Екскурсії Стамбулом з російськомовним гідом: приватні варіанти

У Get Turkey Tours російськомовного гіда для Стамбула можна замовити за запитом. Наразі російська не є стандартною мовою гіда в жодному з наших приватних денних турів, тож під час бронювання ми підтверджуємо російськомовного гіда на вашу дату, і лише після цього ви сплачуєте. Російська вже вбудована в три типи наших турів: пакети по Стамбулу, денну поїздку на Принцеві острови з асистентом, що говорить російською, та обідній круїз Босфором, де гід зазначений як такий, що говорить англійською та російською. Нижче пояснюємо, як працює кожна опція, щоб ви могли замовити саме те, що вам потрібно.

Тури, які вже проводяться російською

У таблиці наведено продукти, у мовних даних яких на сторінках турів зазначена російська (станом на жовтень 2026 року).

Одного пункту в цьому списку немає: приватного дня по Старому місту з гарантовано російськомовним гідом. Такі тури ми організовуємо для кожного бронювання окремо, як пояснюється в наступному розділі.

Приватні дні по Старому місту з російськомовним гідом

Ви можете попросити російськомовного гіда на будь-якому приватному денному турі зі списку всіх денних турів по Стамбулу. Оскільки на сторінках турів таких гарантій немає, ми підтверджуємо мову в письмовій формі в момент прийняття вашого бронювання, і до того моменту жодна оплата не стягується. Найчастіше бронюють такі приватні маршрути:

• Приватний день по Старому місту, 8 годин: Айя-Софія (огляд із верхньої галереї), Блакитна мечеть, Іподром, потім палац Топкапи, завершення у Гранд-базарі; гід забирає вас від готелю пішки. Квитки та обід оплачуються окремо. Ціни починаються від $180 і залежать від сезону, розміру групи та додаткових послуг, тож запитуйте актуальну вартість у нас.
• Half-day по Старому місту, 4 години: площа Султанахмет і Блакитна мечеть, далі Айя-Софія, потім Гранд-базар і наостанок Спеціальний базар.
• Цистерна Базиліки та палац Топкапи, 4–5 годин: ціна включає вхід до музеїв.
• Візантійська та османська класика, 6–8 годин: Топкапи, Блакитна мечеть і Айя-Софія, Цистерна, потім Гранд-базар.

Усі чотири маршрути є в списку наших екскурсійних турів містом. Вкажіть «російськомовний гід» у запиті разом із вашими датами. Якщо ми не зможемо підтвердити такого гіда на цей день, ми повідомимо вас до будь-якого списання коштів, і ви зможете або змінити дату, або взяти гіда, що говорить англійською.

Розповідь про Босфор російською

Для розповіді про Босфор російською найпростіший вибір — 3-годинний обідній круїз. Трансфер із центральних готелів, обід на борту та вхідні квитки включені, а з трансферами поїздка триває приблизно 4–4,5 години. У наших даних про тур гід зазначений як такий, що говорить англійською та російською, але в переліку включеного згадано ліцензійного гіда, який говорить англійською. Тож коментар може звучати обома мовами, і під час бронювання варто уточнити, чи говоритимуть російською у ваш день.

Інші варіанти серед наших прогулянок Босфором на човні:

• Вечірній круїз з вечерею та турецьким нічним шоу, 6 годин: вечеря з живою музикою та танцями, з мінімумом коментарів, які потребують перекладу.
• Приватна яхта на 2 години, фіксована ціна за човен: ліцензійний гід приєднується на борту; під час бронювання попросіть російськомовного.
• Оренда яхти попогодинно (мінімум 2 години): лише капітан і екіпаж без гіда, тож мова не має значення.

У тому ж списку прогулянок Босфором є також приватна паромна денна поїздка на Принцеві острови з власним гідом, і для неї можна замовити російськомовного гіда.

День на Принцевих островах з асистентом, що говорить російською

Ціни на 8-годинну денну поїздку на Принцеві острови починаються від $80 і залежать від сезону та дати, тож уточнюйте актуальний тариф у нас. Ми забираємо вас від готелю, паром перетинає Мармурове море, проходячи повз Киналіада і Хейбелі на шляху до Бююкади. Там ви обідаєте в місцевому ресторані, а потім маєте вільний час, щоб погуляти між старими дерев'яними особняками. Квитки на пором, обід і трансфери включені; оренда велосипеда або електромобіля на острові — ні.

Знайте, що це за день. Це групова поїздка, яку веде асистент, що може говорити російською, англійською або іспанською, а не історичний тур з ліцензійним гідом. Сім'ї, які шукають спокійний день, будуть задоволені. У липні та серпні човни й Бююкада переповнені, і острів має атмосферу гамірних вихідних на морі, а не тихої відпустки.

Церкви та місця, про які нас часто запитують російські мандрівники

Наш приватний тур діючими церквами триває 7 годин; мікроавтобус і вхідні квитки входять у ціну. Він відвідує церкви, які використовують вірмени, болгари, греки та росіяни. Серед зупинок: Вселенський патріархат у районі Фанар, Залізна церква Святого Стефана, що належить болгарській громаді, Св. Пантелеймон, Російська православна церква в Каракьої, а також ще дві: Св. Антоній Падуанський і Санта-Марія Драперіс. Тур не проводиться по неділях. Можна замовити гіда, що говорить російською.

Православні відвідувачі, природно, ставлять Айя-Софію в центр свого візиту. З січня 2024 року іноземні відвідувачі платять за вхід (€25 у 2026 році, можлива зміна), щоб оглянути інтер'єр із верхньої галереї, де знаходиться мозаїка Деісус, тоді як нижній поверх відведено для молитви. Докладніше про відвідування читайте на сторінці нашого екскурсійного візиту до Айя-Софії.

Пакети, у яких зазначена російська

Для поїздки на кілька днів пакети — це найнадійніший варіант з російською мовою. Російська зазначена у всіх чотирьох пакетах по Стамбулу тривалістю 4, 6, 8 або 10 днів. Готелі ви обираєте окремо, а ціна залежить від сезону, готелю та включених послуг. Кожен пакет включає трансфери з аеропорту, екскурсійний день у Старому місті та круїз Босфором; довші пакети додають вечірній круїз, приватну автоекскурсію містом і Принцеві острови. Російська зазначена і в пакетах Стамбул і Каппадокія (6, 8 і 10 днів), які включають внутрішні авіарейси.

Під час бронювання пакету вкажіть, що кожен екскурсійний день має проводитися російською. У складених пакетах деякі денні тури по Каппадокії є малогруповими, і мова залежить від інших заброньованих учасників.

Корисна інформація

• Квитки: за вхід до палацу Топкапи, Цистерни Базиліки та Айя-Софії стягують плату, яку більшість приватних турів не включає в ціну; Блакитна мечеть відвідується безкоштовно.
• Дні зачинення: Гранд-базар не працює по неділях, Топкапи — по вівторках. Щоп'ятниці з 12:30 до 14:30 відвідувачі мають обмежений доступ до Блакитної мечеті та Айя-Софії.
• Одяг: у мечетях прикривайте плечі та коліна, жінки мають покривати голову хусткою, взуття знімають при вході.
• Місце зустрічі: приватні гіди приходять пішки до готелів у центрі; в інших випадках місце зустрічі — Німецький фонтан у Султанахмет, або можна замовити автомобіль.
• Умови бронювання: Бронюйте зараз, платіть пізніше. Скасування безкоштовне з повним поверненням коштів за 7 днів до туру; менш ніж за 7 днів повернення не передбачено.

Кожен денний тур є в нашому списку турів по Стамбулу, а екскурсійні маршрути по Старому місту — у списку турів по Старому місту. Маршрути й бронювання приватних гідів загалом дивіться на сторінці приватні гіди в Стамбулі.

Часті запитання