Black Sea Turkeyصومعه سوملا
صومعه سومِلا در حدود ۱۲۰۰ متری در دره آلتین‌دره، با حدود یک ساعت رانندگی به جنوب طرابزون، به دیواره صخره‌ای عمودی تکیه دارد، در میان جنگل قرار گرفته و کلیسای غاری پر از نقاشی دیواری دارد. در سال ۲۰۲۶ هر روز از ساعت ۰۸:۰۰ تا ۱۷:۰۰ باز است و برای بازدیدکنندگان خارجی ۲۰ یورو هزینه دارد.
تورهایی که از صومعه سوملا بازدید می‌کنند
تور خصوصی صومعه سومل از طرابزون همراه با غار قره‌جا
یک روز کامل خصوصی از طرابزون به صومعهٔ سوملا بر دامنهٔ صخره، سپس گردنهٔ زیگانا، روستای همشی‌کوی و غار کاراجا.
تور استانبول و طرابزون: ۴ روز با صومعه سومِلا و پرواز
چهار روز ترکیب شهر قدیمی استانبول با طرابزون در دریای سیاه، شامل صومعه سومله، کوشک آتاتورک و تمام پروازهای برنامه.
از جاده‌ی دره، صومله صومعه تقریباً غیرممکن به نظر می‌رسد. ردیفی از ساختمان‌های سنگی بالای جنگل و بر صخره‌ای عمودی چسبیده‌اند، با هوای آزاد در بالای سر و فضای بسیار کم در زیر آن. نسخه‌ای از این بنا قرن‌ها بر آن تاقچه‌ی سنگی پایداری کرده است و امروز هیچ جاذبه‌ای در امتداد سواحل دریای سیاه ترکیه بیشتر از آن جمعیت را به خود جلب نمی‌کند. بازدید از آن یعنی رانندگی از میان جنگل، پیادهروی و صعود، و سپس گذراندن وقت در حیاط و کلیساها و همچنین درون کلیسای غاری که دیوارهایش هم از داخل و هم از بیرون نقاشی شده‌اند.
نکات کلیدی
| موضوع | اطلاعات |
|---|---|
| ساعات بازدید | ۰۸:۰۰ تا ۱۷:۰۰؛ فروش بلیت ساعت ۱۶:۳۰ پایان می‌یابد (اکتبر ۲۰۲۶) |
| تعطیلی‌ها | ندارد؛ هر روز باز است |
| ورودی | ۲۰ یورو برای هر بازدیدکننده‌ی خارجی (۲۰۲۶) |
| مدت زمان | ۱.۵ تا ۲ ساعت برنامه‌ریزی کنید، شامل پیادهروی |
| محل | دره‌ی آلتین‌درهٔ در ماچکا، حدود ۴۵ کیلومتر از طرابزون به سمت جنوب |
| چه بپوشید | یک ژاکت سبک و کفش محکم؛ مسیر شیب تند دارد و دره اغلب مه‌آلود است |
تاریخچه
بر اساس سنت، دو راهب آتنی به نام‌های بارنابا و سوفرونیوس در قرن چهارم میلادی، پس از کشف شمایلی از مریم مقدس در غاری در دل صخره، این صومعه را بنا نهادند. مردم بر این باور بودند که سنت لوقا آن را نقاشی کرده و همین شمایل، نام‌گذاری صومعه به نام مریم مقدس با عنوان پاناگیا سومله را توضیح می‌دهد.
این جامعه در دوران فرمانروایی بیزانس و بعدها تحت حکومت امپراتوران طرابزون رشد کرد. سلطان‌های عثمانی نیز به آن احترام گذاشتند و امتیازاتش را حفظ کردند. بیشتر آنچه اکنون برپاست در قرن‌های هجدهم و نوزدهم ساخته شده، در حالی که کلیسای غاری و بسیاری از نقاشی‌های دیواری قدیمی‌تر هستند. در سال ۱۹۲۳، در جریان مبادله‌ی جمعیت میان یونان و ترکیه، راهبان این مکان را ترک کردند و شمایل را با خود بردند؛ اکنون آن شمایل در صومعه‌ای در شمال یونان قرار دارد.
این بناها دهه‌ها مورد بی‌توجهی قرار گرفتند تا اینکه مرمت تدریجی آن‌ها را احیا کرد و بار دیگر درهای آن به روی بازدیدکنندگان گشوده شد. از سال ۲۰۱۰، هر ساله در ۱۵ اوت، به مناسبت جشن خواب مریم مقدس، یک مراسم ارتدوکس در اینجا برگزار می‌شود که زائرانی از یونان و کشورهای دیگر را جذب می‌کند.
چه چیزهایی را ببینید
- مسیر ورودی. یک جاده‌ی پیاده‌رو از میان درختان به سمت پله‌ها بالا می‌رود و این پله‌ها شما را زیر صخره‌ی برآمده به درون مجموعه هدایت می‌کنند.
- کلیسای غاری. این بخش، قلب صومله است: کلیسایی درون یک غار که در دوره‌های مختلف، هم در دیوارهای داخلی و هم بیرونی‌اش نقاشی‌های دیواری دارد.
- نقاشی‌های دیواری. صحنه‌هایی از کتاب مقدس و زندگی قدیسان، با ردیف‌هایی از پیکره‌ها با رنگ‌های قرمز، آبی و طلایی پررنگ. در طول سال‌ها، بی‌حرمتی‌ها بسیاری از چهره‌ها را خراشیده‌اند.
- ساختمان‌های اطراف حیاط. سلول‌های راهبان، کتابخانه، آشپزخانه، اتاق‌های مهمانان و نانوایی، که روی تراس‌های تنگ ردیف شده‌اند.
- آب‌راه. مجموعه‌ای از طاق‌ها که زمانی آب را از کوه به پایین می‌آوردند؛ در نزدیکی ورودی از کنار آن‌ها عبور می‌کنید.
چگونه به آنجا برسیم
هیچ اتوبوس یا قطار منظمی تا این محل وجود ندارد. بازدیدکنندگان معمولاً با یک تور می‌آیند، یا از طرابزون با تاکسی یا خودروی اجاره‌ای می‌روند. جاده از کنار رودخانه‌ی دگیرمندره به سمت جنوب تا ماچکا ادامه می‌یابد و سپس از میان جنگل انبوه به پارک ملی دره‌ی آلتین‌درهٔ می‌رسد. از طرابزون باید حدود یک ساعت را برای هر طرف در نظر بگیرید. نزدیک صومعه، پارک محل‌هایی برای پیک‌نیک و رستوران‌هایی در کنار رودخانه دارد که ماهی قزل‌آلا در منوی آن‌هاست.
بهترین زمان بازدید
از اواخر بهار تا اوایل پاییز فصل شلوغ است. ابرهای کم‌ارتفاع اغلب در دره می‌نشینند. این ابرها ممکن است دید به صومعه از پایین را ببندند، اما به جنگل فضایی پرراز و راز می‌بخشند. در آخر هفته‌های تابستان بازدیدکنندگان از سراسر ترکیه می‌آیند؛ صبح‌های روزهای هفته آرام‌تر است. برف و یخ زمستانی می‌تواند مسیر را خطرناک کند، بنابراین پیش از سفر درباره‌ی شرایط جوی پرس‌وجو کنید.
تور یک‌روزه‌ی صومله ما یک روز کامل از طرابزون را پر می‌کند و غار کاراجا، روستای همسی‌کوی و گردنه‌ی زیگانا را هم تا صومله در برنامه دارد. این تور هشت تا نُه ساعت طول می‌کشد و از ۱۲۰ دلار آمریکا آغاز می‌شود. اگر می‌خواهید خود طرابزون را هم ببینید، یک روز در خود طرابزون ما، ایاصوفیه‌ی محلی و محله‌های تاریخی را از ۷۵ دلار آمریکا پوشش می‌دهد. دریاچه‌ی اوزونگل دیگر گردش یک‌روزه‌ی معروف از طرابزون است.
نکات
- برای مسیر سربالایی وقت کافی بگذارید. صعود از بخش پایینی ۱۵ تا ۲۰ دقیقه طول می‌کشد و بخش‌هایی از آن شیب تند دارد.
- یک ژاکت بارانی همراه داشته باشید. آب‌وهوای دریای سیاه در تمام طول سال بارانی است.
- استفاده از فلاش در اطراف نقاشی‌های دیواری ممنوع است.
- در همسی‌کوی، روستایی در مسیر، توقف کنید که به شیرینی برنجی‌اش معروف است.
- پیش از شروع پیادهروی، از کف دره به بالا نگاه کنید؛ منظره‌ی صخره از آنجا اغلب بهترین است.
پرسش‌های متداول
بلیت صومعهی صومله چقدر است؟
در سال ۲۰۲۶ قیمت برای بازدیدکنندگان خارجی ۲۰ یورو است.
ساعات بازدید از صومعهی صومله چیست؟
هر روز از ۰۸:۰۰ تا ۱۷:۰۰ باز است. فروش بلیت ساعت ۱۶:۳۰ پایان می‌یابد، طبق آنچه در وب‌سایت رسمی موزه در اکتبر ۲۰۲۶ ذکر شده است.
فاصله‌ی طرابزون تا صومعهی صومله چقدر است؟
حدود ۴۵ کیلومتر به سمت جنوب که با ماشین نزدیک به یک ساعت است.
پیادهروی تا صومعهی صومله سخت است؟
مسیر کوتاه است اما شیب تند دارد و پلههایی دارد. با آهستگی برای اغلب بازدیدکنندگان مناسب است، اگرچه افراد با ویلچر نمیتوانند از آن استفاده کنند.
آیا هنوز در صومعهی صومله مراسم برگزار می‌شود؟
فقط یک بار در سال. از سال ۲۰۱۰، یک مراسم ارتدوکس هر ساله در ۱۵ اوت به مناسبت جشن خواب مریم مقدس برگزار می‌شود.