Şirince-landsbyen fra Kuşadası: 28 km, fruktvin og Efesos

Şirince ligger omtrent 28 km fra Kuşadası cruiseterminal målt i kjøreavstand, ca. en halv time med bil uten trafikk, og omtrent 8 km oppover bakke fra byen Selçuk. Fordi landsbyen ligger bare en kort kjøretur over Efesos, ser mange besøkende den antikke byen om morgenen og kommer så opp til landsbyen for en spasertur gjennom de gamle gatene, et glass lokal fruktvin og lunsj. Vår Efesos- og Şirince-utflukt fra Kuşadası havn følger denne rekkefølgen, først Efesos og deretter landsbyen, på 9 til 10 timer, fra $300 per person.

Hvor langt er Şirince fra Kuşadası, Selçuk og Efesos?

Şirince ligger i åsene øst for Selçuk, i İzmir-provinsen. Kuşadası ligger i nabo-provinsen Aydın, på kysten mot sør-vest. Veien fra Kuşadası går gjennom Selçuk og klatrer deretter opp en svingete bakkevei til landsbyen.

Veiavstander og -tider er fra OpenStreetMap-ruting (OSRM); reelle tider kan være lengre på travle dager, når den smale veien inn til landsbyen fylles opp.

Fra Kuşadası havn er Efesos selv ca. 19,5 km unna, så en dag som dekker begge stedene innebærer godt under to timer med kjøring totalt. Derfor passer Şirince så lett sammen med et besøk i Efesos. For det større bildet av regionen, se vår reiseguide for Efesos og Kuşadası.

Slik kommer du dit: privatbil, minibuss eller taxi

Med privat bil og sjåfør. Dette er det enkleste alternativet fra Kuşadası, og det mest praktiske for cruisepassasjerer med fast tidsplan. Du blir hentet i havnen eller på hotellet, kjørt til Efesos, kjørt opp til Şirince og satt av igjen. Vår side om privat Efesos-tur fra Kuşadası og Selçuk forklarer hvordan en privat dag foregår.

Med offentlig minibuss fra Selçuk. Minibusser til Şirince går fra busstasjonen (otogar) i Selçuk. Ifølge den uavhengige guiden Turkey Travel Planner kjører de omtrent hver 30. minutt fra april til oktober, omtrent hvert 20. minutt på travle sommerhelger, og sjeldnere fra november til midt i mars. Den guiden ble sist oppdatert i 2021, så behandle frekvensen som et grovt anslag, og spør på otogaren om siste minibuss tilbake ned. Kuşadası har egne minibusser til Selçuk, noe som gjør en offentlig tur i to etapper fra feriestedet mulig.

Med taxi. Taxi finnes i Selçuk og Kuşadası. Avtal prisen, og ventetiden i landsbyen, før dere drar av sted.

Kjøre selv. Mulig, men parkering nær landsbyinngangen kan være trang på travle dager, og de indre gatene er brosteinslagte, smale og bratte. Brosteinen blir glatt etter regn, noe en besøkendes rapport i Hürriyet Daily News også advarte om.

Hva du finner når du kommer frem

Vår guide til landsbyen Şirince dekker landsbyens historie grundig. Den korte versjonen: Şirince er en godt bevart gresk åsby fra 1800-tallet, tidligere kalt Kırkınca eller Çirkince. Dens greske landsbyfolk dro i den greske–tyrkiske befolkningsutvekslingen avtalt i Lausanne i 1923, og tyrkiske familier fra Thessaloniki og Kavala ble bosatt i landsbyen fra 1924, ifølge en studie fra Dokuz Eylül-universitetet i 2012. I 1926 ble den omdøpt til Şirince, som betyr «behagelig». I dag har den bare noen hundre innbyggere: Wikipedia oppgir 456 for 2022.

Hva det betyr for et besøk:

• Forvent bakker. Rader med hvitkalkede hus med trespjeld og takstein står på parallelle terrasser på en bratt dalside, omtrent 350 til 400 meter over havet, avhengig av kilden. Hver spasertur går enten opp eller ned.
• Start på torgene. Sentrum, i dalbunnen, består av to torg, Çınarlı Meydan og Çeşme Meydanı, forbundet med en gate med butikker og kafeer. Her finner du mange av kafeene og vinbutikkene.
• Det er en levende landsby. Mange gamle hus er nå gjestehus eller butikker som selger lokale produkter, men folk dyrker fortsatt oliven og frukt i skråningene rundt. Vis respekt med kameraet ved folks dører.

I 2023 kåret FNs verdensturismeorganisasjon (UNWTO) Şirince til en av årets beste turistlandsbyer, ifølge Türkiyes offisielle turismeportal.

Kirkene St. Demetrios og Johannes Døperen

Şirince har to gamle greske kirker, og en spasertur mellom dem tar deg gjennom den mest interessante delen av landsbyen.

St. Demetrios (den nedre kirken). Dette er den første bygningen du legger merke til når du ankommer: en kirke på en høyde, skyggelagt av en stor furu. Overfor står den gamle landsbyskolen, en nyklassisistisk bygning fra 1800-tallet som nå brukes som restaurant. Fra skolen er det utsikt over hele landsbyen.

Johannes Døperen (den øvre kirken). En gate forbinder St. Demetrios med den andre kirken, lokalt kjent som Yukarı Kilise, den øvre kirken. Tidligere var denne gaten landsbyens marked, flankert av hus som hadde butikker i første etasje, og den samme studien beskriver den som ruten de fleste besøkende bruker. Vi kunne ikke bekrefte dagens åpningstider for innsiden, så sjekk på dagen; beliggenheten øverst i landsbyen er grunn nok til å gå opp.

Ingen av kirkene står på kulturdepartementets liste over betalte steder, og det er ingen inngangsavgift til landsbyen.

Fruktviner, olivenolje og hva du bør kjøpe

Şirince er mest kjent for søte fruktviner. Türkiyes offisielle turismeportal beskriver dem som laget av nesten all frukt som dyrkes i området. En besøkende i Hürriyet Daily News listet opp jordbær, bringebær, appelsin, kiwi, banan og eple, og butikkeiere lar deg vanligvis smake før du kjøper. De fleste er søte; landsbyen har også en tradisjon for druedyrking og vinproduksjon, så spør etter druviner hvis du foretrekker noe tørrere.

Andre ting verdt å kjøpe:

• Olivenolje. Landsbyen og dalen rundt produserer olivenolje fra Egeerhavet, og høsten faller om høsten.
• Syltetøy og sherbet laget av frukt fra samme hage.
• Lunsj. Restauranter i landsbyen og den gamle skolebygningen serverer hjemmelaget egeisk mat.

Hvis vin er hovedpoenget med dagen din, besøker vår private vinsmakingstur fra Kuşadası to vingårder og den antikke byen Teos på 8 til 9 timer, fra $300 per person. Den går ikke til Şirince; den passer for folk som heller vil smake druviner på vingårdene. Alle våre vindager finner du på siden for vinturer.

Å kombinere Şirince med Efesos på én dag

Şirince alene er høyst en halv dag. Kombinert med Efesos blir det en hel og enkel dag. En typisk rekkefølge fra Kuşadası:

1. Morgen: Efesos. Området åpner kl. 08:00 hver dag og stenger kl. 18:00, med billettkontoret som stenger kl. 17:30, ifølge kulturdepartementets side muze.gov.tr i november 2026; åpningstidene kan endres med sesongen. Å gå tidlig betyr kjøligere luft og færre mennesker. Hovedbilletten koster €45 for utenlandske besøkende fra 1. april 2027 under departementets nye takst; vår side om inngangsbilletter til Efesos har alle gjeldende priser og priser for 2027.
2. Valgfritt stopp: Terrassehusene. De overdekkede romerske husene i skråningen over Curetes-gaten krever egen billett, €16 fra 1. april 2027. Les vår guide til terrassehusene før du bestemmer deg.
3. Midt på dagen: Jomfru Marias hus eller Selçuk. Noen gjester legger til Jomfru Marias hus på høyden over Efesos, eller det arkeologiske museet i Efesos (€11 fra april 2027) og Johannes-basilikaen på Ayasuluk-høyden (€7 fra april 2027) i Selçuk.
4. Ettermiddag: Şirince. Lunsj i landsbyen, en spasertur opp til kirkene og vinsmaking, deretter tilbake ned til Kuşadası.

Johannes-basilikaen i Selçuk forveksles ofte med kirken i Şirince på grunn av navnet. Basilikaen på Ayasuluk-høyden er den store ruinkirken som tradisjonelt knyttes til graven til apostelen Johannes og er et betalt sted under departementet. Kirken i Şirince er viet Johannes Døperen og er en liten landsbykirke.

Timing for cruisepassasjerer

Er det tid til både Efesos og Şirince før skipet går? Vanligvis ja, hvis skipet ligger i havn en hel dag, men rekkefølgen og buffer-tiden betyr mer enn avstanden.

• Regn baklengs fra avgangstiden. Kjøreturen fra Şirince til Kuşadası havn tar omtrent en halv time, men la det være god margin for den svingete bakkeveien, trafikk i Selçuk og en overfylt parkeringsplass i landsbyen.
• Gjør Efesos først. Hvis tiden blir knapp, er det Şirince du kutter, ikke Efesos.
• Unngå trengselen ved Efesos sent på formiddagen når flere skip ligger i havn. Å komme inn ved åpning eller etter lunsj betyr vanligvis færre folk i Curetes-gaten.
• Sjekk rederiets regler for alkohol før du kjøper flasker som skal tas med om bord.

Vår side Kuşadası cruiseterminal til Efesos dekker selve havnen, og siden landutflukter fra Kuşadası sammenligner de viktigste dagsturene fra skipet, inkludert Pamukkale og Pergamon. For en roligere dag med antikke steder, se Priene, Milet og Didyma.

Når du bør dra og hvor lenge du bør bli

Sommerettermiddager i denne delen av Egeerhavet er varme. Langtidsgjennomsnitt fra det tyrkiske meteorologiske instituttet viser en gjennomsnittlig juli-toppverdi på 33,3 °C i İzmir. Vår og høst er de mest behagelige årstidene for å gå i de bratte gatene.

Planlegg omtrent to timer i landsbyen: lunsj, en rolig spasertur opp til Johannes Døperen, en smaking og litt shopping. Helgene er vanligvis travlere med dagsbesøkende enn ukedagene. Hvis du bor i området i stedet for å ankomme med skip, hjelper vår side om hoteller i Kuşadası for Efesos og vår liste over ting å gjøre i Kuşadası deg med å planlegge resten av oppholdet. De som kommer fra İzmir kan lese Efesos-tur fra İzmir.

Turer som dekker dette

• Efesos-landutflukt fra Kuşadası: landsbyen Şirince med privat guide: 9 til 10 timer, fra $300 per person.
• Efesos dagstur fra Kuşadası og Selçuk med lunsj og guide: fra $127 per person.
• Privat Efesos-tur: hel dag med guide og minibuss: 6 til 8 timer, fra $300 per person.
• Efesos-landutflukt fra Kuşadası havn, privat med tidsriktig retur: 6 til 8 timer, fra $300 per person.

Alle våre avganger i regionen finner du på siden turer til Efesos og Kuşadası, og vår guide til landsbyen Şirince har mer om selve landsbyen.

Ofte stilte spørsmål