Dorf Şirince ab Kuşadası: 28 km, Fruchtwein und Ephesos

Şirince liegt etwa 28 km vom Kreuzfahrthafen Kuşadası entfernt, auf der Straße gerechnet, also ungefähr eine halbe Stunde mit dem Auto ohne Verkehr, und etwa 8 km bergauf von der Stadt Selçuk. Da das Dorf nur eine kurze Fahrt oberhalb von Ephesos liegt, sehen viele Besucher die antike Stadt am Vormittag und kommen danach ins Dorf für einen Spaziergang durch die alten Gassen, ein Glas lokalen Fruchtwein und das Mittagessen. Unser Landausflug nach Ephesos und Şirince vom Hafen Kuşadası folgt dieser Reihenfolge, zuerst Ephesos, dann das Dorf, in 9 bis 10 Stunden, ab 300 $ pro Person.

Wie weit ist Şirince von Kuşadası, Selçuk und Ephesos entfernt?

Şirince liegt in den Hügeln östlich von Selçuk, in der Provinz İzmir. Kuşadası liegt in der benachbarten Provinz Aydın, an der Küste im Südwesten. Die Straße von Kuşadası führt durch Selçuk und steigt dann über eine kurvenreiche Bergstraße zum Dorf an.

Straßenentfernungen und Fahrzeiten stammen aus der OpenStreetMap-Routenberechnung (OSRM); die tatsächlichen Zeiten können an verkehrsreichen Tagen länger sein, wenn sich die enge Straße ins Dorf füllt.

Vom Hafen Kuşadası ist Ephesos selbst etwa 19,5 km entfernt, sodass ein Tag, der beide Orte umfasst, insgesamt deutlich weniger als zwei Stunden Fahrt bedeutet. Deshalb lässt sich Şirince so leicht mit einem Besuch in Ephesos kombinieren. Einen Überblick über die Region bietet unser Reiseführer zu Ephesos und Kuşadası.

Anreise: Privatwagen, Minibus oder Taxi

Mit Privatwagen und Fahrer. Dies ist die einfachste Option ab Kuşadası und für Kreuzfahrtgäste mit festem Zeitplan die praktischste. Sie werden am Hafen oder an Ihrem Hotel abgeholt, nach Ephesos gebracht, nach Şirince hinaufgefahren und wieder zurückgebracht. Unsere Seite Privattour Ephesos ab Kuşadası und Selçuk erklärt, wie ein privater Tag abläuft.

Mit dem öffentlichen Minibus ab Selçuk. Minibusse nach Şirince fahren vom Busbahnhof Selçuk (otogar) ab. Laut dem unabhängigen Reiseführer Turkey Travel Planner verkehren sie von April bis Oktober etwa alle 30 Minuten, an belebten Sommerwochenenden etwa alle 20 Minuten und von November bis Mitte März seltener. Dieser Führer wurde zuletzt 2021 aktualisiert, betrachten Sie die Häufigkeit daher nur als grobe Orientierung und fragen Sie am Busbahnhof nach dem letzten Minibus zurück ins Tal. Von Kuşadası gibt es eigene Minibusse nach Selçuk, sodass eine zweistufige öffentliche Fahrt ab dem Badeort möglich ist.

Mit dem Taxi. Taxis sind in Selçuk und Kuşadası verfügbar. Vereinbaren Sie den Fahrpreis und die Wartezeit im Dorf, bevor Sie losfahren.

Selbst fahren. Möglich, aber das Parken nahe dem Dorfeingang kann an belebten Tagen eng werden, und die inneren Gassen sind gepflastert, schmal und steil. Das Pflaster wird nach Regen rutschig, worauf auch der Bericht eines Besuchers der Hürriyet Daily News hinwies.

Was Sie bei Ihrer Ankunft erwartet

Unser Reiseführer zum Dorf Şirince behandelt die Geschichte des Dorfes ausführlich. Die Kurzfassung: Şirince ist ein gut erhaltenes griechisches Bergdorf aus dem 19. Jahrhundert, früher Kırkınca oder Çirkince genannt. Seine griechischen Bewohner verließen es im griechisch-türkischen Bevölkerungsaustausch, der 1923 in Lausanne vereinbart wurde, und türkische Familien aus Thessaloniki und Kavala wurden ab 1924 im Dorf angesiedelt, laut einer Studie der Dokuz-Eylül-Universität aus dem Jahr 2012. 1926 wurde es in Şirince umbenannt, was „angenehm“ bedeutet. Heute hat es nur noch einige Hundert Einwohner: Wikipedia nennt für 2022 die Zahl 456.

Was das für einen Besuch bedeutet:

• Auf Steigungen einstellen. Reihen weiß gestrichener Häuser mit Holzläden und Ziegeldächern stehen auf parallelen Terrassen an einem steilen Talhang, je nach Quelle etwa 350 bis 400 Meter über dem Meeresspiegel. Jeder Spaziergang geht bergauf oder bergab.
• Beginnen Sie auf den Plätzen. Das Zentrum im Talgrund besteht aus zwei Plätzen, Çınarlı Meydan und Çeşme Meydanı, die durch eine Gasse mit Geschäften und Cafés verbunden sind. Hier finden sich viele der Cafés und Weinläden.
• Es ist ein bewohntes Dorf. Viele alte Häuser sind heute Pensionen oder Läden mit lokalen Produkten, doch die Menschen bauen auf den umliegenden Hängen weiterhin Oliven und Obst an. Seien Sie mit der Kamera an den Türen der Menschen rücksichtsvoll.

2023 zeichnete die Welttourismusorganisation der Vereinten Nationen (UNWTO) Şirince laut dem offiziellen Tourismusportal der Türkei als eines der besten Tourismusdörfer des Jahres aus.

Die Kirchen des Heiligen Demetrios und Johannes des Täufers

Şirince hat zwei alte griechische Kirchen, und ein Spaziergang zwischen ihnen führt Sie durch den interessantesten Teil des Dorfes.

Heiliger Demetrios (die Untere Kirche). Dies ist das erste Gebäude, das Ihnen bei der Ankunft auffällt: eine Kirche auf einer Anhöhe, beschattet von einer großen Kiefer. Gegenüber steht die alte Dorfschule, ein neoklassizistisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das heute als Restaurant dient. Von der Schule aus hat man einen Blick über das ganze Dorf.

Johannes der Täufer (die Obere Kirche). Eine Gasse verbindet den Heiligen Demetrios mit der zweiten Kirche, im Ort als Yukarı Kilise, die Obere Kirche, bekannt. Früher war diese Gasse der Dorfmarkt, gesäumt von Häusern mit Läden im Erdgeschoss, und laut derselben Studie ist sie die Route, die die meisten Besucher nehmen. Die aktuellen Öffnungszeiten des Innenraums konnten wir nicht bestätigen, erkundigen Sie sich daher am Tag des Besuchs; die Lage am oberen Ende des Dorfes ist allein schon ein Grund, hinaufzugehen.

Keine der beiden Kirchen steht auf der Liste der kostenpflichtigen Stätten des Kultur- und Tourismusministeriums, und für den Zugang zum Dorf wird keine Gebühr erhoben.

Fruchtweine, Olivenöl und was Sie kaufen sollten

Şirince ist vor allem für süße Fruchtweine bekannt. Das offizielle Tourismusportal der Türkei beschreibt sie als aus fast jeder in der Gegend angebauten Frucht hergestellt. Eine Besucherin der Hürriyet Daily News nannte Erdbeere, Himbeere, Orange, Kiwi, Banane und Apfel, und Ladenbesitzer lassen Sie in der Regel vor dem Kauf probieren. Die meisten sind süß; das Dorf hat außerdem eine Tradition des Weinbaus und der Weinherstellung, fragen Sie daher nach Traubenweinen, wenn Sie etwas Trockeneres bevorzugen.

Weitere Dinge, die sich zu kaufen lohnen:

• Olivenöl. Das Dorf und das umliegende Tal produzieren ägäisches Olivenöl, die Ernte fällt in den Herbst.
• Marmeladen und Sorbets aus demselben Gartenobst.
• Mittagessen. Dorfrestaurants und das alte Schulgebäude servieren hausgemachte ägäische Küche.

Wenn Wein der Hauptgrund für Ihren Tag ist, besucht unsere private Weinverkostungstour ab Kuşadası zwei Weingüter und die antike Stadt Teos in 8 bis 9 Stunden, ab 300 $ pro Person. Sie führt nicht nach Şirince; sie eignet sich für Menschen, die lieber Traubenweine direkt auf den Weingütern probieren möchten. Alle unsere Weintage finden Sie auf der Seite Weintouren.

Şirince und Ephesos an einem Tag kombinieren

Şirince allein ist höchstens ein halber Tag. In Verbindung mit Ephesos ergibt es einen vollen und entspannten Tag. Eine typische Reihenfolge ab Kuşadası:

1. Vormittag: Ephesos. Die Stätte öffnet laut der Seite muze.gov.tr des Kultur- und Tourismusministeriums im November 2026 täglich um 08:00 Uhr und schließt um 18:00 Uhr, die Kasse schließt um 17:30 Uhr; die Zeiten können je nach Saison abweichen. Wer früh kommt, hat kühlere Luft und weniger Menschen. Das Hauptticket kostet für ausländische Besucher ab dem 1. April 2027 laut dem neuen Tarif des Ministeriums 45 €; auf unserer Seite Eintrittspreise Ephesos finden Sie alle aktuellen Preise und die für 2027.
2. Optionaler Halt: die Hanghäuser. Die überdachten römischen Häuser am Hang oberhalb der Kuretenstraße benötigen ein separates Ticket, ab dem 1. April 2027 16 €. Lesen Sie unseren Reiseführer zu den Hanghäusern, um sich zu entscheiden.
3. Mittag: das Haus der Jungfrau Maria oder Selçuk. Manche Gäste fügen das Haus der Jungfrau Maria auf dem Hügel oberhalb von Ephesos hinzu oder das Archäologische Museum Ephesos (ab April 2027 11 €) und die Johannesbasilika auf dem Ayasuluk-Hügel (ab April 2027 7 €) in Selçuk.
4. Nachmittag: Şirince. Mittagessen im Dorf, ein Spaziergang zu den Kirchen und eine Weinverkostung, dann zurück nach Kuşadası.

Die Johannesbasilika in Selçuk wird wegen des Namens häufig mit der Kirche in Şirince verwechselt. Die Basilika auf dem Ayasuluk-Hügel ist die große Ruinenkirche, die traditionell mit dem Grab des Apostels Johannes verbunden wird, und ist eine kostenpflichtige Stätte des Ministeriums. Die Kirche in Şirince ist dem Johannes dem Täufer geweiht und ist eine kleine Dorfkirche.

Zeitplanung für Kreuzfahrtgäste

Bleibt Zeit für Ephesos und Şirince, bevor das Schiff ablegt? Meist ja, wenn das Schiff einen ganzen Tag im Hafen liegt, doch Reihenfolge und Zeitpuffer sind wichtiger als die Entfernung.

• Rechnen Sie von der Einschiffungszeit rückwärts. Die Fahrt von Şirince zum Hafen Kuşadası dauert etwa eine halbe Stunde, planen Sie aber großzügigen Puffer für die kurvenreiche Bergstraße, den Verkehr in Selçuk und einen vollen Parkplatz im Dorf ein.
• Machen Sie Ephesos zuerst. Wenn die Zeit knapp wird, streichen Sie Şirince, nicht Ephesos.
• Meiden Sie den späten Vormittag in Ephesos, wenn mehrere Schiffe da sind. Der Eintritt zur Öffnungszeit oder nach dem Mittagessen bedeutet meist weniger Gedränge auf der Kuretenstraße.
• Prüfen Sie die Alkoholregeln Ihrer Reederei, bevor Sie Flaschen zum Mitnehmen an Bord kaufen.

Unsere Seite Kreuzfahrthafen Kuşadası nach Ephesos behandelt den Hafen selbst, und die Seite Landausflüge ab Kuşadası vergleicht die wichtigsten Tagesausflüge vom Schiff aus, darunter Pamukkale und Pergamon. Für einen ruhigeren Tag mit antiken Stätten siehe Priene, Milet und Didyma.

Wann man fahren sollte und wie lange man bleibt

Sommernachmittage sind in diesem Teil der Ägäis heiß. Langjährige Durchschnittswerte des türkischen Meteorologischen Dienstes geben für İzmir im Juli einen durchschnittlichen Höchstwert von 33,3 °C an. Frühling und Herbst sind die angenehmsten Jahreszeiten, um die steilen Gassen zu erkunden.

Planen Sie etwa zwei Stunden im Dorf ein: Mittagessen, einen langsamen Aufstieg zu Johannes dem Täufer, eine Verkostung und etwas Einkaufen. Am Wochenende sind meist mehr Tagesbesucher unterwegs als unter der Woche. Wenn Sie in der Gegend übernachten, statt mit dem Schiff anzureisen, helfen Ihnen unsere Seite Hotels in Kuşadası für Ephesos und unsere Liste Aktivitäten in Kuşadası bei der Planung des übrigen Aufenthalts. Wer aus İzmir kommt, kann Ephesos-Tour ab İzmir lesen.

Touren, die dies abdecken

• Landausflug Ephesos ab Kuşadası: Dorf Şirince mit Privatführer: 9 bis 10 Stunden, ab 300 $ pro Person.
• Tagesausflug Ephesos ab Kuşadası und Selçuk mit Mittagessen und Führer: ab 127 $ pro Person.
• Privattour Ephesos: ganztägig mit Führer und Van: 6 bis 8 Stunden, ab 300 $ pro Person.
• Landausflug Ephesos ab dem Hafen Kuşadası, privat mit pünktlicher Rückkehr: 6 bis 8 Stunden, ab 300 $ pro Person.

Alle unsere Abfahrten in der Region finden Sie auf der Seite Touren Ephesos und Kuşadası, und unser Reiseführer zum Dorf Şirince bietet mehr zum Dorf selbst.

Häufig gestellte Fragen