Antike Stadt Olympos und die Chimären-Flammen (Yanartaş)

Olympos ist eine lykische und römische Hafenstadt, deren Ruinen verstreut in einem bewaldeten Bachtal liegen, das direkt auf einen Kiesstrand zuläuft, 85 km auf der Straße südwestlich von Antalya. Nur wenige antike Stätten lassen einen vom Tempeltor bis zum Meer zum Schwimmen spazieren. In den Hügeln oberhalb von Çıralı, am nördlichen Ende desselben Strandes, brennen die Chimaira-Flammen (Yanartaş) aus dem Hang, so wie Plinius sie im 1. Jahrhundert n. Chr. beschrieb, und sie wirken nach Einbruch der Dunkelheit am eindrucksvollsten. Sie können die Ruinen, den Strand und die Flammen an einem langen Tag besichtigen oder eine Nacht in Olympos oder Çıralı verbringen. Wir können es Ihnen als privaten Tagesausflug über unsere maßgeschneiderten Touren planen.

Die wichtigsten Angaben auf einen Blick

Kurze Geschichte

Olympos erscheint auf Münzen des lykischen Bundes aus dem 2. Jahrhundert v. Chr. und war eine der sechs Städte mit drei Stimmen im Bund, die für das östliche Lykien sprachen. Sein geschützter Hafen machte es im 1. Jahrhundert v. Chr. zu einem Piratenstützpunkt: Der kilikische Piratenführer Zeniketes nutzte es als Hauptquartier, und das Ministerium verbindet die Ankunft des Mithras-Kultes mit seiner Zeit. Im Jahr 78 v. Chr. eroberte der römische Feldherr Servilius Isauricus die Stadt und machte sie römisch.

Unter Rom wuchs die Stadt, mit Festen für Hephaistos, den Gott des Feuers, dessen Kultzentrum bei den Flammen auf dem Hügel lag. In frühchristlicher Zeit war Bischof Methodius ihre bekannteste Gestalt. Viel später nutzten venezianische und genuesische Kaufleute den Hafen, bis die osmanische Kontrolle über das Meer im 16. Jahrhundert diesen Handel beendete. Mittelalterliche Mauern stehen noch auf dem Hügel oberhalb des südlichen Strandendes.

Was es in den Ruinen zu sehen gibt

Die Überreste verteilen sich entlang beider Ufer des Flusses, viele davon versteckt in dichter Vegetation.

• Das Flussbett. Der Bach, der die Stadt teilte, wurde als Kanal eingefasst und als Kai genutzt, mit einer Brücke zwischen den beiden Hälften; einer ihrer Widerlager ist erhalten.
• Die Stadtmauern. Am Südufer hellenistisches Polygonalmauerwerk mit römischen und byzantinischen Ausbesserungen.
• Die Akropolis. Ein kleiner, steiler Hügel nahe der Flussmündung mit Resten später Bauten.
• Das Theater. Ein kleines Theater südlich des Flusses, hellenistischen Ursprungs und von den Römern ausgebessert, heute stark verfallen.
• Das Tempeltor. Etwa 150 m westlich der Flussmündung steht der Eingang eines kleinen Tempels, der Kaiser Marcus Aurelius in den Jahren 172-173 n. Chr. geweiht war.
• Das Grab des Kapitäns. Der Sarkophag des Kapitäns Eudemos, in einer Felsnische direkt neben der Flussmündung, nennt ihn in seiner Inschrift und zeigt auf der Längsseite sein eingemeißeltes Schiff.

Die Chimaira-Flammen (Yanartaş)

Yanartaş ist ein felsiger Hang oberhalb von Çıralı, wo Methan und andere Gase, darunter Wasserstoff, aus Felsspalten austreten und als kleine, stetige Flammen brennen. Plinius der Ältere schrieb von einem Feuer hier, das "weder bei Tag noch bei Nacht erlischt", und Sir Francis Beaufort identifizierte die Stätte im Jahr 1811. Der Mythos verlegt die Chimaira hierher, ein feuerspeiendes Ungeheuer mit Löwenkopf, Ziegenkörper und Schlangenschwanz; in der Version, die die Gemeinde Kemer erzählt, vergrub Bellerophon es mit dem Pegasus tief unter der Erde, und sein Feuer bricht noch immer hervor. Um die Flammen herum liegen die antike Heilige Straße und die Fundamente von Gebäuden aus dem Kult des Hephaistos.

Man fährt bis zum Eingang, 3,7 km auf der Straße von Çıralı. Von dort führt ein Stufenweg 30 bis 40 Minuten bergauf, laut der Gemeinde Kemer, die angibt, der Eintritt sei kostenpflichtig, veröffentlicht jedoch weder Preis noch Öffnungszeiten. Das Ministerium nennt die Flammen bei Nacht besonders beeindruckend, daher lohnt es sich, den Aufstieg auf die Dämmerung abzustimmen.

Anreise

Ab Antalya. Olympos liegt 85 km vom Zentrum Antalyas entfernt, etwa 1 Stunde 20 Minuten Fahrt, und Çıralı 81 km. Vom Flughafen Antalya nach Çıralı sind es etwa 95 km, rund 1 Stunde 30 Minuten; siehe unseren Leitfaden zum Transfer vom Flughafen Antalya.

Ab Kemer. Olympos ist 40 km und Çıralı 36 km entfernt, in beide Richtungen etwa 40 Minuten; die Gemeinde Kemer gibt für die Chimaira etwa eine Stunde ab der Stadt an.

Olympos oder Çıralı? Es sind getrennte Abzweigungen von der Hauptstraße, 20 km Autofahrt auseinander, doch sie teilen sich einen Strand: Die 3,5 km Küste von Çıralı endet bei den Ruinen von Olympos, sodass man entlang des Sandes zwischen beiden zu Fuß gehen kann. Wer auf der Olympos-Seite ankommt, muss für den Weg zum Meer durch die archäologische Stätte, also braucht man das Ticket für 10 €, auch wenn man nur schwimmen möchte.

Die beste Reisezeit

Die Ruinen liegen im Schatten der Bäume, doch der Sommer ist heiß: Antalyas langjähriges Tagesmittel der Höchsttemperatur liegt im Juli bei 34,2 °C und im August bei 34,1 °C, gegenüber 25,7 °C im Mai und 26,6 °C im Oktober. Frühling und Herbst eignen sich für die Ruinen und den Aufstieg zu den Flammen; Juli und August, mit fast keinem Regen, eignen sich für den Strand. Von November bis April verzeichnet das Portal für Olympos eine Schließung um 17:00 Uhr. Der Strand von Çıralı ist ein Nistplatz für Unechte Karettschildkröten (Caretta caretta), daher bitte den Schildern am Sand folgen.

Olympos mit Zielen in der Nähe verbinden

• Phaselis. Etwa 26 km nördlich von Çıralı (30 Minuten) liegt die alte Hafenstadt Phaselis, eine weitere Stätte des Ministeriums, ebenfalls 10 € laut E-Ticket-Liste.
• Adrasan und Suluada. Adrasan liegt 15 km südlich von Olympos auf der Straße, etwa 25 Minuten, und seine Boote fahren zur Insel Suluada.
• Antalya. Zurück in der Stadt füllen die Altstadt Kaleiçi und die Düden-Wasserfälle einen unkomplizierten Tag.

Praktische Tipps

• Festes Schuhwerk tragen: Die Wege durch die Ruinen sind stellenweise uneben und überwuchert.
• Badesachen und ein Handtuch mitnehmen, denn der Strand liegt direkt neben den Ruinen.
• Eine Taschenlampe oder Handy-Licht für den Abstieg von der Chimaira nach Einbruch der Dunkelheit mitnehmen.
• Das Ministerium empfiehlt, mindestens eine Nacht in der Nähe der Flammen zu verbringen; Olympos ist bekannt für Zelte und Baumhausunterkünfte im Tal.

Unsere Touren in der Nähe von Olympos und der Chimaira

Keine unserer planmäßigen Touren hält bei den Ruinen von Olympos oder der Chimaira. Diese drei führen an dieser Küste entlang oder starten in der Nähe:

• 15-Tage-Türkei-Rundreise mit Blue Cruise: ab 2.482 $ pro Person. Die 4-tägige Kreuzfahrt ab Fethiye führt an Kaş, Kekova und Simena vorbei, und am letzten Tag geht es entlang der Küste an Myra, Demre und Olympos vorbei, bevor es nach Antalya zurückgeht; der Tagesplan sieht keinen Besuch der Ruinen von Olympos oder der Chimaira vor.
• Große Türkei-Rundreise: 19 Tage: ab 3.210 $ pro Person. Die Kreuzfahrt endet am 13. Tag an der Küste von Myra, Demre und Olympos, wo Olympos eher ein letzter Blick auf die Küstenlinie als ein Halt ist.
• Bootstour zur Insel Suluada ab Antalya: ab 50 $ pro Person, ein ganzer Tag mit dem Boot ab Adrasan, 15 km südlich von Olympos.

Für einen Tag rund um die Ruinen, den Strand und die Flammen fragen Sie uns nach einem privaten Ausflug über unsere maßgeschneiderten Touren. Unsere Touren ab Antalya, der Leitfaden zu Tagesausflügen ab Antalya und der Reiseführer für Antalya decken den Rest der Region ab.

Häufig gestellte Fragen