Co zobaczyć w Balat i Fener: uliczki Złotego Rogu i kościoły

Najważniejsze atrakcje w Balat i Fener to wizyta w Patriarchacie Ekumenicznym oraz żelaznym Bułgarskim Kościele św. Stefana, wspinaczka stromymi uliczkami pełnymi kolorowych drewnianych domów, przeglądanie sklepów z antykami i kawiarni w Balat oraz spacer pod górę do bizantyjskich mozaik meczetu Chora (Kariye). Na dwie dzielnice warto przeznaczyć pół dnia, a jeśli dołączysz Chorę i widok z Pierre Loti Hill, cały dzień. To dwie stare dzielnice na południowym brzegu Złotego Rogu, niegdyś zamieszkane przez społeczności greckie, żydowskie i ormiańskie, a większość uroku tkwi w samych uliczkach. Z przewodnikiem znającym kościoły i wąskie zaułki polecamy nasz półdniowy wycieczkę do Yedikule, Galaty i Balat, która obejmuje tę okolicę.

Balat i Fener w skrócie

Fener (dawna grecka Fanar) i Balat (dawna dzielnica żydowska) przechodzą jedna w drugą wzdłuż drogi nadbrzeżnej, więc obie można zwiedzić bez zauważania granicy. Poniższa kolejność zaczyna się od przystani promowej w Fener i prowadzi na północ, pod górę.

Jak dojechać do Balat i Fener

Balat i Fener nie leżą na linii tramwajowej, dzięki czemu wciąż sprawiają wrażenie zwykłych dzielnic, a nie turystycznych stref. Są trzy wygodne sposoby dotarcia:

• Prom po Złotym Rogu. Linia promowa Haliç zatrzymuje się w Fener i Balat w drodze w górę Złotego Rogu i to najprzyjemniejszy sposób, by tu dotrzeć. Płać kartą Istanbulkart.
• Autobus lub taksówka wzdłuż drogi nadbrzeżnej. Autobusy miejskie jadą wzdłuż Złotego Rogu z Eminönü. Taksówka z Sultanahmet to krótki przejazd poza godzinami szczytu.
• Pieszo od Meczetu Fatih. Jeśli jesteś już przy Meczecie Fatih, zejście do Fener zajmuje około 20 minut przez dzielnice mieszkalne.

Patriarchat Ekumeniczny i bułgarski żelazny kościół

Zacznij od Greckiego Patriarchatu Prawosławnego w Fener, siedziby Patriarchy Ekumenicznego Konstantynopola i duchowego centrum świata prawosławnego. Mieści się tu od 1601 roku, w kościele św. Jerzego. Kościół jest niewielki, z pozłacanym drewnianym ikonostasem, relikwiami i patriarszym tronem. Wstęp jest bezpłatny, nabożeństwa odbywają się regularnie, a zwiedzający powinni ubrać się tak, jak do każdego kościoła, i zachowywać ciszę.

Zwróć uwagę na główną, środkową bramę zespołu, która pozostaje zamknięta. Jest zamknięta od 1821 roku, kiedy to patriarcha Grzegorz V został tam powieszony podczas greckiej wojny o niepodległość; zwiedzający korzystają z bocznego wejścia.

Pięć minut spaceru na północ wzdłuż drogi nadbrzeżnej prowadzi do Bułgarskiego Kościoła św. Stefana, zwanego często żelaznym kościołem. Jego konstrukcja została wykonana z prefabrykowanych żeliwnych elementów w Wiedniu, przewieziona do Stambułu i złożona na miejscu; kościół konsekrowano w 1898 roku. Po długiej renowacji został ponownie otwarty w 2018 roku i wstęp jest bezpłatny. Wewnątrz żelazne ściany są pomalowane tak, by przypominały marmur, a warto dłużej przyjrzeć się ikonostasowi i żyrandolom.

Wzgórze: Greckie Kolegium Fanar i kościół Świętej Marii Mongołów

Z Patriarchatu wejdź schodkowymi uliczkami za brzegiem. Ogromny ceglany budynek na szczycie wzgórza to Greckie Prawosławne Kolegium Fanar, szkoła z XIX wieku znana lokalnie jako Czerwony Zamek. Nadal jest to szkoła, więc widać ją tylko z zewnątrz, ale wspinaczka daje widok na Złoty Róg.

Tuż poniżej znajduje się kościół św. Marii Mongołów (Panagia Mouchliotissa), ufundowany w XIII wieku przez bizantyjską księżniczkę, która wcześniej wyszła za mąż za władcę Mongołów. Jest to jedyny bizantyjski kościół w Stambule, który pozostał w użytkowaniu prawosławnych chrześcijan i nigdy nie został meczetem. Godziny otwarcia są nieregularne i zależą od dozorcy, więc traktuj to jako dodatkową atrakcję, jeśli drzwi będą otwarte.

Kolorowe uliczki Fener i Balat

To właśnie dla tego przyjeżdża większość odwiedzających: rzędy wąskich dwu- i trzypiętrowych domów z wykuszami, pomalowanych na pomarańczowo, żółto, niebiesko i zielono, na ulicach, które stromo wspinają się od brzegu. Najczęściej fotografowane miejsca to schodkowa Merdivenli Yokuş oraz zakątki ulicy Kiremit, gdzie domy pochylają się nad uliczkami, a bluszcz oplata fasady.

Kilka zasad przyzwoitości robi tu dużą różnicę. To zwykłe domy, więc nie wchodź na schody ani do bram, by zrobić zdjęcie, rozmawiaj ciszej wcześnie rano i pytaj o zgodę przed fotografowaniem mieszkańców. Najspokojniej jest w dni powszednie rano; w weekendy ulice wypełniają się fotografami i sesjami ślubnymi.

Kawiarnie, sklepy z antykami i Synagoga Ahrida w Balat

Dalej na północ, na spokojniejszych ulicach Balat wokół ulicy Vodina i ulicy Leblebiciler, znajdują się małe kawiarnie, piekarnie, antykwariaty z używanymi książkami oraz sklepy z antykami i vintage, sprzedające wszystko, od starych radioodbiorników po kafelki z czasów osmańskich. To dobre miejsce na długie turecki śniadanie lub spokojną kawę przed wejściem pod górę.

Przez wieki Balat było głównym żydowskim kwartałem Stambułu. Synagoga Ahrida, założona w XV wieku, jest jedną z najstarszych w mieście i nadal działa; ma drewnianą mównicę w kształcie łodzi. Nie można jej zwiedzić od ręki; wizyty trzeba zamówić wcześniej przez Naczelny Rabinat Türkiye, podając dane paszportowe.

Chora, Eyüp i Pierre Loti: przedłużenie dnia

Mając cały dzień, dołącz jedno lub dwa z tych miejsc:

• Meczet Chora (Kariye). 20-25 minut spaceru pod górę z Balat, w pobliżu dawnych murów lądowych. Jego mozaiki i freski z XIV wieku, w tym słynny fresk Anastasis w bocznej kaplicy, należą do najwspanialszej sztuki bizantyjskiej na świecie. Od sierpnia 2024 roku zagraniczni goście płacą 20 €. Wstęp dla turystów jest od 9:00 do 18:00 i zamyka się 15 minut przed każdą modlitwą; Museum Pass nie jest akceptowany.
• Eyüp i Pierre Loti Hill. Dalej w górę Złotego Rogu promem lub taksówką do Eyüp, gdzie Meczet Eyüp Sultan jest jednym z najświętszych miejsc w Stambule. Krótka kolejka linowa, płatna kartą Istanbulkart, wjeżdża do kawiarni Pierre Loti na szczycie, z długim widokiem w dół Złotego Rogu.
• Meczet Sulejmana po drodze powrotnej. Zbudowany przez architekta Sinana w latach 50. XVI wieku, stoi na wzgórzu nad Eminönü i jest najlepszym miejscem na zakończenie dnia, z bezpłatnym tarasem z widokiem na Złoty Róg.

Nasza strona Balat i Fener zawiera więcej informacji o historii obu dzielnic, a wycieczka po chrześcijańskim dziedzictwie Stambułu szerzej omawia kościoły miasta.

Wycieczki obejmujące te miejsca

• Półdniowa wycieczka: Twierdza Yedikule, Galata i Balat, od 45 $ za osobę.
• Całodniowa wycieczka po Stambule z rejsem po Bosforze: Balat, Galata i lunch, od 57 $ za osobę.
• Wycieczka po kościołach Stambułu: całodniowy prywatny przewodnik i van, od 180 $ za osobę. Aktywne kościoły Stambułu z licencjonowanym przewodnikiem i prywatnym pojazdem.

Najczęściej zadawane pytania