀르키예의 성주간을 다루며, 2027년 이드 알 아드하 안내는 5월 연휴를 설명합니다.

비용과 주관 주체

프로그램 가격. 공개된 1인당 가격은 미국 달러 기준입니다. 7일 일곱 교회 투어는 1인당 $2,050부터, 10일 기독교 유산 투어는 $3,625부터, 3일 성경의 튀르키예 투어는 $1,640부터입니다. 교구 단체에는 날짜, 인원, 호텔 등급에 맞춘 견적을 서면으로 보내 드립니다.

입장료. 각 프로그램에 무엇이 포함되는지 확인하세요. 문화관광부가 정한 외국인 방문객 요금 기준으로, 에페소는 2027년 3월 31일까지 €40, 2027년 4월 1일부터 €45입니다. 테라스 하우스는 추가로 €15이며, 이후 €16입니다. 2027년 4월 1일부터 MuseumPass Aegean은 €105이며, 이즈미르, 아이딘, 무글라, 데니즐리 주의 국가 유적지를 7일간 이용할 수 있고, 에페소, 성 요한 대성당, 밀레도, 히에라폴리스가 포함됩니다.

주관 주체. 교구나 그 후원회(Förderverein)가 회원에게 여행 서비스 묶음 상품을 판매한다면, 독일 여행 패키지 법(BGB § 651a)에 따라 주관사(Veranstalter)가 될 수 있으며, 그 역할에 따르는 의무가 따릅니다. 그래서 많은 교구가 독일 여행사를 통해 예약하거나 교구에 조언을 구합니다. 독일 단체의 튀르키예 단체 여행 페이지에서 이 문제를 더 자세히 설명합니다. 우리는 튀르키예 공인 여행사(TÜRSAB A-15751, Viracocha Travel 운영)이며, 여행의 튀르키예 구간을 운영합니다.

이 내용을 다루는 투어

• 요한계시록 일곱 교회 투어, 에페소와 이스탄불 포함 7일: 1인당 $2,050부터.
• 튀르키예 기독교 유산 투어, 10일: 1인당 $3,625부터, 완전 숙식 포함이며 이스탄불에 더 많은 시간이 있습니다.
• 성경의 튀르키예 투어, 3일: 1인당 $1,640부터, 이미 이스탄불에 있는 단체를 위한 짧은 버전입니다.
• 에페소 프라이빗 투어: 1인당 $300부터, 이즈미르로 입국해 나머지를 직접 짜려는 단체를 위한 것입니다.

우리의 모든 종교 투어는 미사 날, 묵상 예배, 자유 주일에 맞게 조정할 수 있습니다. 더 넓은 개요는 튀르키예의 기독교 투어를 참고하세요.

자주 묻는 질문