Wycieczka jednodniowa z StambułuWycieczka na Wyspy Książęce ze Stambułu: prom, wycieczki i Trocki
Cały dzień. Miejski prom z Kabataş dopływa do Büyükada w około 90 minut; wycieczki z przewodnikiem zaczynają się od 34 USD za osobę lub 90 USD z promem i lunchem.
Wycieczka na Wyspy Książęce z Stambułu zajmuje cały dzień, a miejski prom z Kabataş dopływa do Büyükady, największej wyspy, w około 90 minut. Możesz pojechać na własną rękę z İstanbulkartem, dołączyć do wycieczki z przewodnikiem od 34 USD za osobę albo wybrać naszą wycieczkę jednodniową na Wyspy Książęce z promem, Büyükadą i lunchem od 90 USD za osobę. Na wyspach nie ma prywatnych samochodów, więc zwiedza się je pieszo, rowerem lub miejskimi elektrycznymi autobusami. Ta strona porównuje sposoby dotarcia, a następnie opisuje, co warto zobaczyć na każdej z czterech głównych wysp, w tym dom, w którym Lew Trocki mieszkał przed ostatnim wygnaniem do Meksyku.
Cztery sposoby na wycieczkę
Wyspy łatwo odwiedzić samodzielnie, więc wybór zależy od wygody, czasu i tego, jak dużo chcesz się dowiedzieć z objaśnień.
| Opcja | Cena | Czas | Co zawiera | Najlepsza dla |
|---|---|---|---|---|
| Samodzielnie miejskim promem | Opłata za prom miejski z İstanbulkartem | Cały dzień | Nic poza promem | Podróżnych niezależnych, z ograniczonym budżetem |
| Wspólna wycieczka całodniowa, Büyükada i Heybeliada | Od 34 USD za osobę | Cały dzień | Zwiedzanie dwóch wysp z przewodnikiem | Zobaczenie dwóch wysp bez planowania |
| Wycieczka jednodniowa z promem, Büyükadą i lunchem | Od 90 USD za osobę | 8 godzin | Przewodnik, prom, lunch | Spokojny dzień z załatwioną logistyką |
| Prywatny nocleg na Büyükadzie | Od 440 USD za osobę | 2 dni, 1 noc | Prywatna podróż dla par | Zobaczenie wyspy po odjeździe wycieczkowiczów na jeden dzień |
Nasze ceny podajemy w dolarach amerykańskich. Opłatę za prom ustala miasto i zmienia się ona w ciągu roku, dlatego sprawdź ją na przystani lub na stronie Şehir Hatları w dniu wyjazdu.
Prom: przystanie, czas przeprawy i powrót
Publiczne promy Şehir Hatları, stambulskiej miejskiej firmy żeglugowej, są głównym sposobem dotarcia na wyspy. Przewożą wyłącznie pasażerów pieszych.
- Kabataş, po stronie europejskiej, to najwygodniejsza przystań, jeśli nocujesz w Sultanahmet (na linii tramwajowej T1) lub na Taksim (kolejką linowo-terenową). Przeprawa do Büyükady trwa około 90 minut, dłużej na promach zatrzymujących się przy każdej wyspie.
- Kadıköy i Bostancı, po stronie azjatyckiej, także mają połączenia promowe na wyspy. Bostancı ma najkrótszą przeprawę.
- Płatność. Przyłóż İstanbulkart do bramki. Rezerwacja nie jest potrzebna. Jeśli grupa może się rozdzielić w drodze powrotnej, niech każdy podróżny ma własną kartę.
- Kolejność postojów. Statki z miasta zatrzymują się w Kınalıadzie, Burgazadzie i Heybeliadzie przed Büyükadą, więc pierwsze wyspy są najbliżej.
- Rozkłady. Zimą kursuje mniej rejsów. Sprawdź godzinę ostatniego promu powrotnego od razu po przyjeździe, a nie pod koniec popołudnia.
W letnie weekendy i święta poranne statki są pełne, a późnopopołudniowy powrót jest zatłoczony. W dni powszednie jest spokojniej. Strona naszej wycieczki jednodniowej na Wyspy Książęce zawiera szczegółowy przewodnik po promach i rozkładzie wysp.

Co zobaczyć na Büyükadzie
Büyükadę odwiedzi prawie każda wycieczka. Przypływasz na przystań w centrum miasteczka, obok placu z wieżą zegarową, i stamtąd zaczyna się wszystko.
- Plac z wieżą zegarową i uliczki z targowiskiem. Kawiarnie, piekarnie, lody i wypożyczalnie rowerów są kilka minut od przystani.
- Uliczki z willami. Za nabrzeżem wąskie uliczki wspinają się obok dużych drewnianych domów z późnego okresu osmańskiego, stojących we własnych ogrodach, zbudowanych jako letnie rezydencje zamożniejszych rodzin miasta. Wiosną i na początku lata przez mury przerastają bugenwille.
- Meczet Hamidiye, mały meczet w miasteczku, zbudowany w późnym okresie osmańskim.
- Greckie sierocińce Prinkipo, ogromny drewniany budynek na wzgórzu Christos, opuszczony od dziesięcioleci. Nie jest dostępny dla zwiedzających i można go oglądać jedynie z zewnątrz, ale sama jego wielkość warta jest spaceru.
- Klasztor św. Jerzego (Aya Yorgi) na Yücetepe, południowym wzgórzu wyspy. Ostatni odcinek to stroma ścieżka z brukowanych kamieni. Na szczycie znajduje się mały kościół i kawiarnia z widokiem na Morze Marmara. 23 kwietnia, w dniu św. Jerzego, ścieżka jest zapełniona pielgrzymami.
- Dalsza część wyspy. Sosnowe lasy, małe zatoczki i kluby plażowe, dostępne rowerem lub elektrycznymi autobusami.
Dorożki konne (fayton), które kiedyś woziły zwiedzających po Büyükadzie, zostały wycofane. Stambulski urząd miejski uruchomił obecnie pojazdy elektryczne kursujące po wyznaczonych trasach, płatne İstanbulkartem.
Wyspa Trockiego i droga do Meksyku
Dla odwiedzających z Meksyku i reszty Ameryki Łacińskiej Büyükada ma historię, która kończy się blisko domu.
Lew Trocki, jeden z przywódców rewolucji rosyjskiej i twórca Armii Czerwonej, został wydalony ze Związku Radzieckiego i przybył do Turcji w lutym 1929 roku. Większość kolejnych czterech lat spędził na Büyükadzie, którą znał pod greckœ nazwą Prinkipo. Tutaj napisał dużą część swojej autobiografii i historię rewolucji rosyjskiej. Przez pewien czas mieszkał w rezydencji Yanaros, drewnianym domu nad morzem. Wyjechał z wyspy do Francji w lipcu 1933 roku.
Jego wygnanie zaprowadziło go następnie do Norwegii, a w styczniu 1937 roku do Meksyku, gdzie rząd Lázaro Cárdenasa przyznał mu azyl. Mieszkał w Coyoacán, najpierw w Niebieskim Domu Fridy Kahlo i Diego Rivery, a potem we własnym domu w pobliżu. W sierpniu 1940 roku został tam zamordowany przez Ramóna Mercadera, urodzonego w Hiszpanii agenta tajnej policji Stalina. Dom w Coyoacán jest dziś muzeum.
Rezydencja Yanaros na Büyükadzie jest w złym stanie i zamknięta dla publiczności. Została wystawiona na sprzedaż, pojawiały się propozycje zamienienia jej w muzeum, ale nic jeszcze nie zostało otwarte. Przewodnik może pokazać, gdzie stoi; nie licz jednak na wejście do środka.
Heybeliada, Burgazada i Kınalıada
Większość wycieczek zatrzymuje się tylko na Büyükadzie, ale trzy mniejsze wyspy mają własny charakter.
Heybeliada, druga co do wielkości, jest bardziej zielona i spokojniejsza niż Büyükada. Na wzgórzu stoi Seminarium Halki, grecko-prawosławna szkoła teologiczna zamknięta dla studentów w 1971 roku; jej ponowne otwarcie jest od lat dyskutowane, więc zapytaj przewodnika o aktualny stan. Na wyspie są też duże budynki szkoły marynarki wojennej nad brzegiem, sosnowe lasy i zatoka Çam Limanı. Nasza wspólna wycieczka całodniowa po Büyükadzie i Heybeliadzie, od 34 USD za osobę, obejmuje obie.
Burgazada to mała wioska na wyspie, znana przede wszystkim jako dom pisarza Sait Faika Abasıyanıka, którego dom jest dziś muzeum. To krótki, spokojny spacer.
Kınalıada to najbliższa miastu wyspa, niewielka i raczej goła, z długą historią ormiańskiej społeczności. To pierwszy przystanek promu i rzadko jest uwzględniana w wycieczkach.
Próba zobaczenia wszystkich czterech wysp w ciągu jednego dnia nie pozostawia czasu na żadną z nich. Realny plan to sama Büyükada lub Büyükada z Heybeliadą. Strona naszych Wysp Książęcych przedstawia historię każdej z nich.

Dzień na wyspach, godzina po godzinie
Tak wygląda typowy rytm wycieczki z przewodnikiem. Godziny zależą od rozkładu promów i pory roku.
- Rano. Odbiór lub punkt spotkania w mieście i prom z części europejskiej. Pierwsze widoki to panorama starego miasta z Morza Marmara.
- Późny ranek. Przybycie na Büyükadę. Spacer po miasteczku i uliczkach z willami z przewodnikiem.
- Południe. Lunch nad wodą lub w miasteczku. Na naszej wycieczce jednodniowej z lunchem posiłek jest wliczony.
- Wczesne popołudnie. Czas wolny lub przejażdżka po wyspie rowerem albo elektrycznym autobusem. Sprawni mogą wejść pieszo na Aya Yorgi.
- Popołudnie. Na wycieczce po dwóch wyspach przeprawa promem na Heybeliadę.
- Późne popołudnie. Prom powrotny do miasta, z zachodzącym słońcem nad kopułami i minaretami Stambułu.
Załóż wygodne buty do chodzenia, weź wodę i ochronę przed słońcem latem oraz kurtkę na pokład promu, który jest wietrzny nawet w ciepłe dni. Miej przy sobie gotówkę w tureckich lirach na drobne zakupy w kawiarniach i wypożyczalniach rowerów.

Dla podróżnych z Hiszpanii i Ameryki Łacińskiej
- Wizy. Według tureckiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych obywatele Hiszpanii, Argentyny, Chile i Kolumbii mogą odwiedzić Turcję bez wizy na okres do 90 dni, a Peruwiańczycy do 90 dni w ciągu 180. Obywatele Meksyku potrzebują wizy; ministerstwo podaje internetową opcję e-Visa, więc sprawdź aktualne warunki na evisa.gov.tr przed lotem.
- Czas. Stambuł ma czas UTC+3 przez cały rok: dwie godziny do przodu względem Hiszpanii kontynentalnej zimą i jedną godzinę latem, sześć godzin przed Buenos Aires, osiem przed Bogotą i Limą, a dziewięć przed Meksykiem.
- Język. Wspólne wycieczki na wyspy odbywają się po angielsku. Na wycieczce prywatnej na życzenie można zamówić przewodnika mówiącego po hiszpańsku, w zależności od dostępności. Zobacz naszą stronę Przewodnik hiszpańskojęzyczny w Stambule.
- Hiszpański wątek w historii Stambułu. Po wygnaniu w 1492 roku wielu Żydów sefardyjskich z Hiszpanii osiedliło się w Imperium Osmańskim, a ich język judeo-hiszpański, ladino, był w Stambule używany przez wieki. Wyspy, podobnie jak Balat nad Złotym Rogiem, były częścią tego świata jako letnie kurorty rodzin greckich, ormiańskich i żydowskich. Nasz przewodnik po atrakcjach w Balat podejmuje tę historię w mieście.
Jeśli planujesz dłuższą podróż, nasza strona najlepszych wycieczek po Stambule dla hiszpańskojęzycznych podróżnych oraz strony wycieczki do Turcji z Hiszpanii i pakiety wycieczek do Turcji z Meksyku wpisują wyspy w pełny plan podróży. Na dodatkowe dni w mieście nasza firma siostrzana Get Istanbul Tours organizuje również prywatne wycieczki po Stambule.
Wycieczki obejmujące ten temat
- Wycieczka jednodniowa na Wyspy Książęce ze Stambułu: prom, Büyükada i lunch, od 90 USD za osobę, 8 godzin.
- Całodniowa wycieczka na Wyspy Książęce ze Stambułu: Büyükada i Heybeliada, od 34 USD za osobę.
- Romantyczny wyjazd na Büyükadę: prywatny nocleg dla par, od 440 USD za osobę, 2 dni i 1 noc.
- Pakiet wycieczek po Stambule na 8 dni: prywatnie stare miasto, Bosfor i wyspy, od 1499 USD za osobę.
Więcej pomysłów na wyjazd poza miasto znajdziesz na naszej stronie Wycieczki jednodniowe z Stambułu oraz w przewodniku po Stambule.
Najczęściej zadawane pytania
Jak długo trwa dojazd na Wyspy Książęce ze Stambułu?
Około 90 minut miejskim promem z Kabataş do Büyükady, największej wyspy, a dłużej na promach zatrzymujących się przy każdej wyspie. Bostancı po stronie azjatyckiej ma najkrótszą przeprawę. Zaplanuj cały dzień na wycieczkę, z czterema–pięcioma godzinami spędzonymi na samej wyspie.
Ile kosztuje wycieczka na Wyspy Książęce?
Jadąc samodzielnie, płacisz tylko opłatę za miejski prom İstanbulkartem oraz za lunch i transport na wyspie. U nas wspólna wycieczka całodniowa po Büyükadzie i Heybeliadzie zaczyna się od 34 USD za osobę, wycieczka jednodniowa z promem i lunchem od 90 USD za osobę, a prywatny nocleg dla par od 440 USD za osobę.
Co warto zobaczyć na Büyükadzie?
Drewniane rezydencje z późnego okresu osmańskiego wraz z ogrodami, plac z wieżą zegarową przy przystani, meczet Hamidiye, opuszczone greckie sierocińce Prinkipo widziane z zewnątrz oraz klasztor św. Jerzego na południowym wzgórzu z widokiem na Morze Marmara. Sosnowe lasy i małe zatoczki pokrywają dalszą część wyspy.
Czy mogę zobaczyć dom Trockiego na Büyükadzie?
Tylko z zewnątrz. Rezydencja Yanaros, w której Trocki mieszkał przez część swojego wygnania na wyspie w latach 1929–1933, jest w złym stanie i zamknięta dla zwiedzających. Pojawiały się propozycje zamienienia jej w muzeum, ale nie została otwarta. Przewodnik może pokazać, gdzie stoi.
Czy na Wyspach Książęcych są samochody?
Nie wolno poruszać się prywatnymi samochodami. Porusza się pieszo, rowerem, w tym rowerem elektrycznym z wypożyczalni przy przystani, lub elektrycznymi pojazdami obsługiwanymi przez stambulski urząd miejski. Dawne dorożki konne zostały wycofane. Załóż dobre buty, bo wzgórza są strome.
Która wyspa jest najlepsza, jeśli mam tylko jeden dzień?
Büyükada, największa, ma najwięcej do zobaczenia i najlepszy wybór restauracji. Jeśli masz siły na drugą wyspę, dołącz Heybeliadę, która leży jeden przystanek bliżej miasta i jest bardziej zielona i spokojna. Próba zobaczenia wszystkich czterech wysp w jeden dzień nie pozostawia na żadną z nich prawdziwego czasu.
Czy istnieje wycieczka na Wyspy Książęce po hiszpańsku?
Wspólne wycieczki odbywają się po angielsku. Na wycieczce prywatnej na życzenie można zamówić przewodnika mówiącego po hiszpańsku, w zależności od dostępności. Podaj nam swoją datę, a potwierdzimy przewodnika i cenę na piśmie, zanim zapłacisz.
Kiedy najlepiej odwiedzić Wyspy Książęce?
Od maja do października, gdy otwarte są kawiarnie i kluby plażowe, a morze jest na tyle ciepłe, by się wykąpać. Wiosna i jesień są najprzyjemniejsze do chodzenia. Zimą wyspy są bardzo ciche, z mniejszą liczbą promów. Unikaj 23 kwietnia, dnia św. Jerzego, i letnich niedziel, jeśli nie lubisz tłumów.
Czy Meksykanie potrzebują wizy do Turcji?
Tak. Według tureckiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych obywatele Meksyku potrzebują wizy do Turcji. Ministerstwo podaje internetową opcję e-Visa oraz wizy wydawane przez tureckie przedstawicielstwa, więc sprawdź aktualne warunki na evisa.gov.tr. Obywatele Hiszpanii, Argentyny, Chile i Kolumbii mogą przebywać bez wizy do 90 dni.
Źródła: Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Turcji, informacje o wizach dla cudzoziemców (mfa.gov.tr); Şehir Hatları (sehirhatlari.istanbul), promy na wyspy; stambulski urząd miejski (ibb.istanbul) w sprawie transportu na wyspach; Hürriyet Daily News i Al Jazeera o domu Trockiego na Büyükadzie; World Socialist Web Site (sierpień 2026) i magazyn Cornucopia o latach Trockiego na Prinkipo — sprawdzono 6 listopada 2026.
Prywatne wycieczki po Stambule
Wycieczka jednodniowa na Wyspy Książęce z Stambułu: prom, Büyükada i obiad
8-godzinny dzień na wyspach: prom zatrzymuje się w Kınalıada i Heybeliadzie przed Büyükadą, gdzie zjesz obiad i będziesz mieć czas na spacer. Transfery z hoteli w cenie.
Całodniowa wycieczka na Wyspy Książęce ze Stambułu: Büyükada i Heybeliada
Całodniowa wycieczka grupowa promem ze Stambułu na Heybeliadę i Büyükadę, z odbiorem z hotelu, lunchem i czasem wolnym na Wyspach Książęcych, gdzie nie jeżdżą samochody.
Powiązane przewodniki
- Wyspy Książęce z rodziną z krajów Zatoki: plan dnia na Büyükadzie i wskazówki
- Wyspy Książęce z Stambułu: plan rejsu promem, miejsca do kąpieli i spacery
- Prywatny samochód z kierowcą w Stambule: 8 godzin na wybranej przez Ciebie trasie
- Prywatny kierowca w Stambule dla niemieckojęzycznych: ceny i plany dnia
- Prywatny kierowca w Stambule dla rodzin z Zatoki Perskiej: samochody, dni i ceny
- Prywatny kierowca czy taksówki na jeden dzień w Stambule: co jest tańsze?
- Prywatne wycieczki po Stambule: półdniowe, całodniowe i wielodniowe
- Prywatny spacer po Stambule: Stare Miasto z licencjonowanym przewodnikiem
- Prywatny przewodnik po Stambule 2027: ceny, trasy, 14 języków
- Muzeum Rahmiego M. Koça w Stambule: bilety, godziny i co zobaczyć
- Ramazan 2027 w Stambule: daty, godziny iftaru i plan wycieczki
- Ramadan w Stambule 2027: daty, iftar, wizyty w meczetach i Bajram