دربنکویو یا کایماکلی: کدام شهر زیرزمینی را باید دید؟
برای عمق (حدود ۸۵ متر) دریندویو را انتخاب کنید و برای بازدید کوتاهتر نزدیک گوره، کایماکلی. هزینه هر دو برای بزرگسالان خارجی ۱۳ یورو است و هر روز از ساعت ۰۸:۰۰ باز هستند.
اگر عمق را میخواهید، دریسکویو را انتخاب کنید که حدود ۸۵ متر پایین میرود، و اگر بازدیدی کوتاهتر و نزدیکتر به گوره ترجیح میدهید، کایماکلی را. هر دو توسط وزارت فرهنگ و گردشگری اداره میشوند، هر دو از بزرگسالان خارجی ۱۳ یورو دریافت میکنند و هر روز از ساعت ۰۸:۰۰ باز هستند. بیشتر بازدیدکنندگان برای اولین بار فقط به یکی از آنها نیاز دارند، زیرا تجربه داخل آنها مشابه است: اصطبلها، آشپزخانهها، پرسهای شراب، شفتهای تهویه، درهای سنگی که از داخل قفل میشدند، و یک کلیسا، همگی در تُف نرم حفر شدهاند. اگر میخواهید شهر زیرزمینی را بخشی از یک روز کامل بازدید کنید، تور سبز ما با دریسکویو، ایهارا و سلیمه شما را به دریسکویو میبرد.
در ادامه مقایسهای کنار هم و سپس جزئیاتی که برای بیشتر مردم تصمیم را مشخص میکند آمده است: عمق، میزان تنگی گذرگاهها، ازدحام، بلیتها و اینکه کدامیک از تورهای ما به کدام شهر میروند.
دریسکویو و کایماکلی کنار هم
| دریسکویو | کایماکلی | |
|---|---|---|
| عمق | حدود ۸۵ متر | توسط وزارت ذکر نشده |
| طبقات | چند سطح، با یک کلیسا در سطح پایینتر | ۸ طبقه شناخته شده، ۴ طبقه روشن و باز برای بازدیدکنندگان |
| میزان دیدنی | حدود ۱۰٪ شهر | ۴ طبقه باز |
| باز شدن برای بازدیدکنندگان | ۱۹۶۵ | ۱۹۶۴ |
| فاصله از نوشهر | ۳۰ کیلومتر، در جاده نوشهر–نیغده | ۲۰ کیلومتر |
| فاصله جادهای از گوره | حدود ۴۰ کیلومتر | حدود ۳۰ کیلومتر |
| بلیت بزرگسال خارجی | ۱۳ یورو | ۱۳ یورو |
| ساعات کاری، ۱ آوریل تا ۱ اکتبر | ۰۸:۰۰–۱۹:۰۰، گیشه تا ۱۸:۱۵ | ۰۸:۰۰–۱۹:۰۰، گیشه تا ۱۸:۱۵ |
| ساعات کاری، ۱ اکتبر تا ۱ آوریل | ۰۸:۰۰–۱۷:۰۰، گیشه تا ۱۶:۱۵ | ۰۸:۰۰–۱۷:۰۰، گیشه تا ۱۶:۱۵ |
| بهترین برای | عمق، پلههای طولانی، حس کامل مقیاس | بازدیدی کوتاهتر، زمان کمتر در ماشین |
ارقام از فهرستهای وزارت در muze.gov.tr و turkishmuseums.com گرفته شده است؛ فواصل جادهای از مسیریابی OpenStreetMap.
اگر عمق میخواهید، دریسکویو را انتخاب کنید
دلیل انتخاب دریسکویو فرود آن است. وزارت عمق آن را حدود ۸۵ متر اعلام کرده است و اگرچه تنها حدود یکدهم شهر باز است، مسیر بازدید از پلههای طولانی از کنار طبقات سوم و چهارم تا کلیسایی در سطح پایین میگذرد. این همان بازدیدی است که به پرسشی که بیشتر مردم با آن میآیند پاسخ میدهد: مردم واقعاً تا چه عمقی زندگی میکردند؟ یک شفت تهویه به عمق حدود ۵۵ متر که به عنوان چاه هم استفاده میشده، حس مقیاس را به شما میدهد.
نکات عملی:
- زمان: زمان بیشتری نسبت به کایماکلی در نظر بگیرید، به دلیل عمق و پلهها، و حتی بیشتر اگر گروهی در یک راهپله باریک جلوی شما باشد.
- تلاش: این از نظر زانو سختتر است، چون هر پلهای که پایین میروید باید دوباره بالا برگردید.
- موقعیت: دریسکویو ۳۰ کیلومتر از نوشهر در جاده نوشهر–نیغده، در سمت جنوبی منطقه قرار دارد. این آن را همراه معمول یک روز بازدید از دره ایهارا و صومعه سلیمه میکند، که دقیقاً همان چیزی است که تور سبز کاپادوکیه ما اجرا میکند.
برای تاریخچه و اتاقها طبقه به طبقه، صفحه شهر زیرزمینی دریسکویو ما را ببینید.
اگر بازدیدی کوتاهتر و آسانتر میخواهید، کایماکلی را انتخاب کنید
کایماکلی برای افرادی مناسب است که میخواهند بدون فرود عمیق، یک شهر زیرزمینی ببینند. وزارت میگوید این شهر هشت طبقه دارد که چهار طبقه آن روشن و باز است و آن را یکی از بزرگترین سکونتگاههای زیرزمینی منطقه توصیف میکند. با این حال انتظار تونلهای جادارتر نداشته باشید: وزارت همچنین یادآوری میکند که گذرگاههای آن کوتاه، باریک و شیبدار هستند. طبقات باز همچنان ضروریها را دارند: اصطبلها، یک کلیسا، انبارها، پرسهای شراب و آشپزخانهها، و درهای سنگی که از داخل قفل میشدند.
نکات عملی:
- زمان: بازدیدی کوتاهتر، چون فقط به چهار طبقه پایین میروید.
- تلاش: در بعضی جاها پلههای تند، اما در مجموع بالا رفتن کمتر از دریسکویو.
- موقعیت: کایماکلی ۲۰ کیلومتر از نوشهر و حدود ۳۰ کیلومتر جادهای از گوره فاصله دارد، بنابراین در یک نیمروز جا میشود، یا در پایان بعدازظهر پس از درههای شمالی.
- روستا: این شهر درست زیر یک روستای فعال قرار دارد و وزارت یادآوری میکند که ساکنان هنوز از برخی فضاها به عنوان انبار زیرزمینی و اصطبل استفاده میکنند.
برای تاریخچه و آنچه هر طبقه در خود دارد، صفحه شهر زیرزمینی کایماکلی ما را ببینید.
ترس از فضاهای بسته، پلهها و چه کسانی باید از آن بگذرند
هر دو شهر گذرگاههای کمارتفاع و باریک و پلههای تندی دارند که در سنگ حفر شدهاند. در بعضی جاها باید خم شوید و در جاهای دیگر منتظر بمانید تا دیگران رد شوند. با وجود پلهها در تمام مسیر، هیچکدام برای صندلی چرخدار یا کالسکه مناسب نیست.
- اگر در فضاهای تنگ مضطرب میشوید: هیچکدام از شهرها جادار نیستند و وزارت یادآوری میکند که گذرگاههای کایماکلی کوتاه، باریک و شیبدار هستند. با این حال کایماکلی بازدید کوتاهتری است، با تنها چهار طبقه باز. در طبقات بالایی نزدیک ورودی بمانید تا بتوانید سریع برگردید.
- اگر مشکل زانو یا کمر دارید: پلههای طولانی دریسکویو سختترین بخش هر دو بازدید است. کایماکلی در مجموع بالا رفتن کمتری دارد، اما همچنان پلههای تند دارد.
- اگر قد بلندی دارید: در هر دو باید خم شوید و با احتیاط حرکت کنید.
- اگر با کودکان کوچک سفر میکنید: کودکان خارجی غیرترک زیر ۸ سال رایگان وارد میشوند؛ آنها را در گذرگاهها نزدیک خود نگه دارید.
وزارت یادآوری میکند که سکونتگاههای زیرزمینی منطقه در تابستان خنک و در زمستان گرم هستند، پس در روز گرم یک لایه سبک اضافه همراه داشته باشید. برای پلههای سنگی، کفش با کف گیرا بپوشید.
ازدحام و بهترین زمان رفتن
هر دو شهر روی مسیرهای اصلی تورهای یکروزه هستند. برای مثال، تور سبز ما با سلیمه، ساعت ۰۹:۰۰ را به عنوان زمان پیشنهادی شروع در فرم رزرو مشخص میکند و بلافاصله پس از پانورامای گوره به دریسکویو میرود، در حالی که تور زرد ما روز خود را در یک شهر زیرزمینی به پایان میبرد. اگر وسیله نقلیه خودتان را دارید، رسیدن در زمان بازشدن، ساعت ۰۸:۰۰، سادهترین راه برای پیشی گرفتن از گروههاست.
گذرگاههای باریک باعث میشوند ازدحام اینجا مهم باشد. یک گروه پرجمعیت در گذرگاه باریک یعنی صف کشیدن روی پلهها، که اگر از قبل در زیرزمین مضطرب باشید ناخوشایند است. اگر با راننده خصوصی سفر میکنید، از او بخواهید زود به دروازه برسد. راهنما هم توضیح میدهد که هر اتاق برای چه کاری استفاده میشده، و این تفاوت بین قدم زدن در تونلها و درک زندگی مردم در اینجاست.
بلیتها، ساعات کاری و گذرنامه موزه
بر اساس فهرستهای موزههای ترکیه، هر دو شهر از بازدیدکنندگان خارجی بالای ۸ سال ۱۳ یورو دریافت میکنند، و همین مبلغ برای کودکان ۸ تا ۱۸ سال است، در حالی که کودکان خارجی غیرترک زیر ۸ سال رایگان وارد میشوند. بزرگسالان ترک ۲۰۰ لیر پرداخت میکنند، در حالی که شهروندان ترک زیر ۱۸ سال و افراد ۶۵ ساله و بالاتر رایگان وارد میشوند.
ساعات کاری هر دو از الگوی یکسانی پیروی میکند: ۰۸:۰۰ تا ۱۹:۰۰ از ۱ آوریل تا ۱ اکتبر، با بسته شدن گیشه در ساعت ۱۸:۱۵، و ۰۸:۰۰ تا ۱۷:۰۰ از ۱ اکتبر تا ۱ آوریل، با بسته شدن گیشه در ساعت ۱۶:۱۵. وزارت هر دو را هر روز باز اعلام میکند.
فهرستهای هر دو شهر از گذرنامه موزه کاپادوکیه یاد میکنند، به قیمت ۶۵ یورو برای سه روز و معتبر در بیش از ۱۰ موزه و محوطه در استانهای نوشهر و آقسارای. صفحه MuseumPass وزارت اضافه میکند که سه روز از اولین بازدید از موزه شروع میشود و هر محوطه فقط یک بار قابل ورود است. برای بازدیدهای شبانه موزه معتبر نیست. اگر برنامه شما شامل چند محوطه وزارتی است، مانند موزه روباز گوره، گذرنامه را با بلیتهای جداگانه مقایسه کنید و پیش از خرید بررسی کنید کدام محوطهها در فهرست فعلی آن هستند.
در تورهای یکروزه ما که یک شهر زیرزمینی را میبینند، بلیت ورودی شامل است و نیازی به خرید جداگانه نیست.
رسیدن از گوره و انجام هر دو
از راه جاده، کایماکلی حدود ۳۰ کیلومتر از گوره فاصله دارد، حدود نیم ساعت رانندگی طبق مسیریابی OpenStreetMap، و دریسکویو حدود ۴۰ کیلومتر، حدود ۳۵ دقیقه. این دو تنها حدود ۱۰ کیلومتر جادهای از هم فاصله دارند، بنابراین دیدن هر دو با ماشین آسان است.
آیا ارزش دارد هر دو را ببینید؟ بر اساس تجربه ما، برای بیشتر مردم یکی کافی است. اتاقها و ویژگیها مشابهاند و دیدن شهر زیرزمینی دوم در همان روز میتواند تکراری به نظر برسد. استثناها مسافرانی هستند که علاقه ویژهای به باستانشناسی یا مسیحیت اولیه کاپادوکیه دارند، و کسانی که میخواهند طرحهای آنها را مقایسه کنند، که وزارت میگوید متفاوت است. وزارت تخمین میزند ۱۵۰ تا ۲۰۰ سکونتگاه زیرزمینی در کاپادوکیه وجود دارد، بنابراین دو شهر بزرگ تنها بخش شناختهشدهتر تصویری بسیار بزرگترند.
اگر چند روز اقامت دارید، برنامه دو روزه کاپادوکیه و کارهای قابل انجام در کاپادوکیه را ببینید تا شهر زیرزمینی را در کنار صبح بالنسواری و پیادهروی در درهها جا دهید. اول پایگاه اقامت را انتخاب میکنید؟ راهنمای ما برای کجا اقامت کنیم در کاپادوکیه گوره، اورگوپ و اوچهیسار را پوشش میدهد.
تورهایی که این را پوشش میدهند
صفحه هر تور را بررسی کردیم تا ببینیم کدام شهر زیرزمینی را شامل میشود:
- تور سبز کاپادوکیه با ایهارا، دریسکویو، سلیمه و ناهار: دریسکویو، بهعلاوه پیادهروی دره ایهارا و صومعه سلیمه، حدود ۷ ساعت، از ۸۰ دلار برای هر نفر.
- تور سبز کاپادوکیه: دریسکویو یا کایماکلی، بهعلاوه پیادهروی در دره در ایهارا و ناهار در بلیسیرما، از ۷۷ دلار برای هر نفر. اگر ترجیح خاصی دارید، هنگام رزرو بپرسید کدام شهر.
- تور جنوب کاپادوکیه (زرد): درههای قرمز و رز، چاوشین، دره کبوترها و یک شهر زیرزمینی که صفحه نام آن را نمیبرد، از ۵۰ دلار برای هر نفر.
- تور قرمز کاپادوکیه با پاشاباغ، زلوه و آوانوس: بدون شهر زیرزمینی. در عوض درههای شمالی را پوشش میدهد، حدود ۶ ساعت، از ۸۰ دلار برای هر نفر.
تورهای قرمز و سبز در روزهای متوالی خوب کار میکنند، یکی زیرزمینی و در جنوب، دیگری میان دودکشهای پری در شمال. تور قرمز کاپادوکیه، مقایسه ما از تورهای قرمز، سبز و آبی، یا راهنمای مقصد کاپادوکیه را ببینید. برای روزی که حول یک شهر زیرزمینی در ساعتی که انتخاب میکنید ساخته شده باشد، درباره یک تور خصوصی کاپادوکیه بپرسید.

پرسشهای متداول
کدام بهتر است، دریسکویو یا کایماکلی؟
اگر عمق میخواهید، دریسکویو بهتر است: حدود ۸۵ متر پایین میرود، با پلههای طولانی تا کلیسایی در سطح پایین. کایماکلی برای بازدیدی کوتاهتر و نزدیکتر به گوره بهتر است، زیرا فقط چهار طبقه از هشت طبقهاش باز است. بلیتها و ساعات کاری یکسان است، پس بر اساس اینکه چقدر میخواهید عمیق بروید و چقدر رانندگی میخواهید انتخاب کنید.
شهر زیرزمینی دریسکویو چقدر عمق دارد؟
وزارت فرهنگ و گردشگری عمق دریسکویو را حدود ۸۵ متر اعلام میکند. تنها حدود ۱۰٪ شهر برای بازدیدکنندگان باز است، اما مسیر همچنان شما را از چند طبقه روی پلههای تند پایین میبرد، از کنار مدرسه تبلیغی طبقه دوم تا کلیسای صلیبی در سطح پایین.
چند طبقه از کایماکلی را میتوان دید؟
چهار طبقه. وزارت میگوید کایماکلی هشت طبقه دارد و چهار طبقه آن روشن و برای بازدیدکنندگان باز است. اینها شامل اصطبلها در طبقه اول، کلیسایی در طبقه دوم و آشپزخانهها، اتاقهای ذخیره و پرسهای شراب در طبقه سوم میشود. در نتیجه بازدید کوتاهتر از دریسکویو است.
بلیت دریسکویو و کایماکلی چقدر است؟
بر اساس فهرستهای موزههای ترکیه، بازدیدکنندگان خارجی بالای ۸ سال در هر کدام ۱۳ یورو میپردازند و کودکان خارجی غیرترک زیر ۸ سال رایگان وارد میشوند. گذرنامه موزه کاپادوکیه به قیمت ۶۵ یورو برای سه روز، در هر دو فهرست ذکر شده است. در تورهای ما که شامل یک شهر زیرزمینی هستند، بلیت در قیمت گنجانده شده است.
شهرهای زیرزمینی ساعت چند باز میشوند؟
هر دو هر روز ساعت ۰۸:۰۰ باز میشوند. از ۱ آوریل تا ۱ اکتبر ساعت ۱۹:۰۰ بسته میشوند، با بسته شدن گیشه در ساعت ۱۸:۱۵. از ۱ اکتبر تا ۱ آوریل ساعت ۱۷:۰۰ بسته میشوند و گیشه ساعت ۱۶:۱۵ بسته میشود. اگر میخواهید از گروههای تور دوری کنید، در زمان بازشدن برسید.
آیا دریسکویو برای ترس از فضاهای بسته مناسب نیست؟
میتواند نامناسب باشد. گذرگاهها کمارتفاع و باریک هستند و مسیر عمیق است، با پلههای طولانی که ممکن است مجبور شوید منتظر بمانید تا دیگران رد شوند. اگر در فضاهای تنگ مضطرب میشوید، کایماکلی بازدید کوتاهتری است، با تنها چهار طبقه باز، هرچند گذرگاههایش نیز کمارتفاع و باریک هستند. زود بروید، زمانی که آرام است، و اگر احساس ناراحتی میکنید در طبقات بالایی بمانید.
آیا میتوان دریسکویو و کایماکلی را در یک روز دید؟
بله. این دو تنها حدود ۱۰ کیلومتر جادهای از هم فاصله دارند، بنابراین یک ماشین یا راننده خصوصی میتواند در یک صبح شما را به هر دو ببرد. اکثر بازدیدکنندگان یکی را کافی میدانند، زیرا اتاقها و ویژگیها مشابهاند. دیدن هر دو زمانی بیشترین معنا را دارد که علاقه خاصی به نحوه ساخت این شهرها داشته باشید.
کدام تورهای کاپادوکیه به دریسکویو میروند؟
تور سبز ما با ایهارا، دریسکویو و سلیمه، از ۸۰ دلار برای هر نفر، به دریسکویو میرود. تور سبز دیگر ما، از ۷۷ دلار برای هر نفر، به دریسکویو یا کایماکلی میرود. تور قرمز از پاشاباغ، زلوه و آوانوس شامل شهر زیرزمینی نمیشود، پس اگر هر دو را میخواهید آن را با یک تور سبز ترکیب کنید.
منابع: وزارت فرهنگ و گردشگری جمهوری ترکیه (muze.gov.tr، فهرستهای دریسکویو و کایماکلی و صفحه گذرنامه موزه کاپادوکیه)؛ Turkish Museums (turkishmuseums.com، بلیتها، ساعات کاری و گذرنامه موزه کاپادوکیه دریسکویو و کایماکلی)؛ مسیریابی OpenStreetMap (project-osrm.org)؛ برنامههای تور Get Turkey Tours — بررسیشده در ۶ نوامبر ۲۰۲۶.
تورهای خصوصی در کاپادوکیا
تور سبز کاپادوکیه: دیرینکویو، دره ایهارا و سلیمه با ناهار
یک روز راهنماییشده در جنوب کاپادوکیه: زیرزمین دریندویو را ببینید، دره ایهارا را پیاده بروید و از صومعهٔ سلیمه دیدن کنید، با ناهار.
تور سبز کاپادوکیه: پیادهروی در دره ایهارا و شهر زیرزمینی
تور گروهی راهنمادار ۸ ساعته جنوب کاپادوکیه: پیادهروی در دره ایهارا، شهر زیرزمینی چندطبقه و ناهار کنار رودخانه در بلیسیرما.
راهنماهای مرتبط
- راهنمای آلمانیزبان در کاپادوکیا: تورهای خصوصی، مسیرها و رزرو
- اسبسواری در کاپادوکیا: مسیرهای درهها، مدت سواری و قیمتها
- پرواز با بالن در کاپادوکیه چقدر ایمن است؟ قوانین پشت آن
- سفر با بالن در کاپادوکیا چگونه است: از دریافت از هتل تا فرود
- پیادهروی دره ایهارا: گزینههای مسیر، پلهها، کلیساها و سلیمه
- از استانبول تا کاپادوکیه از کره: پرواز، اتوبوس شبانه یا قطار
- سفر به کاپادوکیه از آلمان ۲۰۲۷: پرواز، کارت شناسایی، برنامه و هزینهها
- فرودگاه کیسری (ASR) به گورهمه: زمان رانندگی، پروازها و ترانسفرها
- کیسری یا نوشهیر؟ انتخاب فرودگاه و ترانسفر کاپادوکیا
- فرودگاه نوشهیر (NAV) تا گورمه: فاصله، پروازها و انتقالها
- تور قرمز، سبز یا آبی در کاپادوکیه؟ آنچه هر مسیر پوشش میدهد
- راهنمای روسزبان در کاپادوکیه: روزهای خصوصی، کلیساها، قیمتها