Jejak Paulus di Turki 2027: Panduan untuk Kelompok Paroki Jerman

Perjalanan jejak Paulus ke Turki untuk paroki Jerman paling cocok dibuat selama tujuh hingga sepuluh hari dengan pusat di Efesus, tempat Paulus tinggal dan mengajar selama sekitar tiga tahun (Kis 19; 20:31), dengan kunjungan sehari ke Miletus serta ke Laodikia dan Hierapolis, dan dua malam di Istanbul di awal atau akhir perjalanan. Warga negara Jerman tidak memerlukan visa dan dapat bepergian dengan Personalausweis. Ada penerbangan langsung dari banyak bandara di Jerman ke Istanbul dan, dari beberapa bandara, ke İzmir. Rute siap pakai yang paling sederhana adalah tur 7 hari Tujuh Gereja dengan Efesus dan Istanbul, mulai dari $2.050 per orang.

Halaman ini ditulis untuk Pfarrer, Pastorinnen, dan para relawan yang mengatur Gemeindereise, baik Katolik maupun Protestan: tempat-tempat Paulus mana yang benar-benar bisa dijangkau bus, dua cara menyusun rute, bagaimana Misa dan ibadah berjalan selama perjalanan, penerbangan dan dokumen dari Jerman, kalender 2027, serta biaya perjalanan. Untuk program Katolik yang lebih lengkap dengan Misa di Rumah Perawan Maria dan Nicaea, lihat halaman ziarah Katolik ke Turki kami.

Tempat-tempat Paulus di Turki barat, dan jaraknya

Paulus melintasi Asia Kecil dalam ketiga perjalanan misinya, tetapi kota-kotanya tersebar di sebuah negara yang luasnya lebih dari dua kali Jerman. Untuk paroki dengan waktu satu minggu, pilihan yang realistis adalah kawasan Aegea, tempat beberapa lokasi dari Kisah Para Rasul dan surat-surat berada dalam jarak satu hari berkendara dari Efesus. Jarak di bawah ini adalah jarak jalan raya dari Selçuk, kota di sebelah Efesus; waktu tempuh bus lebih lama daripada mobil, jadi kami mencantumkan angka untuk bus.

Lebih jauh ke pedalaman dan selatan terdapat Antiokhia di Pisidia (Kis 13:14-50), Ikonium, Konya masa kini (Kis 14:1-6), Listra dan Derbe, Perga dan Attalia dekat Antalya (Kis 13:13; 14:25), Myra (Kis 27:5), dan Tarsus, tempat kelahiran Paulus (Kis 21:39). Tempat-tempat ini memerlukan minggu kedua atau penerbangan domestik dan diatur sebagai rute yang disesuaikan.

Pergamon, Tiatira, Sardis, Smirna, dan Filadelfia termasuk dalam tujuh jemaat Wahyu dan bukan perjalanan Paulus, tetapi letaknya di jalur yang sama, dan kebanyakan Gemeinde menggabungkan keduanya. Halaman kami tentang tur Tujuh Gereja dalam Wahyu menjelaskan rute tersebut.

Dua cara menyusun rute

Pilihan 1: mulai dari Istanbul. Terbang langsung ke Istanbul, yang memiliki pilihan penerbangan terluas dari Jerman, habiskan sehari di kota itu, lalu naik penerbangan domestik satu jam ke İzmir. Begitulah tur 7 hari Tujuh Gereja kami berjalan: Istanbul, lalu Smirna dan Pergamon, Tiatira, Sardis, dan Filadelfia, sehari untuk Laodikia dan Hierapolis, lalu Efesus, Rumah Perawan Maria dan Basilika Santo Yohanes, dan kembali ke Istanbul dengan pesawat. Tiket masuk, penerbangan domestik, kendaraan pribadi, dan pemandu berlisensi sudah termasuk dalam program itu.

Pilihan 2: mulai dari İzmir. Beberapa bandara di Jerman memiliki penerbangan langsung ke İzmir, dan Selçuk berjarak sekitar 59 km dan kurang dari satu jam dari Bandara İzmir. Anda bisa berdiri di Efesus pada sore hari pertama, yang cocok untuk rombongan yang ingin fokus pada Paulus dan bukan Istanbul. Contoh rencana seminggu adalah sebagai berikut:

Lima jam naik bus ke Pamukkale dan kembali adalah hari yang panjang bagi peziarah yang lebih tua, jadi kebanyakan rombongan menginap satu malam di sana. Jika paroki lebih suka sedikit pindah hotel, kami menempatkan semua orang di satu hotel dekat Efesus dan menerima hari yang lebih panjang.

Pemandu. Setiap program berjalan dengan pemandu Turki berlisensi. Bahasa Inggris adalah bahasa standar kami. Pemandu berbahasa Jerman dapat diatur atas permintaan, tergantung ketersediaan, jadi mintalah jauh-jauh hari untuk tanggal musim semi dan musim gugur; halaman kami tentang pemandu berbahasa Jerman di Istanbul menjelaskan cara pemesanannya.

Misa, Gottesdienst, dan Andacht selama perjalanan

Kelompok Katolik. Misa dirayakan setiap hari di Rumah Perawan Maria (Meryem Ana Evi) di bukit di atas Efesus, tetapi tempat ziarah ini tidak menerbitkan satu jadwal tetap, jadi kami memastikan waktunya untuk tanggal Anda. Rombongan yang bepergian bersama imamnya sendiri dapat meminta waktu untuk merayakan Misa di sana; para pendeta pendamping menyepakati waktunya, dan hal ini tidak dapat dijamin sebelumnya. Imam Anda sebaiknya membawa celebret. Rumah Perawan Maria memiliki biaya masuk sendiri di gerbang, terpisah dari tiket Efesus.

Kelompok Protestan. Banyak jemaat evangelische mengadakan Andacht singkat di lokasi: pembacaan Kisah Para Rasul 20 di Miletus, Kolose di Laodikia, Efesus di sudut yang tenang di Efesus. Situs kuno adalah museum negara dengan pengunjung lain di sekitarnya, jadi buatlah singkat dan tenang, tanpa sistem pengeras suara. Sesuatu yang lebih besar, seperti kebaktian lengkap dengan musik atau acara khusus, harus disetujui sebelumnya; beri tahu kami rencana Anda dan kami akan menanyakannya ke pengelola situs.

Jemaat berbahasa Jerman. Di Istanbul, Evangelische Gemeinde deutscher Sprache in der Türkei beribadah di Kreuzkirche di Beyoğlu dan menerbitkan informasi serta formulir permintaan bagi kelompok yang berkunjung di situs webnya. Pengunjung Katolik akan menemukan Misa dalam beberapa bahasa di Basilika Santo Antonius dari Padua di Jalan İstiklal. Hari Minggu di Istanbul adalah saat yang baik untuk beribadah bersama jemaat setempat.

Penerbangan dari Jerman: Istanbul atau İzmir

Frankfurt, Munich, Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Stuttgart, dan Köln/Bonn semuanya memiliki penerbangan langsung ke Istanbul, dan perjalanannya memakan waktu sekitar dua setengah hingga tiga setengah jam. Dari Istanbul, penerbangan domestik ke İzmir memakan waktu sekitar satu jam.

İzmir adalah pintu masuk yang lebih dekat untuk rute Paulus. SunExpress dan Pegasus mencantumkan penerbangan langsung ke İzmir dari beberapa bandara di Jerman, di antaranya Berlin, Düsseldorf, Köln/Bonn, Hamburg, dan Stuttgart, dan maskapai lain menambah rute musiman pada musim panas. Jadwal berubah setiap musim, jadi periksa rute untuk bulan perjalanan Anda sebelum menetapkan tanggal.

Untuk rombongan 25 hingga 40 orang, pesanlah tarif grup atau blok kursi secepat mungkin, terutama untuk minggu libur. Tur sehari Efesus dari Bandara İzmir kami, mulai dari $161 per orang, menunjukkan bagaimana hari kedatangan bisa langsung menuju reruntuhan.

Personalausweis, Reisepass, dan anggota dengan paspor lain

Menurut Auswärtiges Amt, warga negara Jerman dapat masuk ke Turki dengan Reisepass, vorläufiger Reisepass, Personalausweis, atau Kinderreisepass. Personalausweis sementara diterima tetapi tidak dianjurkan, karena pernah ada masalah dengannya. Warga negara Jerman tidak memerlukan visa untuk tinggal hingga 90 hari dalam periode 180 hari mana pun.

Dokumen yang masa berlakunya berakhir kurang dari setahun lalu masih diterima untuk masuk, tetapi Auswärtiges Amt memperingatkan dokumen tersebut dapat menimbulkan masalah saat keluar dan transit, jadi mintalah setiap anggota bepergian dengan dokumen yang masih berlaku. Paspor memerlukan setidaknya satu halaman kosong.

Rombongan paroki sering mencakup anggota dengan kewarganegaraan lain. Periksa setiap orang: aturan Turki bergantung pada paspor, bukan pada tempat tinggal. Pembaruan persyaratan visa Turki kami mencantumkan kewarganegaraan utama, dan kementerian luar negeri Turki serta situs e-Visa memiliki aturan resminya.

Memilih tanggal 2027 Anda

• Osterferien. Sebagian besar Länder memulai libur Paskah pada Senin 22 Maret, dan Minggu Paskah jatuh pada 28 Maret 2027. Awal musim semi di Efesus hijau dan sejuk; laut masih dingin.
• April hingga awal Juni. Cuaca paling nyaman untuk berjalan kaki. Suhu tertinggi di İzmir rata-rata sekitar 21°C pada April dan 26°C pada Mei.
• Pfingsten. Pentakosta jatuh pada 16 Mei 2027, bersamaan dengan Kurban Bayramı, Idul Adha, dari 16 hingga 19 Mei dengan malam sebelumnya pada 15 Mei. Keluarga Turki bepergian, hotel penuh dan situs menjadi ramai, jadi pesanlah jauh-jauh hari jika Anda membutuhkan minggu itu.
• Musim panas. Suhu tertinggi di İzmir pada Agustus rata-rata sekitar 33°C. Efesus dan Hierapolis sedikit teduh, jadi mulailah saat jam buka, pukul 08.00 di Efesus.
• Herbstferien. Oktober adalah bulan yang baik untuk Gemeindereise, dengan suhu tertinggi di İzmir sekitar 24°C dan situs yang lebih tenang.

Tarif museum baru mulai berlaku pada 1 April 2027. Untuk tanggal sebelum dan sesudahnya, lihat biaya di bawah. Halaman Paskah 2027 kami membahas Pekan Suci di Turki, dan panduan Idul Adha 2027 menjelaskan libur bulan Mei.

Biayanya, dan siapa penyelenggaranya

Harga program. Harga per orang yang kami publikasikan dalam dolar AS. Tur 7 hari Tujuh Gereja dimulai dari $2.050 per orang, tur warisan Kristen 10 hari dari $3.625, dan tur Turki Alkitabiah 3 hari dari $1.640. Untuk kelompok paroki, kami memberikan penawaran tertulis sesuai tanggal, jumlah anggota, dan tingkat hotel Anda.

Biaya masuk. Periksa apa saja yang termasuk dalam setiap program. Sebagai panduan harga untuk pengunjung asing yang ditetapkan Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata: Efesus berharga €40 hingga 31 Maret 2027 dan €45 mulai 1 April 2027; Rumah Teras menambah €15, lalu €16. Mulai 1 April 2027 MuseumPass Aegean berharga €105 dan mencakup situs negara di provinsi İzmir, Aydın, Muğla, dan Denizli selama tujuh hari, termasuk Efesus, Basilika Santo Yohanes, Miletus, dan Hierapolis.

Siapa penyelenggaranya. Jika paroki atau Förderverein-nya menjual paket layanan perjalanan kepada anggota, hukum paket perjalanan Jerman (§ 651a BGB) dapat menjadikannya penyelenggara, dengan kewajiban yang menyertai peran tersebut. Maka banyak paroki memesan melalui agen perjalanan Jerman atau meminta nasihat keuskupan. Halaman kami tentang perjalanan grup ke Turki untuk klub Jerman menjelaskan pertanyaan ini lebih rinci. Kami adalah operator Turki berlisensi (TÜRSAB A-15751, dioperasikan oleh Viracocha Travel) dan menjalankan bagian Turki dari perjalanan.

Tur yang mencakup ini

• Tur Tujuh Gereja dalam Wahyu, 7 hari dengan Efesus dan Istanbul: mulai dari $2.050 per orang.
• Tur warisan Kristen Turki, 10 hari: mulai dari $3.625 per orang, dengan makan penuh dan lebih banyak waktu di Istanbul.
• Tur Turki Alkitabiah, 3 hari: mulai dari $1.640 per orang, versi singkat untuk rombongan yang sudah berada di Istanbul.
• Tur pribadi Efesus: mulai dari $300 per orang, untuk rombongan yang terbang ke İzmir dan merancang sisanya sendiri.

Semua tur keagamaan kami dapat disesuaikan untuk hari Misa, Andacht, atau hari Minggu bebas. Untuk gambaran yang lebih luas, lihat tur Kristen di Turki.

Pertanyaan yang Sering Diajukan