Turcja nad Morzem CzarnymWycieczka po tureckim wybrzeżu Morza Czarnego: przewodnik po Trabzonie, Sumeli, Uzungöl i Ayder
Zaplanuj 2–4 dni z Trabzonu, lot z Stambułu trwa 1 h 40–1 h 50 min. Klasztor Sumela jest otwarty codziennie, zimą 08:00–17:00; wycieczki z lotami od 640 USD.
Przeglądaj nasze wycieczki
Wycieczka nad Morze Czarne w Turcji zwykle oznacza dwa do czterech dni z bazą w Trabzonie, który leży około 1 h 40 do 1 h 50 lotu od Stambułu. Główne atrakcje to klasztor Sumela, górskie jezioro Uzungöl i płaskowyż Ayder w prowincji Rize. Sumela jest otwarta w listopadzie 2026 roku, codziennie od 08:00 do 17:00. Najkrótszy sposób, by ją zobaczyć, to nasza 2-dniowa wycieczka do Trabzonu ze Stambułu z lotami, od 640 $ za osobę. Poniżej znajdziesz godziny otwarcia, odległości dojazdu, dane o opadach w poszczególnych miesiącach oraz plany, których używamy dla naszych gości.
Dojazd ze Stambułu
Wschodnie Morze Czarne obsługują dwa lotniska:
- Trabzon (TZX): Turkish Airlines lata z lotniska Istanbul, a Pegasus i AJet głównie z lotniska Sabiha Gökçen. Loty trwają około 1 h 40 do 1 h 50. Lotnisko leży około 7 km od centrum miasta, więc po wylądowaniu możesz być w hotelu w ciągu 30 minut.
- Rize-Artvin (RZV): lotnisko zbudowano na odzyskanym terenie na wybrzeżu. Loty ze Stambułu trwają około 1 h 50 do 2 h 10. Wybierz to lotnisko, jeśli planujesz spędzić większość czasu w Ayder i w dolinie Fırtına.
Z Trabzonu do Rize jest 78 do 79 km wzdłuż wybrzeża, czyli nieco ponad godzina jazdy samochodem. Autobusy ze Stambułu jadą cały dzień i noc, dlatego niemal wszyscy odwiedzający lecą samolotem. Wzdłuż tego wybrzeża Turcja nie ma linii kolejowej.
W regionie potrzebujesz samochodu lub wycieczki. Lokalne minibusy jeżdżą do Uzungöl i Ayder, ale są wolne i kursują rzadko poza latem. Z prywatnym kierowcą zobaczysz w jeden dzień dwie atrakcje.

Klasztor Sumela: aktualny stan, godziny i bilety
Sumela to klasztor Kościoła prawosławnego greckiego, poświęcony Najświętszej Maryi Pannie (Panagia Soumela), wbudowany w pionową skałę w dolinie Altındere. Leży około 47 km od Trabzonu i 17 km od Maçki, przy asfaltowej drodze.
Czy jest otwarty? Tak. Długa renowacja rozpoczęła się we wrześniu 2015 roku i objęła akwedukty, schody wejściowe oraz 300-metrową leśną ścieżkę. Obiekt ponownie zamknięto od listopada 2021 do stycznia 2022 roku ze względu na prace zabezpieczające przed obrywami skał, a stalowa siatka z tych prac wciąż jest widoczna na skale. Od tego czasu jest w pełni otwarty, a w 2025 roku odwiedziło go 514 596 osób, co jest rekordem. W 2026 roku ministerstwo zapowiedziało nowe bramy wejściowe i dodatkowe kasy, aby skrócić kolejki.
Godziny. Oficjalne dane muzeum podają 08:00 do 17:00 codziennie, przy czym kasa zamyka się o 16:30. Sezonowe godziny publikuje dyrekcja kultury w Trabzonie: 10:00 do 19:00 od 15 marca do 15 października oraz 08:00 do 17:00 od 15 października do 15 marca. Jeśli odwiedzasz obiekt teraz, przyjmij godziny zimowe. Nie ma dnia tygodnia, w którym obiekt jest zamknięty.
Bilet. 20 € dla zagranicznych gości w 2026 roku. Taryfa na 2027 rok, podana we wrześniu 2026, podnosi cenę do 22 €. Obywatele Turcji korzystają z MüzeKart.
Praktyczne uwagi:
- Ostatni odcinek to 300-metrowy spacer przez las, a w obrębie kompleksu są schody. Załóż odpowiednie buty, bo ścieżka przez większość roku jest mokra.
- Najbardziej tłoczne są weekendy latem, z dziennie nawet około 6 000 zwiedzających. Wybierz wczesny poranek w dzień roboczy.
- Raz w roku, w sierpniu, na dziedzińcu odprawiana jest liturgia prawosławna. Tego dnia obiekt jest zamknięty dla pozostałych zwiedzających do wczesnego popołudnia. W 2025 roku otwarto go ponownie o 14:00.
Nasza prywatna wycieczka do klasztoru Sumela z Trabzonu obejmuje też jaskinię Karaca, od 120 $ za osobę.

Uzungöl: jezioro w dolinie Çaykara
Uzungöl to małe jezioro otoczone lasem świerkowym, z białym meczetem i drewnianymi hotelami wzdłuż brzegu. Leży około 99 km od centrum Trabzonu, a dojazd zajmuje 1,5 do 2 godzin. Ostatni odcinek prowadzi wąską doliną rzeki, więc większość gości traktuje to jako wycieczkę jednodniową.
Klasyczne zdjęcie robi się z punktów widokowych na zboczu nad jeziorem. Ścieżka brzegiem to łatwy, płaski spacer. Najspokojniej jest wcześnie rano, zanim przyjadą autokary z wycieczkami, a dolina często jest zaciągnięta chmurami. To część uroku, ale może na godziny zasłonić widok.
Nasza prywatna jednodniowa wycieczka do Uzungöl z Trabzonu obejmuje też wyżynne tereny Karester i Lustra, od 80 $ za osobę.

Ayder, Zilkale i herbata z Rize
Płaskowyż Ayder leży powyżej doliny Fırtına (Burzy) w dystrykcie Çamlıhemşin, około 87 km od miasta Rize i 19 km za miasteczkiem Çamlıhemşin. To wieś drewnianych pensjonatów na stromym zielonym zboczu, z wodospadami i szlakami pieszymi w góry Kaçkar. Po drodze mija się stare kamienne mosty łukowe oraz Zilkale, średniowieczny zamek na skalnym ostrogu wysoko nad rzeką. Ayder otwiera się teraz także na sezon zimowy, ale główną porą na wizytę są miesiące letnie.
Nasza jednodniowa wycieczka na płaskowyż Ayder i do doliny Burzy z Rize obejmuje Zilkale, od 85 $ za osobę.
Herbata z Rize. Rize to główna prowincja herbaciana Turcji, a zbocza między Rize a Hopą pokryte są krzewami herbaty. W 2026 roku państwowa spółka herbaciana ÇAYKUR otworzyła sezon skupu 20 maja. Pierwszy zbiór zakończył się 28 czerwca, dostarczając 259 000 ton świeżego liścia, a drugi zbiór rozpoczął się 8 lipca. Od końca maja do wczesnej jesieni zobaczysz zbieraczy na zboczach i załadowane ciężarówki przy fabrykach. Najprostszym sposobem, by się w to włączyć, jest szklanka herbaty w ogrodzie herbacianym na zboczu.

Najlepsze miesiące na wizytę na wybrzeżu Morza Czarnego
To najbardziej deszczowa część Turcji, a Rize to najbardziej deszczowa prowincja. Wieloletnie dane Tureckiej Państwowej Służby Meteorologicznej (MGM) pokazują, dlaczego termin ma znaczenie:
| Miesiąc | Trabzon, średnia max. | Trabzon, opady | Trabzon, dni deszczowe | Rize, opady |
|---|---|---|---|---|
| Maj | 19,2 °C | 52,6 mm | 12 | 96,5 mm |
| Czerwiec | 23,3 °C | 52,2 mm | 10 | 133,9 mm |
| Lipiec | 26,1 °C | 36,6 mm | 8 | 150,9 mm |
| Sierpień | 26,7 °C | 47,8 mm | 8 | 193,1 mm |
| Wrzesień | 23,9 °C | 79,0 mm | 10 | 256,6 mm |
| Październik | 20,1 °C | 113,4 mm | 12 | 293,8 mm |
Nasze zalecenia, oparte na tych danych:
- Czerwiec–sierpień to główny sezon, ciepło i najmniej dni deszczowych w Trabzonie. Uzungöl i Ayder są najbardziej obłożone, zwłaszcza w weekendy i w tureckie święta państwowe.
- Koniec maja i czerwiec to najbardziej zielone miesiące i mniej tłoczne, a trwa pierwszy zbiór herbaty.
- Wrzesień wciąż jest łagodny, ale opady w Rize gwałtownie rosną.
- Październik–grudzień to okres mokry i pochmurny, a w Rize w październiku opady zbliżają się do 300 mm. Sumela działa według godzin zimowych.
Rize otrzymuje około 2300 mm opadów rocznie, kilkukrotnie więcej niż średnia krajowa. Zabierz kurtkę przeciwdeszczową w każdym miesiącu.

Ile dni potrzebujesz, z przykładowym planem
Dwa dni wystarczą na Sumelę i Uzungöl z bazą w Trabzonie. Pierwszego dnia przylec wcześnie rano, po południu zwiedź Sumelę, a drugi dzień spędź w Uzungöl, wracając wieczornym lotem.
Cztery dni to plan, który polecamy:
- Dzień 1, Trabzon: Hagia Sophia, bizantyjski kościół z XIII wieku, używany jako meczet od 2013 roku. Dodaj klasztor Kızlar i widok z wzgórza Boztepe.
- Dzień 2, Sumela: rano wizyta w klasztorze, po południu jaskinia Karaca lub stara droga do wioski Hamsiköy.
- Dzień 3, Uzungöl: pełny dzień w dolinie Çaykara.
- Dzień 4, Rize i Ayder: ogrody herbaciane, Zilkale i płaskowyż Ayder, a potem wylot z lotniska Rize-Artvin.
Siedem dni pozwala kontynuować podróż w głąb wschodniej Turcji, tak właśnie budujemy nasze dłuższe pakiety nad Morze Czarne. Jeśli chcesz dołączyć ten region do szerszej podróży po Turcji, możemy ją zaplanować na stronie naszej indywidualnej wycieczki po Turcji. Więcej opcji znajdziesz na stronie Turcja nad Morzem Czarnym.
Wycieczki obejmujące te miejsca
- Wycieczka do Trabzonu ze Stambułu: 2 dni z lotami, Sumela i Uzungöl, od 640 $ za osobę
- Stambuł i Trabzon: 4 dni z klasztorem Sumela i lotami, od 1455 $ za osobę
- Prywatna wycieczka nad Morze Czarne i do wschodniej Turcji: 7 dni ze Stambułu, od 2440 $ za osobę
- Jednodniowa wycieczka po Trabzonie: Hagia Sophia, klasztor Kızlar i herbata na wzgórzu Boztepe, od 75 $ za osobę
Jednodniowe wycieczki już w Trabzonie lub Rize znajdziesz w zakładce wycieczki nad Morze Czarne.
Najczęściej zadawane pytania
Czy klasztor Sumela jest teraz otwarty dla zwiedzających?
Tak, klasztor Sumela jest otwarty codziennie. Oficjalne dane podają godziny 08:00 do 17:00, a kasa zamyka się o 16:30; te godziny obowiązują także zimą. Zagraniczni goście płacą w 2026 roku 20 €. Prace renowacyjne i zabezpieczające przed obrywami skał zostały zakończone, choć stalowa siatka wciąż pozostaje na skale. Obiekt jest zamknięty przez część jednego dnia w sierpniu z powodu corocznej liturgii.
Jak dostać się ze Stambułu nad Morze Czarne?
Lecąc samolotem. Trabzon leży około 1 h 40 do 1 h 50 od Stambułu; Turkish Airlines lata z lotniska Istanbul, a Pegasus i AJet głównie z Sabiha Gökçen. Lotnisko Rize-Artvin, oddalone o około 1 h 50 do 2 h 10, jest lepsze dla Ayder. Autobus jedzie cały dzień i noc, a wzdłuż tego wybrzeża nie ma kolei.
Jak daleko jest Uzungöl od Trabzonu?
Uzungöl leży około 99 km od centrum Trabzonu, co oznacza 1,5 do 2 godzin jazdy. Ostatni odcinek wspina się wąską doliną rzeki przez Çaykara, a weekendowy ruch latem wydłuża czas. Większość gości jedzie jednodniowo, wyjeżdżając z Trabzonu wcześnie, by dotrzeć nad jezioro przed autokarami z wycieczkami. Ayder to osobna jednodniowa wycieczka z Rize.
Jaki jest najlepszy miesiąc na wizytę nad Morzem Czarnym w Turcji?
Czerwiec, lipiec i sierpień mają najmniej dni deszczowych w Trabzonie, a średnie maksymalne temperatury wynoszą około 23 do 27 °C. Koniec maja i czerwiec są najbardziej zielone i mniej tłoczne. Opady rosną od września, a październik to najbardziej deszczowy miesiąc w Rize, ze średnio prawie 300 mm. Zabierz kurtkę przeciwdeszczową nawet latem.
Ile dni potrzebuję na wycieczkę nad Morze Czarne?
Dwa dni wystarczą na klasztor Sumela i Uzungöl z Trabzonu z lotami ze Stambułu. Cztery dni dodają miasto Trabzon, ogrody herbaciane Rize, Zilkale i płaskowyż Ayder bez pośpiechu. Tydzień pozwala połączyć wybrzeże z wschodnią Turcją. Górskie drogi są wolne i często mokre, więc nie planuj więcej niż jednej większej atrakcji dziennie.
Czy region Morza Czarnego warto odwiedzić po raz pierwszy?
Region jest dla podróżnych, którzy już widzieli Stambuł i Kapadocję albo wolą lasy, góry i chłodniejsze lato niż plaże i ruiny. Wybrzeże nie jest tu miejscem do kąpieli. Atrakcje to Sumela, wyżynne wioski i kraina herbaty. Dodatek dwudniowy ze Stambułu to najprostszy sposób, by sprawdzić, czy ci się spodoba.
Źródła: Ministerstwo Kultury i Turystyki Republiki Turcji (muze.gov.tr, opis klasztoru Sumela), Prowincjonalna Dyrekcja Kultury i Turystyki w Trabzonie (trabzon.ktb.gov.tr), Turecka Państwowa Służba Meteorologiczna (mgm.gov.tr), wieloletnie statystyki dla Trabzonu i Rize, komunikat TÜRSAB o liturgii w Sumeli (sierpień 2025), Greek City Times o liczbie odwiedzających w 2025 roku (czerwiec 2026), Turizm Aktüel o taryfie muzealnej na 2027 rok, dane sezonowe ÇAYKUR z tureckiej prasy, dane o trasach linii lotniczych Turkish Airlines, Pegasus i AJet — sprawdzono 5 listopada 2026.
Prywatne wycieczki na tureckim wybrzeżu Morza Czarnego
Wycieczka do Trabzonu ze Stambułu: 2 dni z lotami, klasztorem Sumela i Uzungöl
Szybka dwudniowa podróż samolotem z Stambułu nad Morze Czarne, z klasztorem Sumela, jaskinią Karaca, wsią Hamsiköy i górskim jeziorem Uzungöl.
Prywatna wycieczka do klasztoru Sumela z Trabzonu z jaskinią Karaca
Prywatny pełny dzień z Trabzonu do klasztoru Sumela na zboczu klifu, a następnie przełęcz Zigana, wioska Hamsiköy i jaskinia Karaca.
Powiązane przewodniki
- Jak zwiedzić klasztor Sumela: bilet, godziny otwarcia, bus i wejście na szczyt
- Podróż do Stambułu i Trabzonu: połącz miasto z Sumelą i Uzungöl
- Ze Stambułu nad Morze Czarne w jeden dzień: plaża w Şile, baseny i Ağva
- 7-dniowy plan Trabzonu: Uzungöl, Ayder i Sumela dla rodzin z Zatoki
- Jednodniowa wycieczka nad Uzungöl z Trabzonu: czas jazdy, droga, sezon, co robić
- Jednodniowa wycieczka na płaskowyż Ayder z Trabzonu lub Rize: trasa, Zilkale, sezon
