Slik sjekker du en turguides lisens i Tyrkia: Kort, navn, register

For å sjekke en guide i Tyrkia, be om å få se arbeidskortet guiden bærer på brystet, og skriv deretter navnet inn i det gratis guideregisteret på nettsiden til TUREB, den nasjonale unionen av guideforeningene. Hvis registeret viser navnet med ordet Eylemli, har guiden årets kort og kan jobbe lovlig. Hele kontrollen tar omtrent ett minutt på mobilen. Alle guider vi tildeler på en privat Istanbul-tur med lisensiert guide, fra $199 per gruppe per dag, kan sjekkes på denne måten.

Denne siden er den praktiske delen: hva du skal se etter, hvor du skal klikke og hvordan du leser de tyrkiske ordene på skjermen. For bakgrunnen om hvordan guider kvalifiserer seg og hva loven tillater dem å gjøre, se vår oversikt over å leie en privat turguide i Tyrkia.

Den raske sjekken i fire trinn

1. Skaff det fulle navnet før dagen. Be byrået eller guiden om fornavn og etternavn, stavet slik de står på ID-en. Tyrkiske navn har ofte bokstaver som ç, ş, ğ, ı og ö, så be om den nøyaktige stavemåten.
2. Søk etter navnet på tureb.org.tr. Åpne Rehber Veritabanı (guidedatabasen), skriv fornavnet i Adı og etternavnet i Soyadi, og trykk Ara (søk).
3. Les den siste kolonnen. Eylemli betyr at guiden har et gyldig arbeidskort. Eylemsiz betyr at guiden har lisens, men ikke kort i år, og kanskje ikke får guide.
4. Sammenlign den på dagen. Når dere møtes, se på kortet guiden har på seg. Bildet, navnet og språkene bør stemme med det du fant på nettet.

Hvis navnet ikke dukker opp i det hele tatt, står ikke personen i registeret. Be byrået om en forklaring før du drar noen steder med vedkommende.

Hva arbeidskortet viser

Kortet kalles et çalışma kartı (arbeidskort); mange guider kaller det også et kokart. Det utstedes av guidens regionale forening og er gyldig i ett år. Etter forskriften for turistguideyrket viser kortet guidens identitetsopplysninger med bilde og et registreringsnummer, og det oppgir fremmedspråkene og regionen guiden kan arbeide i. Guiden må bære det synlig i brysthøyde under arbeidet.

Hva du bør se etter når du møter guiden:

• Bildet og navnet. De bør stemme med personen foran deg og navnet du søkte etter.
• Språkene. Loven tillater en guide å arbeide bare på språkene som står på kortet, eller på tyrkisk.
• Regionen. Et kort for en regional guide nevner regionen; et nasjonalt kort tillater arbeid overalt i Tyrkia.
• Gyldigheten. Kortene fornyes årlig, så et gammelt kort er ikke bevis på en nåværende rett til å arbeide.

Å ikke ha kortet med seg, eller å ikke bære det der det er synlig, er et disiplinært lovbrudd for guiden etter lov nr. 6326. En lisensiert guide vil ikke ha noe imot å bli bedt om å vise det.

Søk i TUREB-registeret felt for felt

Registeret er offentlig fordi loven krever det: artikkel 4 i lov nr. 6326 sier at navnene og registreringsnumrene til alle guider må publiseres på unionens offisielle nettside. Siden er bare på tyrkisk. Her er hva hver del betyr.

Det finnes to måter å søke på. Navnesøket er raskest når du allerede vet hvem som kommer. Filtersøket, med Oda, Bölge og Yabancı Dil, er nyttig når du vil se hvor mange guider i en region som snakker språket ditt. Resultatene viser navn, forening, språk og status; noen guider velger også å publisere telefonnummer og e-postadresse.

Legg merke til ansvarsfraskrivelsen øverst på siden. TUREB sier at de viser alle guider fordi loven krever det, og at å være oppført som aktiv ikke beviser at en guide arbeider akkurat nå. Med enkle ord: registeret bekrefter retten til å arbeide, ikke kvalitet. TUREB har også en egen dokumentkontroll (Belge Doğrulama), men den krever guidens tyrkiske ID-nummer og lisensnummer, så den er først og fremst et verktøy for byråer og ikke for reisende.

Eylemli eller eylemsiz: ordet som betyr noe

Lov nr. 6326 definerer begge ordene. En eylemli-guide har et arbeidskort og har rett til å guide. En eylemsiz-guide har lisensen (ruhsatname), men ikke arbeidskort for inneværende år. Loven er tydelig på at bare eylemli-guider får utøve yrket.

En guide blir eylemsiz av vanlige grunner, for eksempel ved pensjonering, å ta et års pause eller å ikke fornye medlemskapet i foreningen. Det er ikke et tegn på kritikkverdig oppførsel. Men det betyr at personen ikke bør guide deg i dag. Loven setter en administrativ bot på 1 500 tyrkiske lira for en eylemsiz-guide som likevel arbeider, og den som er eylemsiz i åtte år på rad må ta en eksamen hos departementet før vedkommende kan returnere.

Da vi sjekket TUREBs statistikk 6. november 2026, hadde registeret 16 314 guider: 12 799 eylemli og 3 515 eylemsiz. Omtrent én av fem oppførte guider har altså ikke lov til å arbeide akkurat nå, og det er nettopp derfor statuskolonnen er verdt et blikk.

Nasjonal eller regional lisens: tilpass guiden til ruten din

Feltet Bölge forteller deg hvor en guide kan arbeide. Noen guider har nasjonal lisens (Ülkesel); andre er lisensiert for én region: Marmara, Egeerhavet (Ege), Middelhavet (Akdeniz), Indre Anatolia (İç Anadolu), Svartehavet (Karadeniz), Østlige Anatolia (Doğu Anadolu) eller Sørøstlige Anatolia (Güneydoğu Anadolu). Etter loven er en regional guide som arbeider utenfor regionen skyldig i et disiplinært lovbrudd som kan føre til midlertidig forbud.

Registerets statistikk, kontrollert 6. november 2026, viser 10 480 guider med nasjonal lisens og 5 834 med regional lisens.

Hva dette betyr for reisen din:

• Bare én by. En guide med lisens for den regionen er i orden. Istanbul ligger i Marmara, Kappadokia i Indre Anatolia, Efesos i Egeerhavsregionen.
• Flerregionstur med én guide hele veien. Guiden trenger nasjonal lisens. Kontroller at registeret viser Ülkesel.
• Flerregionstur med lokale guider. Hver lokal guide bør være lisensiert for sin egen region, og du kan kontrollere hvert navn etter tur.

Våre flerdagsturer i Tyrkia bruker ett av disse to oppsettene, og du kan spørre hvilket som gjelder før du booker.

Sjekk språket før du booker

Endringen fra 2024 i lov nr. 6326 beholdt en streng regel: en guide får bare arbeide på de fremmedspråkene som står på arbeidskortet, eller på tyrkisk når gjestene snakker det og ber om det. Å guide på et språk som ikke står på kortet kan føre til midlertidig forbud.

Registeret lar deg se hvor mange guider som har hvert språk. Dette er tallene for aktive og inaktive fra TUREBs statistikkside 6. november 2026, for noen av språkene gjestene våre spør om oftest:

En guide kan ha flere språk, så tallene overlapper. Poenget for reisende er enkelt: engelsk er lett å finne overalt, de større europeiske språkene er godt dekket, og noen språk har bare en håndfull lisensierte guider i hele landet. Guider på sjeldne språk ordnes etter avtale, avhengig av tilgjengelighet, og det er lurt å spørre måneder i forveien i stedet for uker. Hvis du ønsker en engelskspråklig guide i Istanbul, se vår side om privat guide i Istanbul.

Advarselstegn, og hva loven sier

De fleste problemene oppstår ved inngangen til store steder, der noen tilbyr en billig tur på stedet. Dette er tegnene på at du bør gå din vei:

• Ingen kort, eller et kort som oppbevares i lommen. En guide som arbeider må bære det synlig.
• Et navn som ikke finnes i registeret. Siden endringen i 2024 kan guiding uten lisens bøtelegges av det lokale guvernørkontoret. Beløpene i loven ligger mellom 25 000 og 100 000 tyrkiske lira, avhengig av antall gjester og området.
• Et «gratis» stopp i en butikk. Samme endring gjorde det til et bøtelagt forhold at en guide tar deg til en butikk uten at du vet om det eller har samtykket, i bytte mot provisjon, med samme bøtenivå i loven. Et besøk til et teppe- eller keramikkverksted er i orden hvis du har bedt om det.
• En endring av rute eller lengde uten grunn. Etter loven kan dette føre til midlertidig forbud for guiden.
• Ingen skriftlig avtale, eller en pris under det offisielle minimumet. Loven krever en skriftlig guideavtale og en minimumstariff, og å arbeide uten ett av dem er et disiplinært lovbrudd.

Hvis en guide nekter å vise kort, trenger du ikke krangle. Takk, behold billetten din og gå inn på egen hånd; på de fleste museer kan du besøke uten guide.

Booking gjennom et byrå: den andre kontrollen

Guidens lisens er bare halvparten av bildet. I Tyrkia kan en guide tilby guiding og ikke mer, og kan ikke selge turer, pakketurer, transport eller hotellrom. Dette er reisebyråtjenester. Hvis dagen din inkluderer et kjøretøy, en sjåfør, flyreiser eller et hotell, bør selgeren være et lisensiert byrå.

Byråer kontrolleres separat. Be om byråets TÜRSAB-nummer og slå det opp i medlemssøket på TÜRSABs egen nettside. Get Turkey Tours er en lisensiert tyrkisk reiseoperatør, TÜRSAB A-15751, drevet av Viracocha Travel. Be oss om guidens fulle navn før turen, så kan du utføre registerkontrollen selv; hvis noe ikke stemmer på dagen, send oss en melding på WhatsApp. Du kan lese om menneskene bak selskapet på vår teamside.

Turer som dekker dette

• Privat Istanbul-tur med lisensiert guide: 1, 2 eller 3 dager: fra $199 per gruppe.
• Privat tur i Istanbuls gamle by: Hagia Sophia, Topkapı og Den store basar: fra $200 per person.
• Privat Kappadokia-tur, Den røde dalen, med lunsj og egen guide: fra $161 per person.
• Privat Efesos-tur: heldagstur med guide, bil og adgang uten kø: fra $300 per person.

For dagsrater for guider og driks, les hva en privat turguide koster i Tyrkia. For hjelp til enkeltsteder, se våre sider om guidet tur til Hagia Sophia og guidet tur til Topkapı-palasset, eller bla gjennom alle turer i hele Tyrkia.

Ofte stilte spørsmål