如何查验土耳其导游执照：证件、姓名与登记册

在土耳其核实导游身份，请要求对方出示胸前佩戴的工作证，然后在土耳其导游协会联合会（TUREB）官网的免费导游登记册中输入姓名。如果登记结果显示该姓名后带有Eylemli（在职）字样，说明此人持有今年的工作证，可依法执业。整个核查在手机上大约只需一分钟。我们为每个伊斯坦布尔持证导游私人游安排的导游（每团每天 199 美元起）都可以用这种方法核实。

本页是实用指南：要看什么、在哪里点击，以及如何读懂屏幕上的土耳其语词汇。关于导游的资格认证及法律允许的范围，请参阅我们的概述在土耳其聘请私人导游。

四步快速核查

1. 出发前获取全名。向旅行社或导游索要其名字和姓氏，拼写须与身份证件一致。土耳其人名中常有 ç、ş、ğ、ı、ö 等字母，请务必确认准确拼写。
2. 在 tureb.org.tr 上搜索姓名。打开Rehber Veritabanı（导游数据库），在Adı（名）中输入名字，在Soyadi（姓）中输入姓氏，然后点击Ara（搜索）。
3. 查看最后一列。Eylemli表示导游持有有效工作证；Eylemsiz表示导游有执照但今年没有工作证，不得执业。
4. 当天核对。接送时，看导游佩戴的工作证。照片、姓名和语言应与你在网上查到的信息一致。

如果搜索不到该姓名，说明此人不在登记册中。在跟随对方前往任何地方之前，请先向旅行社询问原因。

工作证上的信息

工作证称为çalışma kartı（工作证），许多导游也称之为kokart。它由导游所属的地区协会签发，有效期一年。根据《旅游导游职业条例》，工作证上显示导游的身份信息、照片和注册号，并列出其可用的外语种类及可执业的地区。导游工作时必须将工作证清晰地佩戴在胸前。

与导游见面时需要查看的内容：

• 照片和姓名。应与面前的人及你搜索的姓名相符。
• 语言。法律规定，导游只能使用工作证上列明的外语或土耳其语执业。
• 地区。地区导游的工作证会注明所属地区；全国性工作证则允许在土耳其任何地方执业。
• 有效期。工作证每年更新，过期的工作证不能证明其当前的执业资格。

根据第 6326 号法律，导游未携带工作证，或未将其佩戴在显眼处，属于纪律违规行为。持证导游不会介意被要求出示工作证。

逐项搜索 TUREB 登记册

该登记册是公开的，这是法律要求的：第 6326 号法律第 4 条规定，所有导游的姓名和注册号必须在协会官网上公布。页面仅提供土耳其语。以下是各部分的含义。

有两种搜索方式。如果你已经知道来的是谁，按姓名搜索最快。若想了解某地区有多少导游会说你的语言，则适合用Oda、Bölge和Yabancı Dil进行筛选搜索。结果会显示姓名、协会、语言和状态；部分导游还会选择公布电话和电子邮箱。

请注意页面顶部的免责声明。TUREB 表示，依法需列出所有导游，列为在职并不证明导游目前正在工作。简单来说，登记册确认的是执业资格，而不是服务质量。TUREB 还提供一项单独的证件核查服务（Belge Doğrulama），但它需要导游的土耳其身份证号和执照号，因此主要是供旅行社使用的工具，而非面向游客。

Eylemli 还是 eylemsiz：关键在于这个词

第 6326 号法律对这两个词作了定义。Eylemli导游持有工作证，有权执业。Eylemsiz导游持有执照（ruhsatname），但当年没有工作证。法律明确规定，只有eylemli导游才可从事该职业。

导游变为eylemsiz通常出于普通原因，例如退休、休假一年或未续缴协会会费，并不代表有不当行为。但这确实意味着此人今天不应为你带团。法律规定，eylemsiz导游若仍然执业，将被处以 1,500 土耳其里拉的行政罚款；连续八年保持eylemsiz状态的人，须通过部级考试才能重新执业。

我们在 2026 年 11 月 6 日查阅 TUREB 统计数据时，登记册共有 16,314 名导游：其中 12,799 名为eylemli，3,515 名为eylemsiz。因此，列出的导游中大约每五人就有一人目前不得执业，这正是状态一栏值得留意的原因。

全国性或地区性执照：让导游与你的路线匹配

Bölge字段显示导游可在哪个区域执业。部分导游持有全国性执照（Ülkesel），其他导游则只持有某一地区的执照：马尔马拉（Marmara）、爱琴海（Ege）、地中海（Akdeniz）、中部安纳托利亚（İç Anadolu）、黑海（Karadeniz）、东部安纳托利亚（Doğu Anadolu）或东南部安纳托利亚（Güneydoğu Anadolu）。根据法律，地区导游在其执照所列地区以外执业，属于纪律违规行为，可能被暂时停业。

登记册统计数据（2026 年 11 月 6 日查阅）显示，持全国性执照的导游有 10,480 名，持地区性执照的有 5,834 名。

这对你的行程意味着：

• 只游一个城市。该地区的导游即可。伊斯坦布尔属于马尔马拉地区，卡帕多奇亚属于中部安纳托利亚，以弗所属于爱琴海地区。
• 跨多个地区但全程由同一导游带团。该导游需持全国性执照，请确认登记册显示Ülkesel。
• 跨多个地区并由当地导游分段带团。每位当地导游都应持有其所在地区的执照，你可以逐一核查姓名。

我们的多日土耳其游采用上述两种安排之一，你可以在预订前询问适用哪一种。

预订前确认语言

2024 年对第 6326 号法律的修订保留了严格的规定：导游只能使用工作证上列明的外语执业；若游客讲土耳其语并要求使用土耳其语，则可用土耳其语带团。使用工作证上未列明的语言带团，可能导致暂时停业。

登记册可以让你查看每种语言有多少导游持证。以下是 TUREB 统计页面在 2026 年 11 月 6 日公布的部分游客最常询问语言的在职与非在职人数：

导游可以同时持有多种语言的执照，因此上述数字有所重叠。对游客而言，要点很简单：英语在任何地方都容易找到，较大的欧洲语言覆盖较好，而有些语言在全国只有寥寥几名持证导游。小语种导游需视档期提前安排，最好提前数月而非数周询问。如果你想在伊斯坦布尔找一位英语导游，请参阅我们的伊斯坦布尔私人导游页面。

警示信号与法律规定

大多数问题出现在大型景点的门口，有人当场推销便宜的导览。以下情况应当谨慎离开：

• 没有工作证，或工作证藏在口袋里。在职导游必须将工作证显眼地佩戴。
• 姓名不在登记册中。自 2024 年修订后，无证执业可由当地省长办公室处以罚款。法律规定的罚款金额为 25,000 至 100,000 土耳其里拉，视游客人数和地区而定。
• 所谓"免费"的商店停留。同一修订还规定，导游在未征得你同意的情况下，为赚取佣金而带你去商店，属于可罚款的违规行为，法律规定的罚款范围与上述相同。如果是你主动要求参观地毯或陶瓷店，则没有问题。
• 无故更改路线或行程时长。根据法律，这可能导致导游被暂时停业。
• 没有书面协议，或收费低于官方最低标准。法律要求签订书面导游合同并执行最低收费标准，缺少其中任何一项即属纪律违规。

如果导游拒绝出示工作证，你无需与之争论。礼貌地道谢，保留你的门票，然后自行入内；大多数博物馆无需导游即可参观。

通过旅行社预订：第二重核查

导游执照只是其中一半。在土耳其，导游只能提供导览服务，不得销售团体游、包车服务、交通或酒店房间。这些属于旅行社的业务。如果你的行程包含车辆、司机、机票或酒店，销售方应当是持牌旅行社。

旅行社需单独核查。请索取该旅行社的 TÜRSAB 编号，并在 TÜRSAB 官网的会员搜索中查询。Get Turkey Tours 是持牌的土耳其旅游经营商，TÜRSAB 编号 A-15751，由 Viracocha Travel 运营。出行前请向我们提供导游的全名，你即可自行进行登记册核查；如果当天发现任何不符之处，请通过 WhatsApp 联系我们。你可以在团队页面了解公司背后的团队。

涵盖此内容的行程

• 伊斯坦布尔持证导游私人游：1、2 或 3 天：每团 199 美元起。
• 伊斯坦布尔老城私人游：圣索菲亚大教堂、托普卡帕宫与大巴扎：每人 200 美元起。
• 卡帕多奇亚红色线路私人游，含午餐及专属导游：每人 161 美元起。
• 以弗所私人游：全天导游、专车及免排队入场：每人 300 美元起。

关于导游日费与小费，请阅读土耳其私人导游的费用。如需逐个景点的帮助，请参阅我们的圣索菲亚大教堂导览和托普卡帕宫导览页面，或浏览土耳其各地行程。

常见问题