バラットとフェネルの見どころ：金角湾沿いの通りと教会

バラトとフェネルでの主な見どころは、総主教庁（エキュメニカル総主教座）と、鉄製のブルガリア聖ステファノ教会の訪問、色とりどりの木造家屋が並ぶ急な坂道の散策、バラトのアンティークショップとカフェ巡り、そしてビザンティン様式のモザイクで知られるカリエ（コーラ）モスクまで坂を上ることです。二つの地区は半日ほど見て回るのがおすすめで、カリエとピエール・ロティの丘からの眺めも加えるなら一日かけてもよいでしょう。ここは金角湾南岸の古い街区で、かつてはギリシャ人、ユダヤ人、アルメニア人のコミュニティが暮らしていました。見どころの多くは街路そのものにあります。教会や裏通りに詳しいガイドと回りたい方には、当社のイェディクレ、ガラタ、バラトの半日ツアーがこのエリアを含んでいます。

バラトとフェネルの概要

フェネル（旧ギリシャ人街のファナル）とバラト（旧ユダヤ人街）は海沿いの道でつながっているため、境界を意識せずに両方を歩けます。以下の順番はフェネルのフェリー乗り場から始まり、北へ、そして坂を上っていきます。

バラトとフェネルへの行き方

バラトとフェネルはトラムの路線上にないため、観光地化されすぎておらず、今も住宅街の雰囲気が残っています。アクセスの方法は主に三つです。

• 金角湾のフェリー。ハリチ・フェリーの路線が金角湾を遡る途中でフェネルとバラトに停まります。最も快適な行き方です。支払いはイスタンブルカルトで行えます。
• 海沿いの道をバスまたはタクシーで。市バスがエミノニュから金角湾沿いを走っています。スルタンアフメットからのタクシーは、ラッシュアワーを避ければ短時間で着きます。
• ファティフ・モスクから徒歩で。すでにファティフ・モスクにいるなら、住宅街を抜けてフェネルまで坂を下るのに約20分です。

総主教庁とブルガリアの鉄の教会

まずはフェネル・ギリシャ正教総主教庁から始めましょう。ここはコンスタンティノープル・エキュメニカル総主教の座所であり、正教世界の精神的中心です。1601年からこの地、聖ゲオルギオス教会を拠点としてきました。教会は小規模ですが、金箔を施した木製のイコノスタシス、聖遺物、総主教の玉座があります。入場は無料で、礼拝は定期的に行われています。訪問者は通常の教会と同じく服装に配慮し、静かに過ごしてください。

敷地の中央にある大きな門は閉ざされたままです。1821年、ギリシャ独立戦争の最中にグレゴリオス5世総主教がここで絞首刑に処されて以来、閉じられたままになっています。訪問者は横の入口を使います。

海沿いの道を北へ5分ほど歩くと、ブルガリア聖ステファノ教会があります。鉄の教会とも呼ばれています。その構造はウィーンで製造された鋳鉄の組立部材で、イスタンブルに運ばれて現地で組み立てられました。1898年に奉献されています。長期の修復を経て2018年に再公開され、入場は無料です。内部の鉄の壁は大理石に見えるように彩色されており、イコノスタシスとシャンデリアはじっくり見る価値があります。

丘の上：ファナル・ギリシャ正教学校とモンゴル人の聖マリア教会

総主教庁から、海岸の裏手にある階段状の小道を上っていきましょう。丘の上にそびえる巨大な赤レンガの建物はファナル・ギリシャ正教学校で、19世紀の校舎であり、地元では「赤い城」として知られています。今も学校として使われているため外観のみの見学となりますが、坂を上ると金角湾を見渡せます。

そのすぐ下にあるのが、モンゴル人の聖マリア教会（パナギア・ムフリオティッサ）です。13世紀に、モンゴルの支配者と結婚していたビザンティン王女によって創建されました。イスタンブルで、モスクに転用されることなく正教会として使われ続けている唯一のビザンティン教会です。開館時間は不定期で管理人次第なので、扉が開いていたらラッキーというくらいに考えてください。

フェネルとバラトの色鮮やかな街並み

ほとんどの訪問者がここを目当てに来ます。海岸から急に立ち上がる坂道に、オレンジ、黄色、青、緑に塗られた二階建てや三階建ての細長い家々が出窓とともに並んでいます。最も写真映えするのは、階段状のメルディヴェンリ坂と、キレミット通りの角です。家々が路地の上にせり出し、ツタが外壁を覆っています。

ここでは少しの配慮が大切です。ここは普通の住宅なので、写真のために階段や戸口に登らないでください。早朝は声を抑え、住民を撮影する前には許可を取りましょう。平日の午前中が最も静かな時間帯です。週末は写真愛好家やウェディングの撮影で通りが賑わいます。

バラトのカフェ、アンティークショップとアフリダ・シナゴーグ

さらに北に進むと、ヴォディナ通りとレブレビジレル通り周辺の比較的平坦な通りには、小さなカフェ、パン屋、古本屋、古道具やヴィンテージのショップが並びます。古いラジオからオスマン時代のタイルまで扱う店もあります。坂を上る前に、ゆっくりトルコ式の朝食をとったり、コーヒーを飲んだりするのにぴったりです。

バラトは何世紀にもわたり、イスタンブルの主要なユダヤ人街でした。15世紀に創建されたアフリダ・シナゴーグは市内で最も古いものの一つで、今も使用されており、船の形をした木製の朗読台があります。その場での見学はできず、パスポート情報を添えてトルコ首席ラビ院を通じて事前に手配する必要があります。

カリエ、エユプ、ピエール・ロティ：一日を延ばす

一日たっぷり時間がある場合は、次のどちらか、または両方を加えてください。

• カリエ（コーラ）モスク。バラトから坂を20〜25分歩き、古い城壁の近くにあります。14世紀のモザイクとフレスコ画が見どころで、側廊礼拝堂の有名なアナスタシスのフレスコ画は、世界中のビザンティン美術の中でも特に優れたものです。2024年8月以降、外国人訪問者の入場料は20ユーロです。観光客の入場時間は9時から18時までで、礼拝の15分前に入場が締め切られます。ミュージアムパスは使えません。
• エユプとピエール・ロティの丘。フェリーかタクシーで金角湾を遡り、エユプへ向かいましょう。エユプ・スルタン・モスクはイスタンブルで最も神聖な場所の一つです。イスタンブルカルトで乗れる短いケーブルカーが、頂上のピエール・ロティ・カフェまで上り、金角湾を見下ろす眺めが楽しめます。
• 帰り道にスレイマニエ・モスク。建築家シナンによって1550年代に建てられ、エミノニュの上の丘に立っています。無料のテラスから金角湾を一望できるので、一日の締めくくりに最適な場所です。

二つの地区の歴史について詳しくは、当社のバラトとフェネルのページをご覧ください。また、市内の教会についてより深く知りたい方には、イスタンブルのキリスト教遺産ツアーをおすすめします。

このエリアを含むツアー

• イェディクレ城塞、ガラタ、バラトの半日ツアー、1名あたり45ドルから。
• ボスポラス海峡クルーズ付きイスタンブル一日ツアー：バラト、ガラタとランチ、1名あたり57ドルから。
• イスタンブル教会ツアー：一日プライベートガイドとバン、1名あたり180ドルから。免許を持つガイドと専用車で、イスタンブルの現役の教会を巡ります。

よくある質問