Derinkuyu czy Kaymaklı: które podziemne miasto warto odwiedzić?

Wybierz Derinkuyu, jeśli zależy Ci na głębokości, około 85 m, a Kaymaklı, jeśli wolisz krótszą wizytę, położoną bliżej Göreme. Oba obiekty prowadzi Ministerstwo Kultury i Turystyki, oba kosztują dla dorosłych cudzoziemców 13 €, i oba są otwarte codziennie od 08:00. Większość osób odwiedzających je po raz pierwszy potrzebuje tylko jednego z nich, ponieważ doświadczenie w środku jest podobne: stajnie, kuchnie, tłocznie wina, szyby wentylacyjne, kamienne drzwi, które dało się zaryglować od wewnątrz, oraz kościół, wszystko wykute w miękkim tufie. Jeśli chcesz zwiedzić podziemne miasto w ramach całodziennej wycieczki, nasza Zielona trasa z Derinkuyu, Ihlarą i Selime zabiera Cię do Derinkuyu.

Poniżej znajduje się zestawienie obok siebie, a następnie szczegóły, które dla większości osób decydują o wyborze: głębokość, ciasnota korytarzy, tłumy, bilety oraz to, które z naszych wycieczek odwiedzają które miasto.

Derinkuyu i Kaymaklı obok siebie

Dane pochodzą z zestawień Ministerstwa na muze.gov.tr i turkishmuseums.com; odległości drogowe z trasowania OpenStreetMap.

Wybierz Derinkuyu, jeśli zależy Ci na głębokości

Powodem, by wybrać Derinkuyu, jest zejście. Ministerstwo podaje jego głębokość na około 85 m i choć otwarta jest tylko mniej więcej jedna dziesiąta miasta, trasa dla zwiedzających prowadzi długimi schodami w dół, obok trzeciego i czwartego poziomu, do kościoła na najniższym piętrze. To wizyta, która najlepiej odpowiada na pytanie, z którym przyjeżdża większość osób: jak głęboko naprawdę ludzie tu mieszkali? Szyb wentylacyjny o głębokości około 55 m, używany też jako studnia, daje wyobrażenie o skali.

Kwestie praktyczne:

• Czas: przewidź więcej niż w Kaymaklı, ze względu na głębokość i schody, a jeszcze więcej, jeśli grupa idzie przed Tobą wąskim odcinkiem.
• Wysiłek: to trudniejsze z tych dwóch miejsc dla kolan, bo każdy stopień w dół trzeba pokonać ponownie w górę.
• Lokalizacja: Derinkuyu leży 30 km od Nevşehir przy drodze Nevşehir–Niğde, po południowej stronie regionu. Dlatego to zwykle połączenie z dniem w Dolinie Ihlara i klasztorem Selime, czyli dokładnie tak, jak przebiega nasza Zielona trasa po Kapadocji.

Historię i pomieszczenia piętro po piętrze znajdziesz na naszej stronie o podziemnym mieście Derinkuyu.

Wybierz Kaymaklı, jeśli chcesz krótszej, łatwiejszej wizyty

Kaymaklı odpowiada osobom, które chcą zobaczyć podziemne miasto bez głębokiego schodzenia. Ministerstwo podaje, że ma osiem poziomów, z których cztery są oświetlone i otwarte, i opisuje je jako jedno z największych podziemnych osiedli w regionie. Nie spodziewaj się jednak przestronniejszych tuneli: Ministerstwo zaznacza też, że jego korytarze są niskie, wąskie i opadające. Otwarte poziomy nadal zawierają to, co najważniejsze: stajnie, kościół, magazyny, tłocznie wina i kuchnie oraz kamienne drzwi, które dało się zaryglować od wewnątrz.

Kwestie praktyczne:

• Czas: krótsza wizyta, bo schodzisz tylko na cztery poziomy.
• Wysiłek: miejscami strome stopnie, ale w sumie mniej wchodzenia niż w Derinkuyu.
• Lokalizacja: Kaymaklı leży 20 km od Nevşehir i około 30 km drogą od Göreme, więc mieści się w półdniowej wycieczce albo na końcu popołudnia po dolinach północnych.
• Wioska: miasto leży tuż pod działającą wsią, a Ministerstwo zaznacza, że mieszkańcy nadal wykorzystują niektóre przestrzenie jako piwnice i stajnie.

Historię i to, co kryje każdy poziom, znajdziesz na naszej stronie o podziemnym mieście Kaymaklı.

Klaustrofobia, schody i kto powinien odpuścić

Oba miejsca mają niskie, wąskie przejścia i strome schody wykute w skale. Miejscami trzeba się schylać, a w innych czekać, aż ktoś przejdzie. Ze względu na schody żadne z nich nie nadaje się dla wózków inwalidzkich ani wózków dziecięcych.

• Jeśli źle znosisz ciasne przestrzenie: żadne z miejsc nie jest przestronne, a Ministerstwo zaznacza, że korytarze Kaymaklı są niskie, wąskie i opadające. Kaymaklı to jednak krótsza wizyta, z tylko czterema otwartymi poziomami. Zostań na wyższych poziomach, blisko wejścia, a szybko zawrócisz.
• Jeśli masz problemy z kolanami lub plecami: długie schody w Derinkuyu są najtrudniejszą częścią każdej z wizyt. W Kaymaklı wchodzenia jest mniej, ale i tak są strome stopnie.
• Jeśli jesteś wysoki: w obu miejscach trzeba się schylać, więc idź powoli.
• Jeśli podróżujesz z małymi dziećmi: dzieci nie będące obywatelami Turcji poniżej 8 lat wchodzą za darmo; trzymaj je blisko w korytarzach.

Ministerstwo zaznacza, że podziemne osiedla w regionie są chłodne latem i ciepłe zimą, więc w upalny dzień weź lekką dodatkową warstwę ubrania. Na kamienne schody załóż buty z dobrą przyczepnością.

Tłumy i najlepszy czas na wizytę

Oba miejsca leżą na głównych trasach jednodniowych wycieczek. Nasza Zielona trasa z Selime na przykład podaje 09:00 jako sugerowany start w formularzu rezerwacji i jedzie do Derinkuyu zaraz po panoramie Göreme, a nasza Żółta trasa kończy dzień w podziemnym mieście. Jeśli masz własny transport, najprostszym sposobem na ubiegnięcie grup jest przyjazd na otwarcie, o 08:00.

To wąskie korytarze sprawiają, że tłumy mają tu znaczenie. Pełna grupa w wąskim przejściu oznacza stanie w kolejce na schodach, co jest niewygodne, jeśli już i tak czujesz niepokój pod ziemią. Jeśli zwiedzasz z prywatnym kierowcą, poproś, by dowiózł Cię pod bramę wcześnie. Przewodnik wyjaśnia też, do czego służył każdy pokój, i to właśnie odróżnia spacer po tunelach od zrozumienia, jak tu żyto.

Bilety, godziny otwarcia i Museum Pass

Według zestawień Turkish Museums oba miejsca pobierają od zagranicznych zwiedzających w wieku 8 lat i więcej 13 €, tyle samo za dzieci w wieku od 8 do 18 lat, a dzieci nie będące obywatelami Turcji poniżej 8 lat wchodzą za darmo. Dorośli obywatele Turcji płacą 200 TL, a obywatele Turcji poniżej 18 lat oraz w wieku 65 lat i więcej wchodzą za darmo.

Godziny są takie same w obu miejscach: 08:00–19:00 od 1 kwietnia do 1 października, z zamknięciem kasy o 18:15, oraz 08:00–17:00 od 1 października do 1 kwietnia, z zamknięciem kasy o 16:15. Ministerstwo podaje, że oba są otwarte codziennie.

Zestawienia obu miejsc wspominają o Museum Pass Cappadocia, kosztującym 65 € za trzy dni i ważnym w ponad 10 muzeach i obiektach w prowincjach Nevşehir i Aksaray. Strona Ministerstwa MuseumPass dodaje, że trzy dni liczą się od pierwszej wizyty w muzeum i że każdy obiekt można zwiedzić jeden raz. Karta nie obowiązuje przy nocnych wizytach w muzeach. Jeśli Twój plan obejmuje kilka obiektów Ministerstwa, na przykład Muzeum Pod Gołym Niebem w Göreme, porównaj kartę z osobnymi biletami i sprawdź, które obiekty są na jej aktualnej liście, zanim kupisz.

Na naszych jednodniowych wycieczkach, które odwiedzają podziemne miasto, bilet wstępu jest wliczony, więc nie musisz kupować go osobno.

Dojazd z Göreme i zwiedzanie obu miejsc

Drogą Kaymaklı znajduje się około 30 km od Göreme, czyli około pół godziny jazdy według trasowania OpenStreetMap, a Derinkuyu około 40 km, około 35 minut. Oba miejsca dzieli zaledwie około 10 km drogą, więc zobaczenie obu samochodem jest łatwe.

Czy warto zobaczyć oba? Z naszego doświadczenia wynika, że większości osobom wystarczy jedno. Pomieszczenia i atrakcje są podobne, a drugie podziemne miasto tego samego dnia może wydawać się powtórką. Wyjątkiem są podróżni szczególnie zainteresowani archeologią lub wczesnochrześcijańską Kapadocją oraz ci, którzy chcą porównać ich układ, który według Ministerstwa się różni. Ministerstwo szacuje, że w Kapadocji jest 150–200 podziemnych osiedli, więc te dwa najbardziej znane to tylko część znacznie większego obrazu.

Jeśli zatrzymujesz się na kilka dni, zajrzyj do naszego planu dwudniowego w Kapadocji i atrakcji Kapadocji, aby wpleść podziemne miasto między poranny lot balonem a spacery po dolinach. Jeszcze nie wybrałeś bazy noclegowej? Nasz przewodnik gdzie nocować w Kapadocji obejmuje Göreme, Ürgüp i Uçhisar.

Wycieczki, które to obejmują

Sprawdziliśmy każdą stronę wycieczki, aby zobaczyć, które podziemne miasto zawiera:

• Zielona trasa po Kapadocji z Ihlarą, Derinkuyu, Selime i lunchem: Derinkuyu, a także spacer po Dolinie Ihlara i klasztor Selime, około 7 godzin, od 80 $ za osobę.
• Zielona trasa po Kapadocji: Derinkuyu lub Kaymaklı, a także spacer po kanionie w Ihlarze i lunch w Belisırma, od 77 $ za osobę. Zapytaj przy rezerwacji, które miasto Cię interesuje, jeśli masz preferencje.
• Południowa trasa po Kapadocji (Żółta): Dolina Czerwona i Różowa, Çavuşin, Dolina Gołębi oraz podziemne miasto, którego strona nie wymienia z nazwy, od 50 $ za osobę.
• Czerwona trasa po Kapadocji z Paşabağ, Zelve i Avanos: bez podziemnego miasta. Zamiast tego obejmuje doliny północne, około 6 godzin, od 80 $ za osobę.

Czerwona i Zielona trasa dobrze łączą się w kolejnych dniach: jednego dnia pod ziemią na południu, drugiego wśród kominów skalnych na północy. Zobacz Czerwoną trasę po Kapadocji, nasze porównanie trras czerwonej, zielonej i niebieskiej lub nasz przewodnik po Kapadocji. Jeśli chcesz dzień zbudowany wokół jednego podziemnego miasta, o godzinie, którą wybierzesz, zapytaj o prywatną wycieczkę po Kapadocji.

Najczęściej zadawane pytania