从伊斯坦布尔出发的王子群岛：渡轮安排、游泳地点与步行路线

王子群岛（德语称 Prinzeninseln，土耳其语称 Adalar）是从伊斯坦布尔出发的轻松一日游：从卡巴塔什（Kabataş）乘坐城市渡轮，约 90 分钟即可抵达最大的岛屿布尤卡达（Büyükada），无需预订。岛上禁止私家车通行，因此一天的行程主要靠步行、自行车或市政电动巴士完成；夏季可以下水游泳，任何季节都适合长距离散步。如果您不想自己处理码头和时刻表，我们的王子群岛一日游（含渡轮和午餐）可以替您安排好所有细节。

本页面面向来自德国、奥地利和瑞士、希望了解王子群岛实用信息的旅行者：乘坐哪个码头、渡轮停靠各岛的顺序、哪里真正适合游泳、哪些步道值得一走，以及夏季与冬季的行程有何不同。

群岛概览

王子群岛共有九个岛屿，但城市渡轮只服务其中对游客有意义的四个。从市区出发，它们按固定顺序停靠：

1. Kınalıada（金纳利岛），四岛中离市区最近、面积最小的一个，山丘光秃，码头旁有一个小镇。
2. Burgazada（布尔加兹岛），安静的居民区，背面有几处游泳小湾。
3. Heybeliada（黑贝利岛），绿树环绕、丘陵起伏，是海军高等学校和已关闭的哈尔基神学院所在地。
4. Büyükada（布尤卡达），最大的岛屿，有气派的木制大宅、山顶的圣乔治修道院，以及大多数餐厅。

岛上不允许私家车行驶。曾经载客的马车（fayton）已被取消，伊斯坦布尔大都会市政府现在在固定路线上运营电动车辆。码头附近可以租用自行车，包括电动自行车。关于历史和主要景点，请参阅我们的王子群岛景点页面。

渡轮安排：码头、航程时间与时刻表

主要运营方是城市渡轮公司 Şehir Hatları（城市航线）。船只只搭载步行乘客，您在闸机处刷 İstanbulkart（伊斯坦布尔卡）即可付费。

• 从卡巴塔什出发，位于欧洲一侧，是苏丹艾哈迈德区（Sultanahmet）酒店（T1 有轨电车）和塔克西姆（Taksim，缆车）住客常用的码头。前往布尤卡达的航程约 90 分钟，船只会在每个岛屿停靠。
• 从卡德科伊（Kadıköy）和博斯坦奇（Bostancı）出发，位于亚洲一侧。博斯坦奇的航程最短。Şehir Hatları 在博斯坦奇与各岛之间运营环线，冬季每天都有夜间航班。
• 时刻表每年变动两次。当前冬季时刻表的有效期为 2026 年 9 月 7 日至 2027 年 6 月 27 日，班次少于夏季。夏季时刻表班次更多，且有晚间航班。

票价全年会有调整，岛屿线路也有其自身的价格，因此请在 Şehir Hatları 官网或码头查询当前票价，不要依赖旧的数字。以下几条规则可以避免麻烦：

• 每位旅行者各自持有一张 İstanbulkart。团体在返程途中常常会分散。
• 一下船就查看最后一班返程航班，不要等到下午才看。冬季的末班船开得很早。
• 如有可能，避开夏季周日下午。返程船只非常拥挤，布尤卡达码头的排队也很长。

如果您总体上喜欢乘船，我们的自助乘坐博斯普鲁斯海峡渡轮指南介绍了市区航线。

王子群岛的游泳与海滩

王子群岛是伊斯坦布尔市中心最近的、可在马尔马拉海游泳的地方，但请适当调整期望：这里并不是爱琴海。大多数游泳地点是小海湾、卵石海滩，或是伸入水中的木质及混凝土平台，很多由海滩俱乐部经营并收取入场费。Lonely Planet 将岛上海滩描述为沙滩、岩石海岸和游泳平台的混合体，这一说法是准确的。

人们在哪里游泳：

• 布尤卡达：岛上有多处海滩。Nakibey 水浅、沙质，适合带孩子的家庭。Yörükali 是岛上历史最悠久的海滩之一，位于远离码头的一侧。据土耳其卫生部 2023 年公布的名单，这两处以及 Aya Nikola 和 Halik Koyu 均属于布尤卡达允许游泳的地点。
• 黑贝利岛：Değirmenburnu 海滩位于北岸的一个自然公园内，设有淋浴、更衣小屋和躺椅，深受家庭游客欢迎。
• 布尔加兹岛：Kalpazankaya 是一个小海湾，由一块大岩石遮挡，海水平静。
• 金纳利岛：镇子附近有一小片公共海滩区。

游泳季大致从 6 月持续到 9 月，此时水温对大多数人来说已足够温暖。在这些月份之外，海滩俱乐部会关闭。入场价格、开放月份以及哪些海滩免费每年都会变化，出发前请先确认。无论哪一年，卫生部都会在水质检测后公布官方允许游泳的地点名单。

徒步布尤卡达：从码头到圣乔治修道院

布尤卡达非常适合步行者。以下是一条可以悠闲走完一天的路线：

1. 码头与钟楼广场。咖啡馆、面包店和自行车租赁点都在几分钟路程之内。
2. 大宅街道。穿过海滨背后的小巷向山坡上走。花园中的晚期奥斯曼风格大型木屋是岛屿的标志。托洛茨基曾于 1929 年至 1933 年流亡居住在布尤卡达。
3. 普林基波希腊孤儿院。位于克里斯托斯山丘上的一座巨大木构建筑，已经关闭，只能从外面观看。
4. 一路登上 Aya Yorgi。圣乔治修道院坐落于岛屿南部的 Yücetepe 山丘上。车辆会停在山顶下方，最后一段是陡峭的鹅卵石小路，步行约 45 分钟。山顶有一座小教堂和一家可以俯瞰马尔马拉海的咖啡馆。4 月 23 日是圣乔治节，这条小路会挤满朝圣者。
5. 下山在海边的鱼餐厅午餐，然后乘坐傍晚的渡轮返回。

合适的鞋子很重要。鹅卵石路面遇水会变滑，山坡也很陡。电动自行车可以让环岛游轻松许多。

黑贝利岛：适合喜欢安静的步行者

如果布尤卡达让您觉得拥挤，可以提前一站下船。黑贝利岛有松树覆盖的山丘，一日游游客较少，是群岛中步行条件最好的岛屿之一。哈尔基神学院是位于镇上方山丘上圣三一修道院内的希腊东正教神学学校，自 1971 年起关闭。关于重新开放的会谈已于 2026 年 6 月恢复，但尚未确认重开日期，因此目前只能从外面观看。

步行环岛一圈，若中途停留，需要几个小时，沿途经过松林、Değirmenburnu 自然公园，并可回望布尤卡达。若想体验浪漫的岛屿生活，我们的布尤卡达情侣过夜短途游为 2 天 1 夜，每人 440 美元起。

冬季的群岛

从 11 月到次年 3 月，王子群岛呈现出另一番景象。海滩俱乐部关闭，许多咖啡馆和自行车店缩短营业时间，渡轮班次也减少。作为回报，小巷空无一人，前往圣乔治修道院的路上十分安静。在干燥晴朗的日子里，回望城市的视野往往比夏季雾霭中更加清晰。

冬季到访的实用建议：

• 乘渡轮时带上保暖衣物。甲板上风很大。
• 随身带土耳其里拉现金。小咖啡馆可能不收银行卡。
• 按日照时间安排行程。12 月份，伊斯坦布尔的日落时间约为 17:40，因此请选择上午的班船。

我们的伊斯坦布尔冬季活动指南列出了寒冷季节旅行中适合室内参观的景点。

来自德国、奥地利和瑞士的旅行者

入境。据土耳其外交部介绍，持普通护照的德国和瑞士公民可免签停留最长 90 天，奥地利公民则可在任意 180 天内免签停留最长 90 天。您的护照有效期应至少超出停留期 60 天，建议为 6 个月。

语言。可应要求安排讲德语的导游，但视具体情况而定。我们关于伊斯坦布尔德语导游的页面介绍了如何预约。前往群岛的团体游通常使用英语。

将群岛纳入行程。在四到五天的城市游中，群岛可以安排在第三或第四天，即游览老城和博斯普鲁斯海峡之后。我们的德国游客伊斯坦布尔城市假期页面提供了示例行程；如果想进行全国长途旅行，请参阅我们的14 天土耳其环游和德国出发的土耳其旅游套餐。

抵达。我们的德国游客伊斯坦布尔机场接送指南涵盖了两座机场。

自助游还是跟团？

群岛是伊斯坦布尔最容易独自完成的行程之一，因此选择跟团取决于个人喜好。自助出行最省钱，自由度最高。有导游的一日游则会负责码头、合适的船班、午餐以及返程时间的安排，还能讲解希腊、亚美尼亚和犹太社群在群岛历史上的故事。

我们的王子群岛一日游（含渡轮、布尤卡达和午餐）时长 8 小时，每人 90 美元起。布尤卡达与黑贝利岛王子群岛全日游每人 34 美元起，途经两座岛屿。如需完整的自助游方案，请参阅我们的王子群岛一日游指南；如果想探索市中心以外的地方，可查看我们的伊斯坦布尔周边一日游列表。西班牙语读者可以参阅我们关于王子群岛（Islas Príncipe）游览的页面。

涵盖此行程的旅游产品

• 伊斯坦布尔出发的王子群岛一日游（含渡轮、布尤卡达和午餐）：每人 90 美元起，8 小时。
• 布尤卡达与黑贝利岛王子群岛全日游：每人 34 美元起。
• 布尤卡达浪漫假期，情侣专属私人过夜游：每人 440 美元起，2 天 1 夜。

常见问题