イスタンブールのオランダ語ガイド：ガイドが必要な人と予約方法

イスタンブールでオランダ語を話すガイドをご希望いただけますが、それは固定の商品ではなく、ご依頼に基づくものです。空き状況に応じて手配し、ご希望の日程でオランダ語対応の認定ガイドが確定した時点で料金をお知らせします。当社のツアーでオランダ語が標準の言語として掲載されているものはありません。オランダ語を話すガイドが空いていない場合、またはグループが英語で問題ない場合は、認定ガイド付きのイスタンブール・プライベートツアーがあり、8時間の1日コースは1グループ199ドルからです。このページは、オランダおよびフランドル地方からの旅行者向けに書かれています。オランダ語を話すグループにとって、母国語のガイドが本当に役立つ場面、トルコ国境で必要な書類、航空便での行き方、そしてオランダやベルギーの旅行者に人気の自由な散策の時間を残したガイド付き日程の組み方を説明します。

オランダ語のガイドはどのくらい見つかるか

トルコでの観光ガイドは資格制の職業で、すべてのガイドは試験に合格した言語について登録されています。英語、ドイツ語、ロシア語、フランス語、スペイン語、アラビア語がイスタンブールで主に使われる言語です。オランダ語は少数派のため、対応できるガイドはごくわずかで、春と秋の繁忙期には真っ先に予約が埋まります。

実際には次の3点が重要です。

• 早めに依頼する。出発の2〜3か月前であれば実現の可能性が十分あります。オランダやベルギーの家族が旅行する5月の祝日や秋の学校休暇の時期は、さらに早めにご依頼ください。
• 日程に柔軟性を持たせる。ガイドは火曜と木曜は空いていても水曜は空いていない場合があります。観光の日を1日動かせるなら、見つかる可能性が上がります。
• はっきりした回答を期待してください。当社はオランダ語対応の認定ガイドに日程を照会します。いずれかのガイドが確定すれば、ガイドの名前、日程表、料金をお知らせします。空きがいない場合はすぐにお伝えし、代わりに英語対応の認定ガイドをご提案します。

指名されたガイドが承諾するまで、オランダ語対応部分の料金は請求されません。ガイドの名前が明記されていない「オランダ語ツアー」を他社で見かけた場合は、支払いの前にガイドが誰なのかをご確認ください。

グループの中で本当にオランダ語が必要な人

オランダ人やフランドル人の大人の多くは、英語のツアーにも問題なくついていけます。そのため問題は言語そのものよりも、グループに誰がいるかです。以下は通常お勧めしている目安です。

多くの家族にとって良い妥協案は、スルタンアフメット地区の濃密な歴史を扱う日はオランダ語、ボスポラス海峡やバザールを巡るより気軽な日は英語にすることです。複数日ではなく1日だけのご依頼になるため、オランダ語のガイドも見つけやすくなります。

オランダまたはベルギーのIDカードで十分

トルコ外務省は、国民IDカードでトルコに入国できる21か国のうち、オランダとベルギーの両方を挙げています。両国の国民は180日間の期間中最長90日まで査証なしで滞在でき、電子査証の購入も入国料も必要ありません。

国境で重要な点は次のとおりです。

• 有効期限。オランダ政府の渡航情報によると、到着時にパスポートまたはIDカードの有効期間が少なくとも150日残っていることが望ましいとされています。家族全員にこの基準を当てはめ、期限が早く切れやすい子どもの書類も確認してください。
• 片親と旅行する子ども。オランダ政府の案内では、もう一方の親が署名した同意書と、その親のIDのコピーを携帯することが推奨されています。
• 経由地も対象になる。IDカードはスキポール空港やブリュッセル空港からの直行便で使えます。EU域外の国を経由し、その国がIDカードを受け入れない場合は、その区間にパスポートが必要です。
• グループ内の他の国籍の方。EU域外のパスポートを持つパートナーや友人は、別のルールが適用される場合があります。詳しくは当社のトルコの査証要件の最新情報をご覧ください。

オランダまたはベルギーの書類を持たないスリナム、アルバ、その他のオランダ語圏の旅行者は、IDカードのリストは適用されないため、自国のパスポートの入国規定を確認してください。

スキポール、ブリュッセル、地方空港からのフライト

フライトは短い週末旅行にも十分な距離です。アムステルダムからの直行便は約3時間半、ブリュッセルも同程度です。トルコ航空は両都市からヨーロッパ側のイスタンブール空港（IST）へ飛んでおり、ペガサス航空やAJetなどのLCCはアジア側のサビハ・ギョクチェン空港（SAW）へ、オランダの一部地方空港からも就航しています。空港別の路線は、別ページのオランダからのイスタンブール週末旅行ガイドでご覧いただけます。

トルコは年間を通じてUTC+3で、イスタンブールは冬季はアムステルダムやブリュッセルより2時間進み、夏季は1時間進みます。

どの空港に到着するかで、最初の夜の過ごし方が変わります。ISTからスルタンアフメットやカラキョイまでは、交通状況により通常車で45〜90分です。SAWから旧市街までは、ラッシュアワーにはさらに時間がかかることがあります。メルセデス・ビトーでの空港プライベート送迎は1グループ60ドルからで、イスタンブール空港プライベート送迎のページでは集合場所を説明しています。

ガイド付きの日と自由な日：オランダ人旅行者に合う日程

オランダやベルギーの旅行者は、街の一部を自分たちだけで歩くことを好む傾向があります。カドゥキョイへのフェリー、ボスポラス海峡沿いの散歩、予定に縛られない長い昼食などです。イスタンブールは、イスタンブルカードの使い方を一度教われば、フェリー網が安くシンプルなので、こうした過ごし方に向いています。当社では、認定ガイドの付加価値が最も大きい地区をガイド付きにし、残りは自由時間にすることをお勧めしています。

この計画は、閉館日の3日間を考慮して組んでいます。トプカプ宮殿は火曜休館、ドルマバフチェ宮殿は月曜休館、グランドバザールは日曜休館です。アヤソフィアとブルーモスクは現役のモスクのため、金曜の正午の礼拝の前後は見学が一時中断されます。最初の2日間をオランダ語のガイド、その後は英語またはガイドなしにするパターンが、ほとんどのグループにうまく合います。より詳しい構成は、当社のイスタンブール4日間の旅程をご覧ください。

夕食は自宅より遅くなります。イスタンブールの多くのレストランは夜8時頃から混み始めるため、お子さまが6時に食事をする場合は、一日中営業しているホテル近くの店を選んでください。

チューリップ、領事館、その他のオランダとのつながり

ガイドは、あなたが知っているものから話を始めることで、この街を身近に感じさせてくれます。チューリップはその代表例です。この花は16世紀にオスマン世界から西ヨーロッパに伝わり、後にオランダの輸出品として有名になるずっと前から存在していました。イスタンブールは今も毎春公園をチューリップの花壇で彩ります。4月に旅行されるなら、エミルガン公園やドルマバフチェ宮殿の前の花壇が見頃を迎えています。

オランダがオスマン帝国と外交関係を結んだのは1612年です。オランダ総領事館は今もガラタ塔に近いイスティクラル通りのパレ・ド・オランダに入っており、イスタンブールのユニオン教会（英語での礼拝を行うプロテスタントの教会）は、その庭の礼拝堂で集会を開いています。ガラタからタクシム方面へ向かう途中で、ガイドに前を通ってもらうとよいでしょう。

お子さまは別のものをよく覚えていることがあります。地下貯水槽のメドゥーサの頭部、イスタンブールが二つの大陸にまたがっていること、そしてスルタンアフメット地区のベンチで眠る猫たちなどです。

お金、携帯電話、細かい注意点

• 通貨。トルコリラ。イスタンブール中心部のほとんどのホテル、レストラン、店ではカードやタッチ決済が使えます。ATMでは、ユーロでの引き出しを勧められても断り、リラを選んでください。
• モバイルデータ。トルコはEUのローミング対象外です。到着前に、ご利用の通信会社のトルコ向け料金を確認するか、現地のeSIMを購入してください。
• 電源プラグ。オランダやベルギーと同じ2ピンのコンセントと230ボルトです。
• モスクでの服装。全員が肩と膝を覆い、女性はスカーフを着用してください。季節ごとの注意点は、当社のイスタンブールの服装ガイドをご覧ください。
• チップ。トルコではレストランでチップを置くのが一般的です。ガイドやドライバーへのチップは義務ではありませんが、喜ばれます。
• 博物館の入場券。アヤソフィアを含む主要な史跡の外国人向け入場料は、ユーロで設定されているものがあります。予算を立てる前に、当社のアヤソフィア入場料の最新情報をご確認ください。

プライベートガイド付きの1日の料金

掲載料金はツアーそのものの料金です。オランダ語対応のオプションには固定料金がなく、ガイドが確定した時点で見積もりとなります。

• 認定ガイド付きの1日プライベートツアーは最も柔軟な形式で、料金は1グループ単位です。そのため5〜6人の家族なら1人あたりの負担は安くなります。
• ルートが決まったプライベートツアーは1人あたりの料金で、カップル向きです。
• 祖父母など一日中歩くのが難しい方には、車とドライバーを追加することもできます。

トルコ全体でガイドの料金の目安を知りたい場合は、プライベートツアーガイドの料金と、イスタンブールのツアー料金の概要をご覧ください。

この内容に対応するツアー

• イスタンブール見どころ プライベートガイドツアー 1〜3日間：1グループ1日199ドルから、8時間、見たい場所のリストに合わせて組みます。オランダ語対応のガイドが確定した際に使う形式です。
• イスタンブール クラシック プライベートガイドツアー：1人200ドルから、旧市街の見どころを6〜8時間で巡ります。
• プライベートガイド付き ドルマバフチェとボスポラス海峡ツアー：1人150ドルから。滞在の一部だけをオランダ語でガイドしてもらい、残りは英語で楽しみたい場合に適した1日コースです。
• メルセデス・ビトー プライベート市内観光（ドライバー付き）：8時間で1グループ299ドルから。祖父母や小さなお子さまのいる家族向けです。

イスタンブールがより長いご旅行の一部である場合は、当社のオーダーメイドのトルコツアーのページで、カッパドキアや沿岸部へのルートの組み方を説明しています。

よくあるご質問