サビハ・ギョクチェンからカラキョイ、ガラタへ：トンネル、フェリー、マルマライの比較

カラキョイとガラタは、サビハ・ギョクチェン空港（SAW）から車で約42〜50 kmです。交通が空いていれば車で約45〜50分、ラッシュアワーには1時間を大きく超えます。空港はアジア側にあり、カラキョイはヨーロッパ側の岸にあるためです。公共交通機関で最も快適なルートは、M4メトロでカドゥキョイまで行き、そこから市営フェリーでカラキョイの桟橋へ向かう方法です。他の選択肢はマルマライと、タクシム行きのハババス（空港バス）です。到着ロビーで車を待ちたい場合は、プライベート空港送迎をご利用いただけ、料金は1グループ60ドルからです。

カラキョイは金角湾の河口に面した海辺のエリアで、ガラタはその真上の丘にあり、ガラタ塔がそびえています。両者は隣接していますが、到着したばかりの旅行者にとっては性質がかなり異なります。カラキョイは平坦で、車とフェリーで行きやすい場所です。一方、ガラタの多くは急な坂道と石畳の狭い路地が続いています。空港からどのルートを選ぶかと同じくらい、ホテルが坂のどこにあるかが重要です。

道路：トンネルか橋か

車はアジア側からヨーロッパ側へ渡る必要があり、カラキョイへ向かうには二つの現実的な方法があります。

ユーラシア・トンネル経由。OpenStreetMapのルート検索では最短ルートとされ、距離は約42 km、自由走行時の所要時間は約47分です。車はアジア側のD-100号線を西へ進み、ユーラシア・トンネルでボスポラス海峡の下をくぐり、旧市街の下にあるマルマラ海沿いの道路に出ます。そこから歴史地区を横切り、金角湾を越えてカラキョイへ向かいます。トンネルは両方向で有料で、夜間は料金が安くなります。

7月15日殉教者橋経由。TEM高速道路を約49 km走り、自由走行時の所要時間は同程度です。車はボスポラス海峡第一橋を渡り、バルバロス大通りを下ってベシクタシュに出て、ドルマバフチェ、カバタシュ、トプハーネを通る海沿いの道を進んでカラキョイに入ります。橋の料金はヨーロッパからアジアへ向かう車にのみ課されるため、この方向では橋の通行料はかかりません。

どちらが早いかは時間帯によります。トンネル経由もD-100号線も通勤時間帯は遅くなり、橋経由も同じ時間帯は遅くなります。毎日この区間を走るドライバーは、リアルタイムの交通状況を見てルートを切り替えます。大まかな目安は次のとおりです。

• 深夜と早朝：約45〜50分。
• 平日の日中：多くの場合1時間前後。
• 平日の朝、夕方遅く、金曜の夜、雨の日：75分以上。

走行の最後の区間が最も遅いことも少なくありません。カラキョイとトプハーネの海沿いの道はバス、路面電車、タクシーが通り、クルーズ船の日にはガラタポートのターミナル周辺が混雑します。

メトロとフェリー：水上から到着する方法

身軽に旅行する方に最もお勧めする方法です。道路の横断がまったくなく、何世紀にもわたって人々がカラキョイに到着してきたのと同じ経路で行けます。

1. 空港からカドゥキョイまでM4メトロ。空港はM4の一方の端、カドゥキョイがもう一方の端です。イスタンブール・メトロによると、全行程は約52分で、列車は午前6時から深夜0時まで運行しています。駅の券売機でイスタンブールカードを購入して支払います。
2. カドゥキョイの桟橋まで歩きます。駅から数分です。
3. カドゥキョイからカラキョイまで市営フェリー。シェヒル・ハッタリのカドゥキョイ–カラキョイ–エミノヌ航路は、まずカラキョイに寄港します。平日は、カドゥキョイ発の始発が午前6時10分で、午前7時から午後7時40分頃まで約20分おき、その後は最終の午前1時まで約30分おきに出港します。カドゥキョイ–カラキョイ–ベシクタシュ航路もカラキョイに停まります。

航程は短く、近づくにつれて旧市街のスカイラインが見えてくる光景は、イスタンブールで最も印象的な第一印象の一つです。カラキョイの桟橋はガラタ橋の隣の水辺にあり、その背後の平坦な通りにあるホテルへは短い距離で行けます。

弱点としては、メトロが深夜0時に止まること、そしてメトロから桟橋を経てホテルまで歩く距離は、バックパック一つなら問題ありませんが、大きなスーツケースが二つあるとかなり大変です。

メトロとマルマライ：地下で移動する

船を待ちたくない場合、ボスポラス海峡の下を通る鉄道ルートが二つあります。

• カラキョイへ：M4でカドゥキョイの一つ手前のアイルルク・チェシュメシまで行き、マルマライに乗り換えます。ボスポラス海峡の下を通ってシルケジまで行きます。シルケジからはT1路面電車がエミノヌ経由でガラタ橋を渡り、二駅でカラキョイに着きます。橋を歩いて渡ることもできます。
• ガラタ上部とシシハネへ：マルマライに乗ったままイェニカプまで行き、M2メトロに乗り換えて北へ向かいます。金角湾を橋状のメトロで渡って三駅目が、ガラタの坂の上にあるシシハネです。そこからガラタ塔やトゥネルの周辺にあるほとんどのホテルは下り坂です。

ホテルがガラタ塔、ガリプ・デデ通り、またはイスティクラル通りの上の方にある場合は、シシハネのルートを知っておくと便利です。上の駅に着いてから荷物を持って歩いて下るほうが、カラキョイから坂を登るよりずっと楽です。

ハババスでタクシムへ、そこから坂を下る

ハババスはカラキョイには停車しませんが、タクシム路線は上ガラタへのアクセスに便利です。公式の時刻表ページによると次のとおりです。

• 運賃：1人485リラ。
• 所要時間：交通状況にもよりますが約1.5時間。
• 空港発：午前6時30分から午前1時30分まで30分おき、遅延便の場合は午前1時から4時の間に臨時便があります。
• 空港からのルート：カヴァジュク、ファティフ・スルタン・メフメト橋、1.レヴェント、ズィンジルリクユ、ドラペデレ経由でタクシムへ向かい、ゲズィ公園のメトロ出口で終点となります。

タクシムからはM2で一駅南のシシハネまで行けます。あるいはタクシーで坂を下ることもできます。距離は短いですが、道路は一方通行で渋滞しがちです。このバスは、メトロが止まった後の深夜に特に便利で、長い移動をタクシーより安く済ませたい場合に役立ちます。

ルートの比較

公共交通機関の所要時間は、公表された路線の運行時間と乗り換え時間から算出した当社の見積もりです。どれも道路の交通状況に左右されないため、比較的信頼できます。

最後の200メートル：カラキョイとガラタの違い

ここで二つの地区の違いがはっきりします。

カラキョイは海沿いの平坦な帯状の地域と、その背後の碁盤の目状の通りで、ガラタ橋とトプハーネの間にあります。ここの多くのホテルは19世紀のオフィスビルや倉庫を改装したもので、車は通常ドアの近くに停められます。ガラタポートやトプハーネ周辺の海沿いには大型ホテルもいくつかあります。到着は簡単です。

ガラタはカラキョイとイスティクラルの上端の間にある斜面です。ガラタ塔周辺の路地は急で石畳があり、歩行者専用または一方通行であることが多く、塔の周りの小さな広場は歩行者専用です。そこのホテルや集合住宅は、車が通れる最寄りの道から歩いて行くことが多くなります。その地域に詳しいドライバーは、ホテルの上か下にある最も近い降車地点を選び、荷物運びも手伝ってくれます。

ガラタに泊まる場合の二つのヒント。

• ホテルに車が停まる場所を尋ねておきましょう。ガラタのホテルの多くには決まった答えがあり、事前にドライバーに伝えておくと、道を何度も回る手間が省けます。
• 坂を利用しましょう。歴史あるトゥネル・ケーブルカーがカラキョイとイスティクラルの上端の間を走り、M2はシシハネに停まります。ケーブルカーかメトロで上がり、歩いて下るほうが、その逆よりずっと楽です。

初日の夜に何をするかは、ガラタとカラキョイの見どころガイド、ガラタ塔のページ、そしてイスティクラル通りとタクシムに関する解説をご覧ください。滞在先をまだ決めかねている場合は、イスタンブールの宿泊エリアガイドで、ガラタとスルタンアフメットやアジア側を比較できます。

ガラタポートでクルーズに合流する

ガラタポートのクルーズターミナルはカラキョイとトプハーネの海沿いにあるため、サビハ・ギョクチェンに到着する乗客の多くは実際には船に向かっています。いくつかの実用的なポイントがあります。

• クルーズ会社が指定するチェックインの時間帯を確認してください。早く到着する場合は、港で待つよりカラキョイでホテルに一泊するか、数時間この地域で過ごすほうが楽です。
• 大きな荷物と時間の決まった予定があると、フェリーやメトロのルートは魅力が下がります。予約済みの車で、ドライバーがフライトを追跡してくれれば、リスクのほとんどがなくなります。
• クルーズの日は海沿いの道が混雑します。最後の1キロには余裕を持って時間を見てください。

港で一日過ごす場合は、イスタンブールの寄港地観光ツアーがターミナルから出発し、イスタンブール近代美術館はすぐ隣にあります。姉妹サイトのGet Istanbul Toursでも市内のプライベートツアーをご案内しています。

カラキョイからサビハ・ギョクチェンへ戻る

格安航空会社の多くの便はSAWを早朝に出発しますが、その時間帯はフェリーとメトロのルートが最も弱くなります。M4は午前6時に始まり、フェリーは夜通し運航していません。ハババスのタクシムから空港までのバスは午前3時に始まり、午後10時まで30分おきに運行しているため、夜明け前の便の場合は、短いタクシーでタクシムまで行き、そこでバスに乗るのがよいでしょう。

荷物のある多くの人にとって、日の出前にはカラキョイからタクシーか予約した車で行くのが最も簡単です。道路は空いていますが、ヨーロッパからアジアへ戻る際は橋の通行料がかかり、トンネルはどちら向きでも有料です。チェックインの時間については航空会社の案内に従い、移動には少なくとも1時間を見込んでください。

関連するツアー

• イスタンブール空港VIP送迎、プライベートのメルセデス・ビトーでホテルまで：1グループ60ドルから、SAWまたはISTから。
• イェディクレ城塞、ガラタ、バラットの半日ツアー：1人45ドルから。
• ボスポラス・クルーズ、バラット、ガラタ、昼食付きのイスタンブール一日観光ツアー：1人57ドルから。
• 地元の街区を巡るイスタンブールのストリートフードツアー：1人90ドルから。

よくある質問