Şirince-landsbyen fra Kuşadası: 28 km, frugtvin og Efesos

Şirince ligger ca. 28 km fra Kuşadası krydstogtshavnen ad vej, cirka en halv time i bil uden trafik, og ca. 8 km opad fra byen Selçuk. Fordi landsbyen kun ligger en kort biltur over Efesos, ser mange besøgende den antikke by om morgenen og kommer så op til landsbyen for en spadseretur gennem de gamle smalle gader, et glas lokal frugtvin og frokost. Vores Efesos og Şirince-udflugt fra Kuşadası havn følger den rækkefølge, først Efesos og derefter landsbyen, på 9 til 10 timer, fra $300 pr. person.

Hvor langt er Şirince fra Kuşadası, Selçuk og Efesos?

Şirince ligger i bakkerne øst for Selçuk, i İzmir provinsen. Kuşadası ligger i nabo-provinsen Aydın, på kysten mod syd-vest. Vejen fra Kuşadası går gennem Selçuk og klatrer derefter op ad en snoet bjergvej til landsbyen.

Vejafstande og tider er fra OpenStreetMap-ruteberegning (OSRM); de faktiske tider kan være længere på travle dage, hvor den smalle vej ind i landsbyen fyldes op.

Fra Kuşadası havn ligger selve Efesos ca. 19,5 km væk, så en dag, der dækker begge steder, indebærer i alt klart under to timers kørsel. Det er derfor, Şirince passer så let sammen med et besøg i Efesos. For det større billede af regionen, se vores rejsevejledning til Efesos og Kuşadası.

Sådan kommer du dertil: privatbil, minibus eller taxi

Med privatbil og chauffør. Dette er den enkleste mulighed fra Kuşadası og den mest praktiske for krydstogtpassagerer med en fast tidsplan. Du bliver hentet ved havnen eller dit hotel, kørt til Efesos, kørt op til Şirince og bragt tilbage. Vores side om privat Efesos-tur fra Kuşadası og Selçuk forklarer, hvordan en privat dag foregår.

Med offentlig minibus fra Selçuk. Minibusser til Şirince kører fra busstationen i Selçuk (otogar). Ifølge den uafhængige guide Turkey Travel Planner kører de ca. hver 30. minut fra april til oktober, ca. hver 20. minut i travle sommerweekender og sjældnere fra november til midt i marts. Den guide blev sidst opdateret i 2021, så behandl frekvensen som et groft billede, og spørg ved busstationen om den sidste minibus tilbage ned. Kuşadası har sine egne minibusser til Selçuk, hvilket gør en offentlig tur i to etaper fra feriestedet mulig.

Med taxi. Taxaer er tilgængelige i Selçuk og Kuşadası. Aftal prisen og ventetiden i landsbyen, før I tager af sted.

Køre selv. Muligt, men parkering nær landsbyens indgang kan være trang på travle dage, og de indre gader er brolagte, smalle og stejle. Brostenene bliver glatte efter regn, hvilket også en besøgendes beretning i Hürriyet Daily News advarede om.

Hvad du finder, når du ankommer

Vores guide til landsbyen Şirince dækker landsbyens historie grundigt. Den korte version: Şirince er en velbevaret græsk bjerglandsby fra det 19. århundrede, engang kaldet Kırkınca eller Çirkince. Dens græske landsbybeboere forlod den under den græsk-tyrkiske befolkningsudveksling, aftalt i Lausanne i 1923, og tyrkiske familier fra Thessaloniki og Kavala blev bosat i landsbyen fra 1924, ifølge en undersøgelse fra Dokuz Eylül Universitet fra 2012. I 1926 fik den navnet Şirince, der betyder "behagelig". I dag har den kun nogle få hundrede indbyggere: Wikipedia angiver 456 for 2022.

Hvad det betyder for et besøg:

• Regn med skråninger. Rækker af hvidkalkede huse med trælukkere og teglhængte tage står på parallelle terrasser på en stejl dalside, ca. 350 til 400 meter over havets overflade, afhængigt af kilden. Enhver spadseretur går op eller ned.
• Start ved pladserne. Centrum, i dalbunden, består af to pladser, Çınarlı Meydan og Çeşme Meydanı, forbundet af en gade med butikker og caféer. Her ligger mange af caféerne og vinbutikkerne.
• Det er en levende landsby. Mange gamle huse er nu gæstehuse eller butikker, der sælger lokale produkter, men folk dyrker stadig oliven og frugt på skråningerne rundt om. Vær respektfuld med kameraer ved folks døre.

I 2023 udnævnte FN's Verdensturismeorganisation (UNWTO) Şirince til en af årets Best Tourism Villages, ifølge Türkiyes officielle turismeportal.

Kirkerne St. Demetrius og Johannes Døberen

Şirince har to gamle græske kirker, og en spadseretur mellem dem fører dig gennem den mest interessante del af landsbyen.

St. Demetrius (den nedre kirke). Dette er den første bygning, du bemærker, når du ankommer: en kirke på en forhøjning, skygget af et stort fyrretræ. Over for den står den gamle landsbyskole, en neoklassicistisk bygning fra det 19. århundrede, nu brugt som restaurant. Fra skolen er der udsigt over hele landsbyen.

Johannes Døberen (den øvre kirke). En gade forbinder St. Demetrius med den anden kirke, lokalt kendt som Yukarı Kilise, den øvre kirke. Tidligere var denne gade landsbyens marked, flankeret af huse med butikker i stueetagen, og den samme undersøgelse beskriver den som den rute, de fleste besøgende bruger. Vi kunne ikke bekræfte de aktuelle åbningstider for interiøret, så tjek på dagen; beliggenheden øverst i landsbyen er grund nok til at gå op.

Ingen af kirkerne står på kulturministeriets liste over betalingssteder, og der er intet indgangsgebyr til landsbyen.

Frugtvine, olivenolie og hvad du skal købe

Şirince er mest kendt for søde frugtvine. Türkiyes officielle turismeportal beskriver dem som lavet af næsten alle frugter, der dyrkes i området. En besøgende i Hürriyet Daily News nævnte jordbær, hindbær, appelsin, kiwi, banan og æble, og butiksejere lader dig normalt smage, før du køber. De fleste er søde; landsbyen har også en tradition for druedyrkning og vinfremstilling, så spørg efter drue-vine, hvis du foretrækker noget tørrere.

Andre ting, det er værd at købe:

• Olivenolie. Landsbyen og dalen omkring den producerer ægæisk olivenolie, og høsten falder om efteråret.
• Marmelade og sherbet lavet af den samme haveforlængelse frugt.
• Frokost. Landsbyens restauranter og den gamle skolebygning serverer hjemmelavet ægæisk mad.

Hvis vin er det vigtigste ved din dag, besøger vores private vinsmagningstur fra Kuşadası to vingårde og den antikke by Teos på 8 til 9 timer, fra $300 pr. person. Den går ikke til Şirince; den passer til folk, der hellere vil smage druevine i vingårdene. Alle vores vindage findes på siden vinture.

Kombination af Şirince og Efesos på én dag

Şirince alene er højst en halv dag. Kombineret med Efesos bliver det en fuld og let dag. En typisk rækkefølge fra Kuşadası:

1. Morgen: Efesos. Stedet åbner kl. 08:00 hver dag og lukker kl. 18:00, med billetkontoret lukkende kl. 17:30, ifølge kulturministeriets muze.gov.tr-side i november 2026; tiderne kan ændre sig med sæsonen. At gå tidligt betyder køligere luft og færre mennesker. Hovedbilletten er €45 for udenlandske besøgende fra 1. april 2027 under ministeriets nye takst; vores side om indgangspriser til Efesos har alle aktuelle priser og 2027-priser.
2. Valgfri stop: Terrassehusene. De overdækkede romerske huse på skråningen over Curetes-gaden kræver en separat billet, €16 fra 1. april 2027. Læs vores guide til Terrassehusene for at beslutte.
3. Middag: Jomfru Marias hus eller Selçuk. Nogle gæster tilføjer Jomfru Marias hus på bjerget over Efesos, eller Efesos' arkæologiske museum (€11 fra april 2027) og Johannes-basilikaen på Ayasuluk-bjerget (€7 fra april 2027) i Selçuk.
4. Eftermiddag: Şirince. Frokost i landsbyen, en spadseretur op til kirkerne og en vinsmagning, derefter tilbage ned til Kuşadası.

Johannes-basilikaen i Selçuk forveksles ofte med kirken i Şirince på grund af navnet. Basilikaen på Ayasuluk-bjerget er den store ruinerede kirke, traditionelt forbundet med graven for apostlen Johannes, og er et betalingssted under ministeriet. Kirken i Şirince er viet til Johannes Døberen og er en lille landsbykirke.

Timing for krydstogtpassagerer

Er der tid til både Efesos og Şirince, før skibet sejler? Normalt ja, hvis skibet ligger i havn en hel dag, men rækkefølgen og bufferen betyder mere end afstanden.

• Regn baglæns fra tidspunktet for bordning. Køreturen fra Şirince til Kuşadası havn tager ca. en halv time, men lad en rundhåndet margin være til den snoede bjergvej, trafik i Selçuk og en overfyldt parkeringsplads i landsbyen.
• Tag Efesos først. Hvis tiden bliver knap, er det Şirince, du skærer fra, ikke Efesos.
• Undgå rushet ved Efesos sent på formiddagen, når flere skibe er i havn. At gå ind ved åbningstid eller efter frokost betyder normalt færre mennesker på Curetes-gaden.
• Tjek din krydstogtrederis regler om alkohol, før du køber flasker, der skal tages med ombord.

Vores side Kuşadası krydstogtshavn til Efesos dækker selve havnen, og siden udflugter fra Kuşadası sammenligner de vigtigste dagsudflugter fra skibet, inklusive Pamukkale og Pergamon. For en roligere dag med antikke steder, se Priene, Milet og Didyma.

Hvornår skal man tage af sted, og hvor længe skal man blive

Sommereftermiddage i denne del af Ægæerhavet er varme. Langtidsgennemsnit fra Türkiyes meteorologiske statstjeneste giver en gennemsnitlig juli-højeste temperatur på 33,3 °C i İzmir. Forår og efterår er de mest behagelige årstider til at gå de stejle gader.

Regn med ca. to timer i landsbyen: frokost, en langsom spadseretur op til Johannes Døberen, en smagning og lidt shopping. Weekender er normalt mere travle med dagsbesøgende end hverdage. Hvis du overnatter i området i stedet for at ankomme med skib, hjælper vores side om hoteller i Kuşadası til Efesos og vores liste over ting at lave i Kuşadası dig med at planlægge resten af opholdet. Dem, der kommer fra İzmir, kan læse Efesos-tur fra İzmir.

Ture, der dækker dette

• Efesos-udflugt fra Kuşadası: Şirince-landsby med privat guide: 9 til 10 timer, fra $300 pr. person.
• Efesos dagstur fra Kuşadası og Selçuk med frokost og guide: fra $127 pr. person.
• Privat Efesos-tur: hel dag med guide og minibus: 6 til 8 timer, fra $300 pr. person.
• Efesos-udflugt fra Kuşadası havn, privat med tidsrigtig retur: 6 til 8 timer, fra $300 pr. person.

Alle vores afgange i regionen findes på siden ture til Efesos og Kuşadası, og vores guide til landsbyen Şirince har mere om selve landsbyen.

Ofte stillede spørgsmål