سفر به ترکیه از پرتغال ۲۰۲۷: ورود با کارت شناسایی، پرواز و مسیرها

بله، شهروندان پرتغالی در سال ۲۰۲۷ می‌توانند بدون ویزا تا ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه به ترکیه سفر کنند و می‌توانند با گذرنامه یا کارت شناسایی ملی، کارتائو دو سیداداوو، وارد شوند. ترکیش ایرلاینز از لیسبون و اوپورتو به‌صورت مستقیم به استانبول پرواز دارد که حدود ۴ ساعت و ۴۰ دقیقه تا ۵ ساعت طول می‌کشد. در مقصد، بسته ۸ روزه استانبول و کاپادوکیه ما از ۱٬۰۴۸ دلار به ازای هر نفر شروع می‌شود و تور ۴ روزه استانبول از ۶۹۹ دلار به ازای هر نفر.

این صفحه برای مسافران پرتغالی است. قوانین ورود با کارت شناسایی و گذرنامه، پروازهای لیسبون و اوپورتو، تفاوت‌های عملی سفر به خارج از اتحادیه اروپا، برنامه‌های سفر مناسب تعطیلات پرتغال در ۲۰۲۷ و هزینه یک سفر را پوشش می‌دهد.

قوانین ورود: کارت شناسایی یا گذرنامه

وزارت امور خارجه ترکیه سه نکته را برای شهروندان پرتغالی فهرست کرده است:

• بدون ویزا برای اقامت کوتاه. دارندگان گذرنامه‌های معمولی پرتغالی تا ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه از ویزا معاف هستند.
• کارت شناسایی پذیرفته می‌شود. پرتغال در فهرست وزارت قرار دارد؛ کشورهایی که شهروندانشان می‌توانند با کارت شناسایی ملی وارد ترکیه (Türkiye) شوند.
• گذرنامه‌های منقضی‌شده. پرتغال همچنین در فهرست کشورهایی است که شهروندانشان می‌توانند با گذرنامه‌ای که در پنج سال گذشته منقضی شده وارد شوند.

برای بیشتر دارندگان گذرنامه، ترکیه گذرنامه‌ای با اعتبار حداقل ۶۰ روز پس از پایان اقامت را الزامی می‌داند. شهروندان کشورهای موجود در فهرست کارت شناسایی از این قانون معاف هستند، اما ساده‌ترین انتخاب همچنان داشتن یک مدرک معتبر است: کارتائو دو سیداداوو با اعتبار، یا گذرنامه معتبر.

چند نکته عملی پیش از پرواز:

• ایرلاین‌ها مدارک را هنگام پذیرش بررسی می‌کنند. اگر قصد استفاده از کارت شناسایی یا گذرنامه منقضی را دارید، با ایرلاین خود تأیید کنید که این مدرک برای مسیرتان پذیرفته می‌شود، به‌ویژه اگر از کشور سومی ترانزیت دارید.
• سفر ادامه‌دار. اگر از ترکیه به کشوری ادامه می‌دهید که گذرنامه لازم دارد، مانند مصر یا دبی در یک تور ترکیبی، با گذرنامه سفر کنید.
• گروه‌های مختلط. همسفران برزیلی، آنگولایی یا دیگر ملیت‌ها از قوانین ملیت خود پیروی می‌کنند. به‌روزرسانی شرایط ویزای ترکیه ما این قوانین را توضیح می‌دهد و فقط وب‌سایت رسمی evisa.gov.tr ویزای الکترونیکی ترکیه صادر می‌کند.
• اقامت‌های طولانی‌تر. کار، تحصیل یا اقامت بیش از ۹۰ روز به ویزا یا مجوز از کنسولگری ترکیه پیش از سفر نیاز دارد.

پروازهای لیسبون و اوپورتو

ترکیش ایرلاینز به‌صورت مستقیم از لیسبون (LIS) و اوپورتو (OPO) به فرودگاه استانبول (IST) پرواز می‌کند و برای فصل تابستان ۲۰۲۶ تعداد پروازها را در هر دو مسیر افزایش داده است. مدت پرواز تقریباً ۴ ساعت و ۴۰ دقیقه تا ۵ ساعت است؛ بازگشت به پرتغال به دلیل بادهای غربی کمی طولانی‌تر است. سایر ایرلاین‌ها از طریق مراکز اروپایی متصل می‌شوند که زمان بیشتری می‌برد اما ممکن است نرخ بلیت را کاهش دهد.

اختلاف ساعت. ترکیه در تمام سال روی UTC+3 است. پرتغال قاره‌ای در تابستان دو ساعت و در زمستان سه ساعت از ترکیه عقب است؛ تغییر ساعت در اواخر اکتبر انجام می‌شود. جزایر آزور یک ساعت بیشتر عقب هستند.

فرود در استانبول. فرودگاه استانبول در سمت اروپایی و شمال شهر قرار دارد. انتقال خصوصی به سلطان‌احمد یا کاراکوی ساده‌ترین راه برای ورود با چمدان است؛ صفحه ما درباره انتقال خصوصی از فرودگاه استانبول گزینه‌ها را مقایسه می‌کند. پروازهای صبح زود از لیسبون در بعدازظهر به وقت استانبول فرود می‌آیند، بنابراین شب اول می‌تواند با پیاده‌روی آسان سپری شود.

اتصالات داخلی. از استانبول، ترکیش ایرلاینز و دیگر شرکت‌ها به کاپادوکیه، ازمیر برای افسوس، آنتالیا و دالامان پرواز می‌کنند. در تورهای چندمنطقه‌ای، پروازهای داخلی معمولاً شامل هستند، اما مجاز حمل بار هر بلیت را بررسی کنید.

تفاوت با سفر در اتحادیه اروپا

ترکیه نه عضو اتحادیه اروپاست و نه در منطقه شنگن قرار دارد؛ این موضوع چند چیز را تغییر می‌دهد که مسافران پرتغالی معمولاً بدیهی می‌دانند.

• پوشش درمانی. کارت بیمه درمانی اروپایی (Cartão Europeu de Seguro de Doença) در ترکیه معتبر نیست. بیمه مسافرتی که درمان پزشکی را پوشش دهد تهیه کنید.
• رومینگ موبایل. قوانین رومینگ اتحادیه اروپا اعمال نمی‌شود. پیش از فرود نرخ اپراتور خود برای ترکیه را بررسی کنید، یا یک سیم‌کارت محلی یا eSIM برای اینترنت تهیه کنید.
• ارز. لیر ترکیه ارز محلی است. تورهای ما به دلار آمریکا قیمت‌گذاری شده‌اند و موزه‌های دولتی بلیت بازدیدکنندگان خارجی را به یورو تعیین می‌کنند. کارت در هتل‌ها، رستوران‌ها و فروشگاه‌ها پذیرفته می‌شود؛ برای بازارها، کافه‌های کوچک و انعام مقداری لیر نقد نگه دارید.
• کنترل مرزی. مانند هر مرز خارج از شنگن، در ورود و خروج کنترل گذرنامه انجام می‌شود.

برخی چیزها آشنا به نظر می‌رسند: پریزهای ۲۳۰ ولتی مشابه پرتغال، بنابراین نیازی به مبدل نیست، و ترافیک در سمت راست جریان دارد.

برنامه‌های سفر ۲۰۲۷: از آخر هفته طولانی تا دو هفته

تعطیلات رسمی پرتغال در ۲۰۲۷ چند بازه مناسب برای ترکیه ایجاد می‌کند. عید کوربوس کریستی پنجشنبه ۲۷ مه و روز پرتغال پنجشنبه ۱۰ ژوئن هر دو یک آخر هفته چهار روزه با یک روز مرخصی ایجاد می‌کنند. در پاییز، که یکی از بهترین فصل‌ها در ترکیه است، روز جمهوری‌خواهی سه‌شنبه ۵ اکتبر آخر هفته چهار روزه دیگری با یک روز مرخصی می‌دهد و روز همه مقدسین دوشنبه ۱ نوامبر یک آخر هفته سه روزه بدون مرخصی. عید پاک ۲۸ مارس ۲۰۲۷ است.

آخر هفته طولانی در استانبول. پنجشنبه صبح از لیسبون یا اوپورتو پرواز کنید، جمعه را با راهنما در شهر قدیم بگذرانید، شنبه را در بوسفر و گالاتا، و یکشنبه به خانه برگردید. ایاصوفیه، مسجد آبی و بازار بزرگ در یک روز راهنمایی‌شده جا می‌شوند، اما بازار بزرگ یکشنبه‌ها بسته است، پس آن را برای آخرین روز نگذارید.

یک هفته یا بیشتر. کاپادوکیه را با پرواز داخلی برای دره‌ها، کلیساهای غاری و در صورت مساعد بودن هوا، بالن‌سواری طلوع آفتاب اضافه کنید. ده روز به شما امکان می‌دهد پاموکاله و افسوس را بدون عجله ببینید.

هزینه یک سفر

بودجه سفر از پرتغال چهار بخش دارد: پرواز، تور زمینی، بلیت‌های ورودی و هزینه‌های شخصی.

تور زمینی. قیمت‌های ما به ازای هر نفر و به دلار آمریکا است. بسته استانبول ۴ روزه از ۶۹۹ دلار به ازای هر نفر با هتل و گشت بوسفر شروع می‌شود. بسته‌های چندمنطقه‌ای با پروازهای داخلی برای هشت روز در استانبول و کاپادوکیه از ۱٬۰۴۸ دلار به ازای هر نفر و برای ده روز در چهار منطقه از ۱٬۴۱۰ دلار به ازای هر نفر شروع می‌شوند. یک روز خصوصی با راهنمای دارای مجوز در استانبول از ۱۹۹ دلار برای هر گروه، در تور خصوصی استانبول ما آغاز می‌شود.

بلیت ورودی. فهرست فعلی وزارت فرهنگ و گردشگری برای بازدیدکنندگان خارجی شامل ۲۰ یورو برای موزه فضای باز گورمه، ۱۳ یورو برای شهر زیرزمینی کایماکلی یا دِرین‌کویو، ۳۰ یورو برای پاموکاله و هیراپولیس، ۴۰ یورو برای افسوس و ۱۵ یورو برای خانه‌های تراس افسوس است. در صفحه هر تور بررسی کنید که بلیت‌ها شامل هستند یا نه.

پروازها. نرخ پرواز از لیسبون و اوپورتو با فصل تغییر می‌کند. تابستان و هفته‌های عید پاک و کریسمس گران‌ترین هستند؛ بهار و پاییز خارج از آخر هفته‌های تعطیل معمولاً ارزش بهتری دارند.

برای دیدی کلی‌تر، راهنمای هزینه سفر به ترکیه ما را ببینید.

راهنمایانی که پرتغالی صحبت می‌کنند

بیشتر تورهای ما با راهنمایان دارای مجوز و انگلیسی‌زبان برگزار می‌شوند. راهنمای پرتغالی‌زبان برای تورهای خصوصی بنا به درخواست و با توجه به دسترسی تنظیم می‌شود و راهنما و قیمت را پیش از رزرو کتبی تأیید می‌کنیم. راهنمایان پرتغالی‌زبان کمتر از انگلیسی‌زبان‌ها هستند، پس زودتر درخواست دهید، به‌ویژه برای آخر هفته‌های تعطیل بهار و پاییز.

صفحه ما درباره راهنمای پرتغالی‌زبان در استانبول نحوه درخواست را توضیح می‌دهد و راهنمای تورهای شهری استانبول برای پرتغالی‌زبانان روزهای گروهی و خصوصی را مقایسه می‌کند. مسافران برزیلی پروازها و قوانین ورود کشور خود را در صفحه بسته‌های تور ترکیه از برزیل ما خواهند یافت.

تورهایی که این موارد را پوشش می‌دهند

همه این تورها از استانبول آغاز می‌شوند که با پروازهای مستقیم از لیسبون و اوپورتو مناسب است. شامل هتل، انتقال از هتل و راهنمای دارای مجوز در روزهای گشت هستند. قیمت‌ها به ازای هر نفر است.

• بسته تور استانبول، ۴ روز و ۳ شب با هتل و گشت بوسفر: از ۶۹۹ دلار به ازای هر نفر.
• بسته تور استانبول و کاپادوکیه، ۸ روز با پروازهای داخلی: از ۱٬۰۴۸ دلار به ازای هر نفر.
• تور استانبول، کاپادوکیه، پاموکاله و افسوس، ۱۰ روز با پرواز: از ۱٬۴۱۰ دلار به ازای هر نفر.
• بسته تور ۱۴ روزه بهترین‌های ترکیه با گالیپولی و گولت فتحیه: از ۳٬۷۶۰ دلار به ازای هر نفر.

پرسش‌های متداول