インドネシア語ガイド付きのイスタンブール観光：リクエスト制のバハサ語ツアー

はい、リクエストに応じてイスタンブールでインドネシア語（バハサ・インドネシア語）を話すガイドを手配できます。空き状況によります。インドネシア語ガイドの固定料金はありません。ご希望の日程で空いているガイドを確認し、ガイドが確定してから見積もりをお出しします。空きがない場合や、グループが英語で問題ない場合は、認定ガイドによるイスタンブールのプライベートツアーをご利用ください。8時間の1日ツアーがグループ単位で199ドルからです。インドネシアのパスポート保持者は、1回の入国につき最長30日間、ビザなしでトルコを訪問できます。

このページは、イスタンブールを計画しているインドネシアの家族やグループ向けです。自分の言語を話すガイドの探し方、大人数の家族の旅程の立て方、インドネシアのパスポートの入国ルール、ジャカルタとバリからの航空便、そしてオスマン朝のモスクから雪景色まで、インドネシアからの訪問者がよく質問する場所について説明しています。

インドネシア語ガイドの探し方

トルコでのガイドは国家資格が必要な職業です。各ガイドは特定の working languages（業務言語）の資格を持っており、国立の博物館や宮殿の中で訪問者を案内できるのは資格を持つガイドだけです。イスタンブールの資格ガイドのほとんどは英語または主要なヨーロッパの言語で業務を行っています。インドネシア語で業務を行うガイドは非常に少なく、忙しい週は早い段階で埋まってしまいます。

当社にお問い合わせいただいた場合の流れは次のとおりです。

1. 日程、大人と子供の人数、見たい観光地を、WhatsAppまたはツアーページからお知らせください。
2. その日に空いている、インドネシア語対応の資格ガイドを確認します。
3. 空きがあれば、料金と各日の行程をお送りします。空きがない場合はすぐにお伝えしますので、英語ガイドにするか日程を調整するかをご判断いただけます。

確認していない言語を約束することはありません。予約に「英語」と記載されている場合、そのガイドは英語を話します。

グループの中で誰がインドネシア語を必要としますか？

多くのインドネシアの家族は、祖父母、両親、子供、時にはいとこや家族の友人など、何世代にもわたるグループで旅行します。若い大人は英語が堪能でも、祖父母はそうではないことがよくあります。インドネシア語を話すガイドを何週間も待つ前に、実際に誰がインドネシア語での説明を必要としているのかを考えてみてください。

• 祖父母と年長者。モスクや宮殿での長い説明には、インドネシア語を話すガイドが大きな違いを生みます。このためには、早めのリクエストをおすすめします。
• 10代と若い大人。通常は英語を話すガイドでも問題なく、重要な点を家族に通訳することもできます。
• 混合グループ。よくある解決策は、ゆっくりはっきり話す英語ガイドを選び、家族の一人が重要な部分を通訳するという方法です。予約時にお知らせいただければ、そのスタイルに辛抱強く対応できるガイドを選びます。

大人数のグループは移動の手配も変わります。メルセデス・ビトーによるプライベートドライバー付き1日ツアーは、最大6名・8時間でグループ単位で299ドルからです。より大人数の家族には大型車または2台の車が必要になり、人数をお知らせいただいた時点で見積もります。

ビザなしで30日間：インドネシアのパスポートのルール

トルコ外務省によると、通常のインドネシアのパスポートの保持者は、1回の入国につき最長30日間、また180日間のうち合計90日間まで、ビザが免除されます。以下の表で、飛行機に乗る前に確認すべき点をまとめました。

海外在住の親族など、グループ内の他の国籍のパスポート保持者は、異なるルールが適用される場合があります。トルコのビザ要件の最新情報では主な国籍を扱っています。ルールは変更される可能性があるため、出発の直前にもう一度ご確認ください。

ジャカルタとバリからの航空便と時差

ターキッシュ・エアラインズは、ジャカルタ（スカルノ・ハッタ）とイスタンブール空港（IST）の間で直行便を運航しており、所要時間は約12時間です。バリ（ングラ・ライ）にも就航しています。スラバヤ、メダン、マカッサル、ジョグジャカルタからは、ほとんどの旅行者がジャカルタ経由か、湾岸地域または東南アジアのハブ空港を経由します。

トルコは年間を通じてUTC+3を使用しています。イスタンブールはジャカルタ（WIB）より4時間遅く、バリおよびマカッサル（WITA）より5時間遅く、ジャヤプラ（WIT）より6時間遅れています。夜行便の後の初日は軽めにしましょう。空港への送迎、休息、ホテル近くでの短い散歩などです。ガイド付きの1日観光は2日目の方がうまくいきます。イスタンブール空港のプライベート送迎のページでは、2つの空港と所要時間を説明しています。

多くのインドネシアの旅行者は、ジェッダやメディナ経由でウムラと組み合わせてイスタンブールを訪れます。インドネシア人向けイスタンブールツアーパッケージでは、パッケージ料金、ウムラとの組み合わせ、ハラール食について詳しく説明しています。複数都市のオプションはインドネシア発トルコツアーパッケージにあります。

オスマン朝とアチェのつながり、そしてイスラムの名所

インドネシアからの訪問者は、イスタンブールのモスクに親しみを感じることが多く、その感覚には実際の歴史的背景があります。1560年代、アチェ・スルタン国はポルトガルに対抗する支援を求めてオスマン宮廷に使節団を送りました。1566年にスレイマン大帝が亡くなった後、息子のセリム2世は船をアチェへ派遣し、オスマンの砲鋳造職人や技術者がアチェ人に自ら大砲を鋳造する方法を教えました。ガイドは、両スルタンが記憶されている場所でこの物語を語ることができます。

以下の名所は、インドネシアからのゲストの多くの候補リストに入っています。

• スュレイマニエ・モスク。建築家シナンがスレイマン大帝のために建てたもので、庭にはスレイマンと妻ヒュッレムの墓があります。
• アヤ・ソフィア。2020年以降は再びモスクです。信者は1階を使用し、外国人訪問者はギャラリーのルートに€25を支払います。
• ブルーモスク。入場は無料ですが、礼拝の時間中は訪問者は入れません。
• エユップ・スルタン・モスクとピエール・ロティの丘。預言者の教友アブー・アイユーブ・アル・アンサーリーの墓があり、トルコで最も訪問者の多い聖地の一つです。
• トプカプ宮殿。聖遺物の部屋には、預言者と初期のイスラムに関連する品々があります。

これらの場所を中心とした1日の計画については、イスタンブールのイスラム歴史ツアーとイスタンブールのモスクツアーをご覧ください。

雪、カッパドキア、エルトゥールル撮影地

インドネシアの家族がトルコを計画するとき、よく挙がる3つの旅があります。

雪。熱帯の国からの旅行者にとって、初めての雪の日はしばしば旅のハイライトになります。おおよそ12月から3月にかけては、ブルサの上の山に通常雪があり、フェリー、ロープウェイ、昼食付きのイスタンブールからのブルサ・ウルダー・ツアーは1人90ドルからです。より近い選択肢はカルテペで、イスタンブールからのカルテペの雪旅行をご覧ください。防水のブーツと手袋をお持ちください。頂上ではスニーカーと薄手のジャケットでは不十分です。

カッパドキア。妖精の煙突と熱気球飛行は、トルコを象徴する写真です。飛行機とケーブ・ホテル泊付きのイスタンブールからのカッパドキア2日間旅行は1人599ドルからです。

エルトゥールルとオスマンの撮影地。オスマン国家の建国者を描いたトルコのドラマシリーズは、インドネシアで大きな人気があります。イスタンブールからのディリリシュ・エルトゥールル＆クルルシュ・オスマン撮影地日帰りツアーは1人88ドルからです。本当の歴史については、ソウト、ブルサへのプライベート・エルトゥールル・ガーズィー歴史ツアーが2日間で1人535ドルからです。

礼拝、食事、ガイド付きの1日での支払い

礼拝。イスタンブールのガイド付きの1日は、1日5回の礼拝に問題なく合わせられます。ガイドは礼拝時間外にモスクの訪問を計画し、ルートに沿ったモスクでお祈りすることもできます。金曜日は正午の礼拝で大きなモスクが混み合うため、その時間は博物館やボスポラス海峡を組み込みます。2027年のラマダンは2月8日頃に始まると予想されており、日中の行程は短縮され、イフタール（日没後の食事）の前に終わるよう調整されることがあります。

食事。トルコはイスラム教徒が多数を占める国で、一般的なトルコ料理店の肉はハラールです。インドネシアからの訪問者は、米、グリルしたチキン、スパイシーな料理をよく探します。トルコ料理はインドネシア料理ほど辛くはありませんが、ほとんどの店ではピラフ、ケバブ、スープ、焼き魚が出され、多くのテーブルには唐辛子フレークが置かれています。地元のガイドと一緒にストリートフードを試したい場合は、イスタンブールのストリートフードツアーが1人90ドルからです。

支払い。通貨はトルコリラです。ほとんどのホテル、レストラン、店でVisaとMastercardが使えますが、小さな店、バザールの屋台、タクシーは現金を好む場合があります。イスタンブールではルピアの両替が難しいため、米ドルまたはユーロを持参し、両替所で両替するか、銀行のATMでリラを引き出してください。グランドバザールの価格は通常交渉可能です。価格に合意する前にガイドにご相談ください。

インドネシアの家族向けの5日間の旅程例

これは多くの家族が出発点として使っている旅程です。ガイド付きの日は印が付けてあり、その他の日は自由行動またはドライバー付きです。

日数に余裕があれば、飛行機でのカッパドキアや、暖かい時期のプリンセス諸島を加えてください。家族向けイスタンブールツアーのページには、子供や年長者と旅行するためのアイデアがさらにあります。

この内容をカバーするツアー

• 認定ガイドによるイスタンブールのプライベートツアー：1日、2日、3日：グループ単位で199ドルから、1日8時間。インドネシア語を話すガイドをリクエストできますが、空き状況によるため、別途見積もりとなります。
• イスラム・イスタンブール・ツアーパッケージ：4日間、プライベートのガイド付き遺産ツアー：1人768ドルから。
• イスタンブールからのブルサとウルダー・ツアー：フェリー、ロープウェイ、昼食付き：1人90ドルから。定番の雪の日です。
• イスタンブールのプライベートドライバーツアー：8時間のメルセデス・ビトー、1～6名：グループ単位で299ドルから。

よくある質問