Туристичні пакети ТуреччиноюЛіцензовані гіди в кожному регіоніГотелі, трансфери та внутрішні перельоти включеноБронюйте зараз — платіть пізнішеБезкоштовне скасуванняgetturkiyetours.comТуристичні пакети ТуреччиноюЛіцензовані гіди в кожному регіоніГотелі, трансфери та внутрішні перельоти включеноБронюйте зараз — платіть пізнішеБезкоштовне скасуванняgetturkiyetours.com
Black Sea TurkeyBlack Sea Turkey

Монастир Сумела

На висоті близько 1200 метрів у долині Алтіндере, за кілька кілометрів на південь від Трабзона, монастир Сумела збудований до прямої скельної стіни, оточений лісом, з печерною церквою, повною фресок. У 2026 році він відкритий щодня з 08:00 до 17:00, а для іноземних відвідувачів коштує 20 €.

Тури з відвідуванням монастиря Сумела

Приватний
Чорноморська Туреччина

Приватна екскурсія до монастиря Сумела з Трабзона з печерою Караджа

4.9682 відгуків

Приватний повний день із Трабзона до монастиря Сумела, що розташований на скелі, а потім перевал Зігана, село Хамшикой і печера Караджа.

8-9 годин$120за особу
Мала група
Стамбул - Чорноморська Туреччина4 дні / 3 ночі

Стамбул і Трабзон, 4 дні: монастир Сумела та перельоти

4.9682 відгуків

Чотири дні, що поєднують старе місто Стамбула з Трабзоном на Чорному морі, включно з монастирем Сумела, павільйоном Ататюрка та всіма перельотами за маршрутом.

4 дні / 3 ночі$1,455за особу

Якщо дивитися з дороги в долині, монастир Сумела здається майже неможливим. Ряд кам'яних будівель прилаштований до відвісної скелі високо над деревами, з відкритим небом над головою і дуже малою опорою знизу. Якась версія цієї споруди трималася на цьому виступі багато сотень років, і сьогодні жодна пам'ятка на турецькому узбережжі Чорного моря не приваблює більше людей. Відвідування передбачає поїздку лісом, підйом пішки, а потім час у внутрішньому дворі, каплицях і всередині печерної церкви, стіни якої вкриті розписами як зсередини, так іззовні.

Основні відомості

ТемаІнформація
Години роботи08:00-17:00; продаж квитків припиняється о 16:30 (жовтень 2026)
ЗакриттяНемає; відчинено щодня
Вхід20 € для іноземного відвідувача (2026)
Скільки часуЗаплануйте від 1,5 до 2 годин, із урахуванням прогулянки
ДеДолина Алтиндере в Мачці, приблизно 45 км від Трабзона на південь
Що одягнутиЛегку куртку та міцне взуття; стежка крута, а долина часто в тумані
Монастир Сумела, видний з протилежного боку ущелини, його стіни вбудовані у відвісний схил над залісненою долиною
Монастир Сумела, видний з протилежного боку ущелини, його стіни вбудовані у відвісний схил над залісненою долиноюCredit: Bjørn Christian Tørrissen via Openverse, licence CC BY-SA 3.0

Історія

За переказами, двоє афінських ченців, Варнава і Софроній, заснували монастир у IV столітті після того, як знайшли в печері на скелі ікону Діви Марії. Вважалося, що її намалював святий Лука, і ця ікона пояснює присвяту Діві під іменем Панагія Сумела.

Громада зростала за візантійського панування, а пізніше за правління трапезундських імператорів. Османські султани також виявляли їй повагу і підтримували її привілеї. Більшість того, що стоїть нині, збудовано у XVIII і XIX століттях, тоді як печерна церква та низка фресок старіші. У 1923 році, під час обміну населенням між Грецією та Туреччиною, ченці покинули монастир і вивезли ікону; нині вона зберігається в монастирі на півночі Греції.

Будівлі десятиліттями лежали в занедбанні, доки поступова реставрація не повернула їх до життя і не відкрила для відвідувачів. З 2010 року тут щороку 15 серпня відправляють православну службу на честь свята Успіння, і вона збирає прочан з Греції та інших країн.

На що звернути увагу

  • Підхід. Стежка піднімається крізь дерева до сходів, які ведуть у комплекс під виступаючою скелею.
  • Печерна церква. Це серце Сумели: церква всередині печери, розписана фресками на внутрішніх і зовнішніх стінах різних епох.
  • Фрески. Сцени з Біблії та з життя святих, ряди фігур у яскравих червоних, синіх і золотих барвах. Протягом років вандали зішкребли обличчя багатьох із них.
  • Будівлі навколо внутрішнього двору. Келії ченців, бібліотека, кухня, кімнати для гостей і пекарня, вишикувані на тісних терасах.
  • Акведук. Ряд арок колись подавав воду з гір; повз них проходять біля входу.
Яскраві візантійські фрески, що покривають стіни печерної церкви Сумела
Яскраві візантійські фрески, що покривають стіни печерної церкви СумелаCredit: Alaexis via Openverse, licence CC BY-SA 3.0

Як дістатися

До об'єкта немає регулярного автобуса чи поїзда. Відвідувачі зазвичай приїжджають із туром або беруть таксі чи орендований автомобіль із Трабзона. Дорога слідує за річкою Дегірмендере на південь до Мачки, а потім піднімається крізь густий ліс до Національного парку долини Алтиндере. Розраховуйте приблизно на годину в кожен бік від Трабзона. Поблизу монастиря в парку є місця для пікніка та ресторани біля річки, де в меню є форель.

Найкращий час для візиту

З пізньої весни до початку осені — сезон найбільшого напливу. Низька хмарність часто лежить у долині. Вона може закривати вид на монастир знизу, але надає лісу похмурої атмосфери. У літні вихідні відвідувачі приїжджають з усієї Туреччини; ранки в будні спокійніші. Зимовий сніг і лід можуть ускладнити стежку, тож перед поїздкою уточніть умови.

Наша одноденна поїздка до Сумели заповнює цілий день від Трабзона, додаючи печеру Караджа, село Хамсікьой і перевал Зигана дорогою до Сумели. Вона триває від восьми до дев'яти годин і починається від 120 доларів США. Якщо хочете побачити і сам Трабзон, наша день у самому Трабзоні охоплює місцеву Святу Софію та історичні квартали від 75 доларів США. Озеро Узунгьоль — ще одна відома однденна поїздка з Трабзона.

Поради

  • Залиште час на підйом. Підйом триває від 15 до 20 хвилин, починаючи з нижньої ділянки, з деякими крутими відрізками.
  • Візьміть дощовик. Погода на Чорноморському узбережжі волога цілий рік.
  • Спалах заборонено використовувати поблизу фресок.
  • Зупиніться в Хамсікьой, селі по дорозі, відомому своїм рисовим пудингом.
  • Перш ніж почати йти, подивіться вгору від підніжжя долини; вид на скелю звідти часто найкращий.

Часті запитання

Скільки коштує квиток до монастиря Сумела?

У 2026 році ціна для іноземних відвідувачів становить 20 €.

Які години роботи монастиря Сумела?

Він відчинений щодня з 08:00 до 17:00. Продаж квитків завершується о 16:30, як зазначено на офіційному сайті музею у жовтні 2026 року.

Яка відстань між Трабзоном і монастирем Сумела?

Близько 45 км на південь, що приблизно годину їзди на автомобілі.

Чи важко піднятися пішки до монастиря Сумела?

Стежка коротка, але крута і має сходинки. Якщо йти повільно, вона підходить більшості відвідувачів, хоча скористатися нею на інвалідному візку неможливо.

Чи досі в монастирі Сумела проводять служби?

Лише одну на рік. Православну літургію відправляють 15 серпня, на честь свята Успіння, з 2010 року.

Інші місця для відвідування в турецькому Причорномор’ї