Pakiety wycieczek po TurcjiLicencjonowani przewodnicy w każdym regionieHotele, transfery i loty krajowe w cenieRezerwuj teraz, płać późniejBezpłatne anulowaniegetturkiyetours.comPakiety wycieczek po TurcjiLicencjonowani przewodnicy w każdym regionieHotele, transfery i loty krajowe w cenieRezerwuj teraz, płać późniejBezpłatne anulowaniegetturkiyetours.com
EphesusEphesus

Wieś Şirince (Sirince)

Położona 8 km od Selçuku Şirince to wioska na wzgórzu, z domami z białego kamienia i cegły, znana z wina owocowego, mydła z oliwy z oliwek i XIX-wiecznych kościołów. Wstęp jest bezpłatny i dobrze mieści się w jednodniowej wizycie w Efezie.

Wycieczki odwiedzające wieś Şirince

Prywatnie
Efez (Kuşadası) - Pamukkale

Wycieczka z Kuşadası do Efezu: wieś Şirince, prywatny przewodnik

4.9682 opinii

Spędź dzień portowy w Kuşadası na prywatnej wycieczce po Efezie i wiosce Şirince na wzgórzu, z gwarantowanym powrotem na statek o czasie.

9-10 godzin$400$300za osobę
Prywatnie
Stambuł – Kapadocja – Efez (Kuşadası) – Pamukkale10 dni / 9 nocy

Najlepsze z Turcji, pakiet wycieczkowy: Stambuł, Kapadocja i Efez, 10 dni

4.9682 opinii

Dziesięć dni przez Stambuł, Kapadocję, Efez i Pamukkale: prywatny przewodnik na każdym etapie, loty krajowe i hotele wliczone w cenę.

10 dni / 9 nocy$5,999$3,299za osobę

Sirince leży na wzgórzach, 8 kilometrów na wschód od Selçuk, 15 minut samochodem krętą drogą od Efezu. Pasuje do wyobrażenia, jakie wielu ludzi ma o egejskiej wsi: białe dwukondygnacyjne domy pod czerwonymi dachówkami, kręte uliczki schodkami, tarasy zacienione winoroślą i widoki na sady oraz gaje oliwne. Wstęp jest bezpłatny. Drugą atrakcją są wina owocowe i wielu odwiedzających przyjeżdża tu równie chętnie, by ich skosztować, jak by zobaczyć domy.

W skrócie

InformacjaSzczegóły
Godziny otwarciaWieś nigdy nie zamyka się; sklepy i kawiarnie są czynne mniej więcej 09:00-20:00, latem dłużej (stan na październik 2026)
ZamknięteNigdy, choć niektóre sklepy zamykają się na zimę
BiletBrak. Przy kościołach może zostać poproszony o niewielki datek
Potrzebny czas1,5-3 godziny
Lokalizacja8 km na wschód od Selçuk i około 20 km od Kuşadası
Co założyćWygodne buty na strome, brukowane uliczki
Białe domy z dachami krytymi dachówką rozrzucone po zielonym zboczu w Sirince, z cyprysami i minaretem
Białe domy z dachami krytymi dachówką rozrzucone po zielonym zboczu w Sirince, z cyprysami i minaretemZdjęcie: Seyfi Şeren, CC BY-SA 2.0, via Openverse

Historia

Do lat 20. XX wieku wieś była grecka i nosiła nazwę Kirkince. Jej mieszkańcy uprawiali figi, oliwki i winogrona na zboczach i budowali solidne domy, które stoją do dziś. Wraz z wymianą ludności grecko-tureckiej w latach 1923-1924 greckie rodziny opuściły wieś, a na ich miejsce przybyły muzułmańskie rodziny z północnej Grecji, przynosząc własne zwyczaje rolnicze. W 1926 roku wieś otrzymała nową nazwę Sirince, co oznacza przyjemna.

Przez dziesięciolecia pozostawała spokojną wspólnotą rolniczą. Od lat 90. XX wieku ruch turystyczny wzrósł, a stare domy przekształcono w pensjonaty, restauracje i sklepy. Na zboczu odrestaurowane budynki mieszczą także ośrodek matematyki i filozofii, który organizuje letnie szkoły.

Atrakcje

  • Kościół św. Jana Chrzciciela. Stojący na skraju wsi XIX-wieczny kościół został w ostatnich latach odrestaurowany; zachowały się ślady malowideł ściennych, a z jego okolic roztacza się widok na dolinę.
  • Kościół św. Demetriusza. Przy wjeździe do wsi znajduje się skromniejszy drugi kościół, częściowo w ruinie.
  • Stare domy. Wejdź w uliczki powyżej głównej ulicy, by zobaczyć rzeźbione drewniane okapy, malowane ramy okien i dziedzińce zacienione figowcami.
  • Ulica targowa. Stoiska z mydłem oliwkowym, suszonymi owocami, ziołami, koronkami i kiszonkami; w wielu sklepach można spróbować przed zakupem.
  • Winiarnie. Małe kieliszki win owocowych z jeżyny, morwy, brzoskwini, jabłka, granatu i innych owoców. Jakość bywa bardzo nierówna.
Wnętrze starego kościoła w Sirince: surowe kamienne kolumny i łuki, a na podłodze światło
Wnętrze starego kościoła w Sirince: surowe kamienne kolumny i łuki, a na podłodze światłoZdjęcie: rayoefl, CC BY 2.0, via Openverse

Kiedy jechać

Najspokojniejszą wizytę zapewnisz, przyjeżdżając w dzień powszedni przed około 11:00 lub późnym popołudniem. W weekendy i święta publiczne wieś zapełniają grupy autokarowe i wycieczkowicze z Izmiru, a przejście główną ulicą staje się bardzo powolne. Najlepiej nadają się wiosna i jesień. Latem wieś jest o kilka stopni chłodniejsza niż wybrzeże.

Wycieczka Efez i wieś Sirince z portu Kuşadası z gwarantowanym powrotem łączy ruiny Efezu z Sirince w ciągu dziewięciu do dziesięciu godzin, od 300 USD, i gwarantuje powrót na statek. Sirince pojawia się także w egejskich dniach pakietu Best of Turkey, 10 dni. Inne możliwości znajdziesz na naszej stronie o Efezie i Kuşadası.

Jedzenie i noclegi

Restauracje ciągną się wzdłuż głównej ulicy i w uliczkach przy placu, serwując domową kuchnię egejską: faszerowane liście winogron, warzywa duszone w oliwie, dzikie zioła, grillowane klopsiki i gözleme. Długie śniadanie na tarasie to ulubiona forma weekendowa miejscowych; ser, oliwki, miód i dżemy z wiejskiego wyrobu potrafią przedłużyć je do dwóch godzin. Ceny są wyższe niż w Selçuk, ale wciąż uczciwe.

Nocleg daje zupełnie inną wieś. Gdy wycieczkowicze odjeżdżają późnym popołudniem, uliczki cichną, nie licząc psów, kogutów i wezwania do modlitwy. Część odrestaurowanych kamiennych domów działa jako małe pensjonaty. Spodziewaj się prostych pokoi, często na stromych schodach, i niewielkiego parkingu, w zamian za spokój i chłodne poranki.

Jak dojechać

W sezonie głównym minibusy dolmuş odjeżdżają z dworca autobusowego w Selçuk do Sirince mniej więcej co 30 minut, zimą rzadziej. Taksówka z Selçuk jest szybka i niedroga. Parking przy wjeździe do wsi w weekendy zapełnia się wcześnie. Jadąc z Kuşadası, wsiądź w minibus do Selçuk i tam się przesiądź.

Wskazówki

  • Najpierw spróbuj, potem kupuj. Wiele win owocowych jest bardzo słodkich, a wytrawne wersje trudniej znaleźć.
  • Mydło, oliwa i suszone figi kosztują tu zwykle mniej niż w sklepach w porcie Kuşadası.
  • Idź wyżej ponad główną ulicę; kilka minut od tłumów jest cicho.
  • Zamów gözleme, cienkie naleśniki z serem lub szpinakiem, przygotowywane przez kobiety przy ulicznych stoiskach.

Najczęściej zadawane pytania

Czy zwiedzanie Sirince kosztuje?

Nie, wstęp jest bezpłatny. Przy kościołach możesz zostać poproszony o niewielki datek.

Jak dostać się z Selçuk do Sirince?

Minibus z dworca autobusowego w Selçuk jedzie około 15 minut; drugą opcją jest taksówka. Wieś leży 8 kilometrów w górę wzgórza.

Czym słynie Sirince?

Swoimi starymi domami, winami owocowymi i mydłem oliwkowym, a także widokami na wzgórza. Należy do najlepiej zachowanych tradycyjnych wsi regionu Morza Egejskiego.

Czy Sirince i Efez da się zobaczyć w jeden dzień?

Tak. Przejazd między nimi trwa około 15 minut, a wiele wycieczek łączy je w jeden dzień.

Jakie jest wino z Sirince?

Nie każdemu smakuje. Większość win owocowych jest lekka i słodka, więc przed zakupem spróbuj kilku i poproś o wytrawniejsze, jeśli wolisz.

Więcej miejsc do zobaczenia w Efezie