از بریتانیاتور میدان‌های نبرد گالیپولی از انگلستان: کیپ هلس و خلیج سوولا
دو روز برای شبهجزیره برنامهریزی کنید: کیپ هلس برای فرود بریتانیایی‌ها در آوریل ۱۹۱۵ و سووا برای اوت. بیشتر تورهای معمول در آنزاک توقف می‌کنند. گذرنامه‌های بریتانیایی برای ۹۰ روز به ویزا نیاز ندارند.
تورهای ما را ببینید
برای یک خانواده بریتانیایی یا ایرلندی، تور میدان نبرد گالیپولی یعنی کیپ هلس و خلیج سوولا، نه فقط خلیج آنزاک، و این حداقل دو روز در شبهجزیره طول می‌کشد. بیشتر تورهای استاندارد از استانبول فقط در بخش آنزاک توقف می‌کنند، بنابراین پیش از رزرو بررسی کنید که مسیر شامل یادبود هلس، ساحل W و V و، اگر خویشاوند شما در اوت ۱۹۱۵ در آنجا خدمت کرده، سوولا باشد. تور تروا، کیپ هلس و گالیپولی از استانبول ما هلس و آنزاک را در دو روز پوشش میدهد، از ۴۳۰ دلار به ازای هر نفر. دارندگان گذرنامه بریتانیایی برای اقامت تا ۹۰ روز به ویزا نیاز ندارند و پروازهای مستقیم از بریتانیا به استانبول وجود دارد.
چرا داستان بریتانیایی در هلس و سوولا است
کارزار ۱۹۱۵ اغلب به عنوان داستانی استرالیایی و نیوزیلندی روایت میشود، اما بزرگ‌ترین سهم از نیروی متفقین بریتانیایی بود. در ۲۵ آوریل ۱۹۱۵، لشکر ۲۹ بریتانیا در پنج ساحل اطراف کیپ هلس، در نوک جنوبی شبهجزیره، پیاده شد، در حالی که آنزاک‌ها در شمال‌تر پیاده شدند. نیروهای فرانسوی یک پیاده‌شدن انحرافی در کوم قاله، در ساحل آسیایی، انجام دادند و پیش از پیوستن به بریتانیایی‌ها در هلس.
هدف این بود که ارتفاعات آچی بابا در عرض چند روز تصرف شود و داردانل برای ناوگان باز شود. این هرگز رخ نداد. جبهه هلس درست در برابر ساحل‌های پیاده‌شدن متوقف شد و نبردهای اطراف روستای کریتیا، از آوریل تا ژوئن، هزاران جان را برای زمینی بسیار اندک گرفت.
در اوت ۱۹۱۵، پیاده‌شدن دوم بریتانیا در خلیج سوولا، در شمال آنزاک، قرار بود بن‌بست را بشکند. لشکر ۱۰ (ایرلندی) و لشکر ۱۱ در آنجا پیاده شدند و لشکرهای سرزمینی از سراسر بریتانیا به دنبال آنها آمدند. سوولا نیز به بن‌بست انجامید. کل نیرو در دسامبر ۱۹۱۵ و ژانویه ۱۹۱۶ تخلیه شد.
پس اگر پدربزرگ بزرگ شما در یکی از گردان‌های لنکشایر، دابلین، مانستر، همپشایر یا اسکاتلندی، با لشکر دریایی سلطنتی، یا در یک واحد هندی یا گورکا خدمت می‌کرد، مکان‌هایی که برای شما اهمیت دارند احتمالاً در هلس یا سوولا هستند، نه در خلیج آنزاک.
بخش کیپ هلس، مکان به مکان
هلس فشرده است. ساحل‌ها، یادمان‌های اصلی و بسیاری از گورستان‌ها در فاصله چند کیلومتری یکدیگر، در نوک شبهجزیره قرار دارند و کمتر از یک ساعت رانندگی به جنوب اچه‌آبات فاصله دارند.
| محل | آنچه آنجا رخ داد | زمان لازم |
|---|---|---|
| یادمان هلس | یادمان مشترک کشورهای همسود برای کل نبرد، با بیش از ۲۰۰۰۰ نام از مردانی که گور مشخصی ندارند | ۳۰ تا ۴۵ دقیقه |
| ساحل W و گورستان لنکشایر لندینگ | تفنگداران لنکشایر در ۲۵ آوریل ۱۹۱۵ اینجا پیاده شدند؛ ساحل بعدها لنکشایر لندینگ نامیده شد | ۳۰ دقیقه |
| ساحل V و گورستان ساحل V | کشتی زغال‌سنگی River Clyde به‌عنوان کشتی پیاده‌سازی به گل نشست؛ تفنگداران دوبلین و مانستر و همپشایرها زیر آتش سنگین پیاده شدند | ۳۰ دقیقه |
| آچی بابا و کریتیا | هدف روز اول که هرگز به آن نرسیدند؛ زمین نبردهای کریتیا | ۲۰ دقیقه، از کنار جاده |
| گورستان‌های ردوبت، تولو تری کاپس، پینک فارم و اسکیو بریج | گورستان‌های نبرد جبهه هلس | هر کدام ۱۵ تا ۳۰ دقیقه |
| گورستان ملی فرانسه، خلیج مورتو | گورستان و یادمان جنگی فرانسه | ۲۰ تا ۳۰ دقیقه |
| یادمان شهیدان چاناکاله | یادمان ملی ترکیه برای کشته‌های این نبرد، بالای خلیج مورتو | ۳۰ دقیقه |
| قلعه کیلیت‌بحر | قلعه عثمانی در تنگه که توضیح میدهد چرا ناوگان نتوانست تنگه را بگشاید | ۲۰ تا ۳۰ دقیقه |
بنای هلس مموریال نام سربازان بریتانیایی و هندی را که در هر نقطه از شبهجزیره جان باختند و گور مشخصی ندارند، همراه با استرالیایی‌هایی که در هلس کشته شدند، بر خود دارد، بر اساس اطلاعات کمیسیون مقابر جنگی مشترکالمنافع (CWGC). این بنا همچنین یادمان نبرد این لشکرکشی است. این محوطه در تمام ساعات باز است.
یک روز کامل در هلس شامل بنای یادبود، هر دو ساحل پیاده‌شدن، گورستان فرانسوی و یادمان ترکی است، با وقت کافی برای یک یا دو گور مشخص. تور یکروزه کیپ هلس و آنزاک از چاناککاله ما هلس را در بعدازظهر با بخش آنزاک ترکیب می‌کند.
خلیج سووالا: پیاده‌شدن‌های اوت
سووالا کم‌بازدیدترین بخش میدان نبرد است و به همین دلیل یکی از پرفایده‌ترین بخش‌ها. این خلیج پهن و باز است، با دریاچه‌ای نمکی در پشت آن، و زمین تقریباً همان است که در ۱۹۱۵ بود: زمین کشاورزی، بوته‌زار و تپه‌های کم‌ارتفاع.
گورستان‌های CWGC در این منطقه شامل لالا بابا، هیل ۱۰، گرین هیل و آزماک هستند. بازدیدکنندگان ایرلندی اغلب برای لشکر دهم (ایرلندی) می‌آیند که روی تیغه کیرتچ تپه، در لبه شمالی خلیج، جنگید. هنگ نیوفاندلند نیز در پاییز ۱۹۱۵ در سووالا خدمت کرد.
سووالا در برنامههای گروهی استاندارد، از جمله برنامههای ما، نیست. ما آن را در یک تور خصوصی ترتیب می‌دهیم، یا به عنوان نیمروز اضافی یا به‌عنوان بخشی از یک مسیر خصوصی دوروزه که هلس را هم پوشش میدهد. اگر یکی از بستگان در سووالا دفن شده یا یادبودی برایش گذاشته شده، هنگام درخواست قیمت گورستان را به ما بگویید تا روز را بر اساس آن برنامهریزی کنیم.
ردیابی یکی از بستگان پیش از سفر
چند ساعت تحقیق در خانه، بازدید را بسیار شخصی‌تر می‌کند. با این‌ها شروع کنید:
- CWGC Find War Dead (cwgc.org). بر اساس نام، هنگ و تاریخ مرگ جستجو کنید. سابقه به شما میگوید که آیا سرباز گوری دارد و در کجا، یا کدام یادمان نامش را دارد. شماره قطعه و ردیف، یا شماره پانل در یادمان هلس را یادداشت کنید.
- دفتر جنگ گردان. آرشیو ملی در کیو دفترهای جنگ واحدهای جنگ جهانی اول را نگه می‌دارد و بسیاری از دفترهای گالیپولی دیجیتال شده‌اند. آنها اغلب سنگر یا موقعیت دقیق را در روزی معین نام می‌برند که راهنمای شما می‌تواند در زمین نشان دهد.
- سوابق خدمت و مستمری، در صورت باقی ماندن، از طریق آرشیو ملی یا سایت‌های تبارشناسی که آنها را میزبانی می‌کنند.
- انجمن گالیپولی، یک خیریه بریتانیایی برای مطالعه کارزار، تحقیقات منتشر می‌کند و رویدادهایی برای بازماندگان برگزار می‌کند.
پیش از سفر شمارههای مرجع CWGC و هر نام سنگر را برای ما بفرستید. در هلس گورستان‌ها به هم نزدیک هستند، بنابراین معمولاً میتوان چند گور را در یک صبح بازدید کرد. در سوولا فاصله‌ها طولانی‌تر است و ممکن است یک یا دو ساعت اضافه لازم باشد.
چگونه سفر از بریتانیا را سازماندهی کنیم
از لندن یا یک فرودگاه منطقه‌ای بریتانیا به استانبول پرواز می‌کنید و شبهجزیره حدود پنج ساعت رانندگی به سمت غرب است. سه شکل معقول وجود دارد:
| برنامه | روز در ترکیه | آنچه پوشش میدهد | بهترین برای |
|---|---|---|---|
| استانبول، سپس یک تور دو روزه هلس و آنزاک | ۴ تا ۵ | هلس، آنزاک و تروی، با یک شب در چاناککاله | بازدید نخست با استانبول در دو طرف |
| ۲ شب در چاناککاله، راهنمای خصوصی | ۴ تا ۵ | هلس، آنزاک و سوولا با جزئیات، به همراه یک یا دو گور هر روز | خانواده‌هایی که یکی از بستگان را ردیابی می‌کنند |
| گالیپولی، سپس جنوب به سمت افسوس | ۶ تا ۷ | میدان‌های نبرد، تروی، سپس ساحل اژه | ترکیب یادبود با تعطیلات |
تور خصوصی دو روزه گالیپولی و تروی با راهنما و ون ما پایه‌ای انعطاف‌پذیر برای برنامه دوم است: خودرو و راهنما از آن شماست، بنابراین مسیر می‌تواند به جای حلقه استاندارد آنزاک، هلس یا سوولا را شامل شود. برای برنامه سوم، تور ۶ روزه استانبول، گالیپولی، تروی و افسوس کل مسیر را طی می‌کند.
در ورود، وزارت امور خارجه، همبستگی و توسعه بریتانیا میگوید که گذرنامه کامل شهروندی بریتانیا به شما اجازه میدهد تا تا ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه بدون ویزا از ترکیه بازدید کنید. گذرنامه شما باید حداقل ۱۵۰ روز پس از تاریخ ورودتان منقضی شود و حداقل یک صفحه خالی داشته باشد. ترکیه در تمام سال بر اساس UTC+۳ است، بنابراین در تابستان دو ساعت و در زمستان سه ساعت از بریتانیا جلوتر است. صفحه ما درباره بسته‌های تور ترکیه از بریتانیا پروازها از فرودگاه‌های مختلف بریتانیا را پوشش میدهد، و تعطیلات کوتاه شهری استانبول از بریتانیا در بخش استانبول کمک می‌کند.
تاریخ‌های ۲۰۲۷: ۱۸ مارس، ۲۴ و ۲۵ آوریل
سه تاریخ در بهار برنامه یک بازدید را شکل می‌دهند.
- ۱۸ مارس یادبود ترکیه برای پیروزی دریایی ۱۹۱۵ است، زمانی که ناوگان متفقین نتوانست تنگه‌ها را بگشاید. یادمان‌های ترکیه، به‌ویژه یادمان شهیدان چاناککاله، حوالی این تاریخ بسیار شلوغ هستند.
- ۲۴ آوریل در سالهای اخیر روز یادبود کشورهای همسود در یادمان هلس بوده است. در ۲۴ آوریل ۲۰۲۶، آژانس آناتولی گزارش داد که دیپلماتها، نمایندگان نظامی و بازماندگان در آنجا گرد آمدند، با تاج‌گل‌هایی از بریتانیا، ایرلند، استرالیا، نیوزیلند، هند، کانادا، فرانسه و کشورهای دیگر.
- ۲۵ آوریل روز آنزاک است. در ۲۰۲۷ مصادف با یکشنبه است. سرویس سپیده‌دم در آنزاک نیازمند یک گذرنامه حضور رایگان و شخصی از طریق ثبت‌نام رسمی استرالیا و نیوزیلند است، و اداره کهنه‌سربازان استرالیا میگوید ثبت‌نام برای ۲۰۲۷ در اواخر ۲۰۲۶ باز خواهد شد.
ترتیبات ۲۰۲۷ برای این مراسم هنوز منتشر نشده است، از جمله اینکه آیا و چگونه عموم مردم می‌توانند در مراسم هلس شرکت کنند. اگر میخواهید آنجا باشید، هفته ۲۳ تا ۲۶ آوریل را برنامهریزی کنید، هتل‌های چاناککاله را زودتر رزرو کنید، و پس از اعلام جزئیات، آنها را تأیید کنید.
خارج از آن تاریخ‌ها، بهترین ماه‌ها آوریل تا اوایل ژوئن و سپتامبر تا اکتبر هستند. میانگین‌های بلندمدت سرویس هواشناسی ترکیه برای چاناککاله بیشترین دمای حدود ۲۳ درجه سانتی‌گراد در مه و ۲۷ درجه در سپتامبر را نشان میدهد. جولای و آگوست گرم هستند و در هلس سایه بسیار کمی وجود دارد.
در روز سفر: نکات عملی
- مسیر سفر. از چاناکاله با کشتی کوچک ماشین‌بر به اِجِهآباد یا کیلیت‌باهیر به شبهجزیره می‌روید، یا بسته به مسیر، از پل ۱۹۱۵ چاناکاله در شمال. از استانبول، تمام مسیر در سمت اروپایی می‌مانید.
- پیاده‌روی. یادبودها با مسیرهای کوتاه قابل دسترسی‌اند، اما برخی گورستان‌های ساحلی پله یا شیب دارند. کفش مناسب، کلاه و آب در هلس، که بی‌سایه است، ضروری است.
- امکانات. در نوک شبهجزیره جای کمی برای خرید غذا وجود دارد. تورهای گروهی ما ناهار را شامل میشوند؛ در تورهای خصوصی، توقفی برای ناهار برنامهریزی می‌کنیم.
- عکاسی و رفتار. گورستان‌ها مکان‌های یادبود فعال‌اند و توسط CWGC نگهداری میشوند. بازدیدکنندگان خوش‌آمدند؛ در مسیرهای مشخص بمانید و مانند گورستانی در کشور خودتان رفتار کنید.
- گل خشخاش و صلیب‌ها. بسیاری از خانواده‌ها یک صلیب چوبی کوچک یا تاج گل خشخاش می‌آورند تا کنار یک قبر یا در یادبود هلس بگذارند. آن را کوچک و آسان برای حمل نگه دارید.
تورهایی که این موارد را پوشش می‌دهند
همه این تورها با راهنمای دارای مجوز و تحویل از هتل همراه‌اند. در تورهای خصوصی، ماشین و راننده اختصاصی دارید و می‌توانید در طول سفر از طریق واتس‌اپ با ما در تماس باشید.
- تور ۲ روزه تروی، کیپ هلس و گالیپولی از استانبول: از ۴۳۰ دلار برای هر نفر. تروی در روز اول، سپس کیلیت‌باهیر، آچی‌بابا، ساحل V، یادبود هلس و بخش آنزاک.
- تور یکروزه کیپ هلس و آنزاک گالیپولی از چاناکاله با ناهار: از ۲۱۱ دلار برای هر نفر، اگر در چاناکاله یا اِجِهآباد اقامت دارید.
- تور گالیپولی و تروی از استانبول، ۲ روزه خصوصی با راهنما و ون: از ۲۳۵ دلار برای هر نفر، هتل شامل نیست. مسیر را میتوان به هلس یا سووِلا تطبیق داد.
- تور خصوصی ۲ روزه تروی و گالیپولی از استانبول با هتل: از ۵۳۵ دلار برای هر نفر، با هتل ۵ ستاره یا بوتیک در چاناکاله.
همه تورهای گالیپولی را ببینید، تورهای یکروزه و اقامت شبانه را در صفحه تورهای گالیپولی از استانبول مقایسه کنید، یا درباره تروی و محوطه تاریخی شبهجزیره گالیپولی بخوانید. برای مسیری طولانی‌تر، سفرهای چندروزه ما، راهنمای مقصد گالیپولی را ببینید یا یک تور ترکیه با برنامهریزی اختصاصی درخواست کنید.
پرسش‌های متداول
آیا تورهای استاندارد گالیپولی کیپ هلس را شامل میشوند؟
بیشتر آنها نه. تورهای یکروزه از استانبول و بسیاری از تورهای دوروزه در بخش آنزاک میمانند، با آنزاک کُو، لون پاین و چونوک بیر. هلس در جنوب، در نوک شبهجزیره است و به نیمروز یا بیشتر جداگانه نیاز دارد. پیش از رزرو، برنامه سفر را برای یادبود هلس، ساحل V و ساحل W بررسی کنید.
برای هلس و سووِلا چند روز لازم است؟
دو روز کامل در شبهجزیره برنامهریزی کنید و در چاناکاله یا اِجِهآباد بمانید. یک روز هلس را کامل با یک یا دو قبر پوشش میدهد و روز دوم سووِلا و یادبودهای اصلی آنزاک. اگر تروی و یک روز در استانبول را هم میخواهید، در مجموع چهار تا پنج روز در ترکیه در نظر بگیرید.
چگونه قبر یکی از بستگانم را در گالیپولی پیدا کنم؟
در پایگاه داده Find War Dead کمیسیون قبرهای جنگی مشترکالمنافع، بر اساس نام و هنگ جستجو کنید. رکورد گورستان و قطعه را نشان میدهد، یا پانل یادبود را اگر سرباز قبر شناختهشدهای ندارد. بسیاری از سربازان بریتانیایی در یادبود هلس نام دارند. شمارههای مرجع را پیش از سفر برای راهنمای خود بفرستید.
آیا شهروندان بریتانیا برای ترکیه به ویزا نیاز دارند؟
برای تعطیلات نه. اداره امور خارجه، مشترکالمنافع و توسعه بریتانیا میگوید گذرنامه کامل شهروندی بریتانیا اجازه میدهد تا ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه بدون ویزا بمانید. گذرنامه شما باید حداقل ۱۵۰ روز پس از تاریخ ورود منقضی شود و حداقل یک صفحه خالی داشته باشد. سایر انواع گذرنامه بریتانیا باید جداگانه بررسی شوند.
آیا در آوریل یادبود بریتانیایی در گالیپولی برگزار میشود؟
در سالهای اخیر، بله. در ۲۴ آوریل ۲۰۲۶ یادبود مشترکالمنافع در یادبود هلس برگزار شد که دیپلماتها، نمایندگان نظامی و بازماندگان در آن حضور داشتند. برنامههای ۲۰۲۷، از جمله دسترسی عمومی، هنوز منتشر نشده است؛ نزدیک زمان بررسی کنید. مراسم روز آنزاک در ۲۵ آوریل به مجوز رایگان جداگانه نیاز دارد.
آیا میتوانم خلیج سووِلا را در یک تور ببینم؟
بله، در یک تور خصوصی. سووِلا در برنامههای استاندارد تورهای گروهی نیست، اما با راهنما و ماشین اختصاصی میتوان آن را بهصورت نیمروز اضافه کرد یا در یک مسیر دوروزه خصوصی همراه با هلس گنجاند. گورستان یا واحدی را که به آن علاقه دارید، مانند لشکر دهم (ایرلندی)، به ما بگویید تا برنامه را بر اساس آن بچینیم.
بهترین زمان سال برای تور میدان نبرد گالیپولی کدام است؟
از آوریل تا اوایل ژوئن و از سپتامبر تا اکتبر. میانگین بلندمدت دمای بیشینه چاناکاله حدود ۲۳ درجه سانتی‌گراد در مه و ۲۷ درجه در سپتامبر است که برای پیاده‌روی بین یادبودها مناسب است. تابستان گرم است و در هلس سایه کمی دارد. حدود ۱۸ مارس و از ۲۴ تا ۲۵ آوریل شبهجزیره به دلیل مراسم یادبود شلوغ است، پس برای آن تاریخ‌ها زودتر رزرو کنید.
کیپ هلس چقدر از استانبول فاصله دارد؟
از استانبول تا اِجِهآباد تقریباً پنج ساعت با ماشین است، سپس باید تا نوک جنوبی شبهجزیره رانندگی کرد. به همین دلیل هلس در یک تور یکروزه از استانبول نمیگنجد. اقامت شبانه در چاناکاله یا اِجِهآباد به شما اجازه میدهد صبح، وقتی هنوز آرام است، به هلس برسید.
منابع: کمیسیون قبرهای جنگی مشترکالمنافع، یادبود هلس و سوابق Find War Dead (cwgc.org)؛ اداره امور خارجه، مشترکالمنافع و توسعه بریتانیا، الزامات ورود به ترکیه (gov.uk)؛ اداره امور کهنه‌سربازان استرالیا، صفحه روز آنزاک گالیپولی (dva.gov.au)؛ گزارش آژانس آناتولی درباره یادبود کیپ هلس، ۲۴ آوریل ۲۰۲۶ (aa.com.tr)؛ آرشیو ملی بریتانیا، گزارش‌های روزانه واحدهای جنگ جهانی اول (nationalarchives.gov.uk)؛ آمار بلندمدت سازمان هواشناسی دولتی ترکیه برای چاناکاله (mgm.gov.tr) — بررسی‌شده در ۶ نوامبر ۲۰۲۶.
تورهای خصوصی گالیپولی
تور تروا، کیپ هلس و گالیپولی از استانبول – ۲ روز
سفر ۲ روزه از استانبول به داردانل: تروی در روز اول، یک شب در چناق‌قلعه، سپس جبهه کیپ هلس و بخش آنزاک گالیپولی در روز دوم.
تور یکروزه کیپ هلس و آنزاک گالیپولی از چاناققلعه با ناهار
یک تور گروهی ۸ ساعته راهنمایی‌شده از چاناققلعه یا اکچابات که هم ساحل فرود بریتانیایی‌ها در دماغه هل‌لس و هم میدان‌های نبرد آنزاک را پوشش میدهد، همراه با ناهار و هزینه ورودی.