발라트와 펜페르에서 할 일: 골든혼 골목길과 교회들

발라트와 페네르에서 할 수 있는 주요 활동은 에큐메니컬 총대주교청 방문과 철제 불가리아 성 스테판 교회 관람, 알록달록한 목조 주택이 늘어선 가파른 골목 오르기, 발라트의 골동품 가게와 카페 둘러보기, 그리고 비잔틴 모자이크가 있는 코라(카리예) 모스크까지 언덕길 걷기입니다. 두 지역을 둘러보는 데는 반나절이 걸리며, 코라와 피에르 로티 언덕의 전망까지 포함하면 하루가 필요합니다. 두 곳은 골든 혼의 남쪽 해안에 자리한 오래된 구역으로, 한때 그리스계, 유대계, 아르메니아계 공동체가 살았으며 대부분의 볼거리는 골목 그 자체에 있습니다. 교회와 뒷골목을 잘 아는 가이드와 함께하고 싶다면, 저희의 예디쿨레, 갈라타, 발라트 반나절 투어에 이 지역이 포함되어 있습니다.

발라트와 페네르 한눈에 보기

페네르(옛 그리스 구역 파나르)와 발라트(옛 유대인 구역)는 해안 도로를 따라 맞닿아 있어, 경계를 의식하지 않고 두 곳을 모두 걸을 수 있습니다. 아래 순서는 페네르 페리 선착장에서 시작해 북쪽과 언덕 위쪽으로 이어집니다.

발라트와 페네르 가는 방법

발라트와 페네르는 트램 노선에 있지 않아서, 관광지라기보다 여전히 생활 동네 같은 분위기를 간직하고 있습니다. 쉽게 갈 수 있는 방법은 세 가지입니다.

• 골든 혼 페리. 할릭 페리 노선이 골든 혼을 거슬러 올라가며 페네르와 발라트에 정차하며, 가장 즐거운 도착 방법입니다. 이스탄불카르트로 결제할 수 있습니다.
• 해안 도로를 따라 버스나 택시. 시내버스가 에미뇌뉘에서 골든 혼을 따라 달립니다. 러시아워를 피하면 술탄아흐멧에서 택시로 짧게 갈 수 있습니다.
• 파티흐 모스크에서 걸어서. 이미 파티흐 모스크에 와 있다면, 주택가 골목을 따라 페네르까지 내리막으로 약 20분 걸립니다.

에큐메니컬 총대주교청과 불가리아 철제 교회

페네르 그리스 정교회 총대주교청부터 시작하세요. 이곳은 콘스탄티노폴리스 에큐메니컬 총대주교의 자리이자 정교회 세계의 영적 중심지입니다. 1601년부터 성 게오르기오스 교회를 중심으로 이곳에 자리해 왔습니다. 교회는 작지만 금박을 입힌 목조 이콘ostas, 성물, 총대주교 옥좌가 있습니다. 입장은 무료이며 예배가 정기적으로 열리니, 방문객은 일반 교회처럼 단정한 복장을 하고 조용히 관람해야 합니다.

단지의 중앙 정문은 닫혀 있는 것을 눈여겨보세요. 그리스 독립 전쟁 중인 1821년 그레고리오스 5세 총대주교가 바로 그 자리에서 교수형을 당한 이후 줄곧 닫혀 있으며, 방문객은 옆문을 이용합니다.

해안 도로를 따라 북쪽으로 5분쯤 걸으면 흔히 철제 교회라고 부르는 불가리아 성 스테판 교회에 닿습니다. 구조물은 비엔나에서 미리 제작한 주철 부재로 만들어져 이스탄불로 실어 와 현장에서 조립되었고, 1898년에 봉헌되었습니다. 오랜 복원 끝에 2018년에 다시 문을 열었으며 입장은 무료입니다. 내부의 철제 벽은 대리석처럼 채색되어 있고, 이콘ostas와 샹들리에를 천천히 살펴볼 만합니다.

언덕: 파나르 그리스 학교와 몽골인의 성 마리아 교회

총대주교청에서 해안 뒤편의 계단식 골목을 오르세요. 언덕 위의 거대한 붉은 벽돌 건물은 파나르 그리스 정교 학교로, 19세기 학교 건물이며 현지에서는 붉은 성이라고 부릅니다. 지금도 학교로 쓰이고 있어 외부만 볼 수 있지만, 오르는 길에서 골든 혼이 한눈에 내려다보입니다.

그 바로 아래에는 몽골인의 성 마리아 교회(파나기아 무흘리오티사)가 있습니다. 몽골 통치자와 결혼했던 한 비잔틴 공주가 13세기에 세운 교회로, 이스탄불에서 모스크로 바뀌지 않고 정교회 예배 공간으로 계속 쓰인 유일한 비잔틴 교회입니다. 개방 시간은 일정하지 않고 관리인에 따라 달라지니, 문이 열려 있으면 덤으로 생각하세요.

페네르와 발라트의 알록달록한 골목

대부분의 방문객이 찾는 곳이 바로 여기입니다. 해안에서 가파르게 올라가는 좁은 2~3층 주택들이 줄지어 있고, 출창이 달린 집들은 주황, 노랑, 파랑, 초록으로 칠해져 있습니다. 가장 많이 사진에 담기는 곳은 계단식의 메르디벤리 요쿠슈와 키레밋 거리 모퉁이로, 집들이 골목 위로 기울어져 있고 담쟁이덩굴이 외벽을 덮고 있습니다.

몇 가지 예의만 지켜도 훨씬 좋습니다. 이곳은 평범한 주택이므로 사진을 찍으려고 계단이나 출입구에 올라서지 마시고, 이른 아침에는 목소리를 낮추며, 주민을 촬영할 때는 먼저 허락을 구하세요. 평일 오전이 가장 한적하고, 주말에는 사진작가와 웨딩 촬영팀으로 골목이 가득 찹니다.

발라트의 카페, 골동품 가게와 아흐리다 회당

더 북쪽으로, 보디나 거리와 레블레비찔레르 거리 주변의 평평한 발라트 골목에는 작은 카페, 빵집, 중고 서점, 오래된 라디오에서 오스만 시대 타일까지 파는 골동품·빈티지 가게가 늘어서 있습니다. 언덕을 오르기 전에 느긋하게 터키식 아침 식사나 커피 한 잔을 즐기기 좋은 곳입니다.

발라트는 수세기 동안 이스탄불의 주요 유대인 구역이었습니다. 15세기에 세워진 아흐리다 회당은 도시에서 가장 오래된 회당 중 하나로, 배 모양의 목조 낭독대를 갖추고 지금도 사용되고 있습니다. 현장에서 바로 관람할 수는 없으며, 여권 정보를 가지고 터키 수석 랍비청을 통해 미리 예약해야 합니다.

코라, 에윱, 피에르 로티: 하루 일정 늘리기

하루를 온전히 쓸 수 있다면 다음 중 한두 곳을 추가하세요.

• 코라(카리예) 모스크. 발라트에서 언덕길로 20~25분, 옛 육지 성벽 근처에 있습니다. 14세기 모자이크와 프레스코, 특히 측면 예배당의 유명한 부활 프레스코는 세계 최고 수준의 비잔틴 미술 중 하나입니다. 2024년 8월부터 외국인 방문객은 20유로를 냅니다. 관광객 입장은 09:00~18:00이며 각 기도 시간 15분 전에 중단되고, 박물관 패스는 사용할 수 없습니다.
• 에윱과 피에르 로티 언덕. 페리나 택시로 골든 혼을 따라 에윱까지 올라가세요. 에윱 술탄 모스크는 이스탄불에서 가장 성스러운 곳 중 하나입니다. 이스탄불카르트로 탈 수 있는 짧은 케이블카가 꼭대기의 피에르 로티 카페까지 오르며, 골든 혼이 길게 내려다보입니다.
• 돌아오는 길의 쉴레이만 모스크. 건축가 시난이 1550년대에 세웠으며, 에미뇌뉘 위 언덕에 자리해 하루를 마무리하기 가장 좋은 곳입니다. 골든 혼을 내려다보는 테라스는 무료입니다.

두 지역의 역사에 대해서는 발라트와 페네르 페이지에서 더 볼 수 있으며, 이스탄불 기독교 유산 투어에서는 도시의 교회들을 더 깊이 다룹니다.

이 지역을 포함한 투어

• 예디쿨레 요새, 갈라타, 발라트 반나절 투어, 1인 45달러부터.
• 보스포루스 크루즈 포함 이스탄불 종일 투어: 발라트, 갈라타, 점심, 1인 57달러부터.
• 이스탄불 교회 투어: 종일 전용 가이드와 밴, 1인 180달러부터. 면허를 갖춘 가이드와 전용 차량으로 이스탄불의 현役 교회들을 둘러봅니다.

자주 묻는 질문