Starożytne miasto Olimpos i Płonące Skały Chimaery (Yanartaş)

Olimpos to miasto portowe z czasów likijskich i rzymskich, którego ruiny rozciągają się wzdłuż zalesionej doliny strumienia, prowadzącej prosto na żwirową plażę, 85 km drogą na południowy zachód od Antalyi. Niewiele starożytnych stanowisk pozwala przejść od bramy świątyni do morza, by się wykąpać. Na wzgórzach nad Çıralı, na północnym krańcu tej samej plaży, płomienie Chimaery (Yanartaş) wydobywają się ze zbocza tak, jak opisał je Pliniusz w I wieku n.e., a najlepiej wyglądają po zmroku. Ruiny, plażę i płomienie można zobaczyć w ciągu jednego długiego dnia albo zostać na noc w Olimpos lub Çıralı. Możemy zaplanować to jako prywatną wycieczkę w ramach naszych wycieczek na zamówienie.

Najważniejsze informacje

Krótka historia

Olimpos pojawia się na monetach Związku Likijskiego bitych w II wieku p.n.e. i był jednym z sześciu miast z trzema głosami w Związku, reprezentując wschodnią Likię. Jego osłonięty port uczynił z niego bazę piratów w I wieku p.n.e.: cylicyjski wódz piracki Zeniketes używał go jako kwatery głównej, a Ministerstwo łączy z jego czasami przybycie kultu Mitry. W 78 r. p.n.e. rzymski dowódca Serwiliusz Izauryjski zdobył miasto i włączył je do Rzymu.

Pod panowaniem Rzymu miasto rozrosło się, a obchodzono w nim święta ku czci Hefajstosa, boga ognia, którego ośrodek kultu znajdował się przy płomieniach na wzgórzu. We wczesnym chrześcijaństwie jego najsłynniejszą postacią był biskup Metody. Znacznie później port wykorzystywali kupcy weneccy i genueńscy, aż do chwili, gdy kontrola Turków Osmańskich nad morzem w XVI wieku zakończyła ten handel. Średniowieczne mury wciąż stoją na wzgórzu nad południowym krańcem plaży.

Co zobaczyć w ruinach

Pozostałości rozciągają się wzdłuż obu brzegów rzeki, wiele z nich ukrytych w gęstej roślinności.

• Koryto rzeki. Strumień, który dzielił miasto, został obudowany murem jako kanał i wykorzystywany jako nabrzeże, z mostem łączącym obie części; zachował się jeden z jego przyczółków.
• Mury miejskie. Na południowym brzegu wielokątna konstrukcja hellenistyczna z rzymskimi i bizantyjskimi naprawami.
• Akropol. Niewielkie, strome wzgórze w pobliżu ujścia rzeki z pozostałościami późnych budowli.
• Teatr. Mały teatr na południe od rzeki, o hellenistycznych korzeniach, naprawiany przez Rzymian, dziś mocno zrujnowany.
• Brama świątyni. Około 150 m na zachód od ujścia rzeki stoi wejście do niewielkiej świątyni poświęconej cesarzowi Markowi Aureliuszowi, zbudowanej w latach 172-173 n.e.
• Grobowiec kapitana. Sarkofag kapitana Eudemosa, w skalnej niszy tuż przy ujściu rzeki, nosi jego imię w inskrypcji, a na długim boku wyryto jego statek.

Płomienie Chimaery (Yanartaş)

Yanartaş to skalisty stok nad Çıralı, gdzie metan i inne gazy, w tym wodór, sączą się ze szczelin w skale i palą się małymi, stałymi płomieniami. Pliniusz Starszy pisał o ogniu, który tu „nie gaśnie ani w dzień, ani w nocy”, a sir Francis Beaufort zidentyfikował to miejsce w 1811 r. Mit umieszcza tu Chimaerę, ziejącego ogniem potwora o głowie lwa, ciele kozy i ogonie węża; w wersji opowiadanej przez gminę Kemer Bellerofont, dosiadający Pegaza, pogrzebał ją głęboko pod ziemią, a jej ogień wciąż przebija się na powierzchnię. Wokół płomieni znajdują się starożytna święta droga i fundamenty budowli z kultu Hefajstosa.

Do wejścia dojeżdża się samochodem, 3,7 km drogą od Çıralı. Stąd schodkową ścieżką wspina się 30 do 40 minut, według gminy Kemer, która podaje, że wejście jest płatne, ale nie publikuje ceny ani godzin. Ministerstwo uważa, że płomienie wyglądają szczególnie imponująco nocą, warto więc zaplanować wspinaczkę na zmierzch.

Jak tam dotrzeć

Z Antalyi. Olimpos leży 85 km drogą od centrum Antalyi, około 1 godziny 20 minut, a Çıralı 81 km. Lotnisko w Antalyi – Çıralı to około 95 km, mniej więcej 1 godzina 30 minut; zobacz nasz przewodnik po transferach z lotniska w Antalyi.

Z Kemer. Olimpos jest oddalony o 40 km, a Çıralı o 36 km, około 40 minut w obie strony; gmina Kemer podaje, że Chimaera leży około godziny drogi od miasta.

Olimpos czy Çıralı? To osobne odgałęzienia od głównej drogi, oddalone od siebie o 20 km samochodem, ale dzielą jedną plażę: 3,5 km brzegu Çıralı kończy się przy ruinach Olimposu, więc można przejść między nimi piaszczystym brzegiem. Jeśli przyjedziesz od strony Olimposu, ścieżka do morza prowadzi przez stanowisko archeologiczne, więc potrzebujesz biletu za 10 €, nawet jeśli chcesz tylko popływać.

Kiedy jechać

Ruiny są zacienione drzewami, ale lato jest upalne: średnia najwyższa temperatura w Antalyi wynosi długoterminowo 34,2 °C w lipcu i 34,1 °C w sierpniu, wobec 25,7 °C w maju i 26,6 °C w październiku. Wiosna i jesień sprzyjają zwiedzaniu ruin i wspinaczce do płomieni; lipiec i sierpień, prawie bez deszczu, sprzyjają plaży. Od listopada do kwietnia portal podaje, że Olimpos zamyka się o 17:00. Plaża w Çıralı jest miejscem lęgowym żółwia szkarłatnego (Caretta caretta), więc stosuj się do znaków na piasku.

Łączenie Olimposu z pobliskimi miejscami

• Faselis. Około 26 km na północ od Çıralı (30 minut) stare miasto portowe Faselis to kolejne stanowisko Ministerstwa, również za 10 € według listy biletów elektronicznych.
• Adrasan i Suluada. Adrasan leży 15 km na południe od Olimposu drogą, około 25 minut, a jego łodzie płyną na wyspę Suluada.
• Antalya. Wracając do miasta, Stare Miasto Kaleiçi i wodospady Düden wypełnią łatwy dzień.

Praktyczne wskazówki

• Załóż solidne buty: ścieżki wśród ruin są miejscami nierówne i zarośnięte.
• Weź strój kąpielowy i ręcznik, bo plaża leży tuż obok ruin.
• Weź latarkę lub światło z telefonu na zejście z Chimaery po zmroku.
• Ministerstwo radzi spędzić przynajmniej jedną noc w pobliżu płomieni; Olimpos słynie z namiotów i domków na drzewach w dolinie.

Nasze wycieczki w pobliżu Olimposu i Chimaery

Żadna z naszych wycieczek z rozkładem nie zatrzymuje się przy ruinach Olimposu ani przy Chimaerze. Te trzy przebiegają wzdłuż tego wybrzeża lub zaczynają się w pobliżu:

• 15-dniowy pakiet wycieczek po Turcji z rejsem Blue Cruise: od 2 482 $ za osobę. 4-dniowy rejs z Fethiye mija Kaş, Kekovę i Simenę, a w ostatnim dniu płynie wzdłuż wybrzeża obok Myry, Demre i Olimposu, zanim nastąpi przejazd do Antalyi; plan dnia nie przewiduje zwiedzania ruin Olimposu ani Chimaery.
• Wielki pakiet wycieczek po Turcji: 19 dni: od 3 210 $ za osobę. Jego rejs kończy się w 13. dniu na wybrzeżu Myry, Demre i Olimposu, gdzie Olimpos jest ostatnim widokiem wybrzeża, a nie przystankiem.
• Wycieczka łodzią na wyspę Suluada z Antalyi: od 50 $ za osobę, cały dzień łodzią z Adrasan, 15 km na południe od Olimposu.

Jeśli chcesz dzień zaplanowany wokół ruin, plaży i płomieni, zapytaj nas o prywatną wyprawę w ramach naszych wycieczek na zamówienie. Nasze wycieczki z Antalyi, przewodnik wycieczek jednodniowych z Antalyi i przewodnik po Antalyi obejmują resztę regionu.

Najczęściej zadawane pytania