イスタンブールとトラブゾンの旅：都市観光とスメラ修道院・ウズンギョルの組み合わせ

はい、イスタンブールとトラブゾンは一つの旅行で無理なく組み合わせられます。直行便の所要時間は2時間弱で、市内と東黒海地方を見るには4〜7日あれば十分です。当社のスメラ修道院と航空券付き4日間のイスタンブール・トラブゾンツアーは、お一人様1,455ドルからご利用いただけます。イスタンブールのパッケージと、トラブゾンからの日帰りツアーを別々に組み合わせることもできます。スメラは120ドル、ウズンギョルは80ドル、アイデルは85ドル、トラブゾン市内は75ドル（いずれもお一人様）からです。このページでは両方の方法を比較し、黒海地方の各日程を説明し、一週間の旅程例をご紹介します。

イスタンブールとトラブゾンの旅行の組み方2通り

どちらを選ぶかは、一度の予約でどこまで手配してほしいか、そして滞在日数によって決まります。

方法1：セットのツアーを一つ予約する。イスタンブール、国内線、トラブゾンがすべて含まれたパッケージです。料金も連絡先も一つにまとめたい方に向いています。

方法2：イスタンブールのパッケージとトラブゾンの日帰りツアーを組み合わせる。イスタンブールでの日程と航空券を予約し、そのうえで黒海地方の見たい日だけを選びます。たとえばスメラとウズンギョルは行きたいけれどアイデルは不要、あるいは一か所にもっと時間をかけたい、という方に向いています。

含まれる内容は各ツアーのページでご確認ください。パッケージによってホテル、航空券、ガイドの内容が異なります。

イスタンブールとトラブゾン間の移動（飛行機）

トラブゾン空港は市街地から車で約8kmと近く、到着後の移動時間はわずかです。イスタンブールの両空港からトラブゾンへは直行便があります。

• ターキッシュ エアラインズはイスタンブール空港（IST）から運航しています。
• ペガサス航空とAJetはアジア側のサビハ・ギョクチェン空港（SAW）から運航しています。

所要時間は、航空会社の時刻表を掲載している予約サイトによると、東行きが約1時間45分、帰路は約2時間です。1日に複数便が運航しています。トラブゾンは国内や湾岸地域からの観光客に人気があるため、夏季や主要な祝日期間は早めの予約をおすすめします。

イスタンブールでのホテルがスルタンアフメットやタクスィムにある場合は、どちらの空港でも便利です。所要時間と送迎の手配を考えて選んでください。当社のイスタンブール空港プライベート送迎ガイドで両空港を比較できます。

スメラ修道院

多くの人がトラブゾンへ飛ぶ理由はスメラです。修道院は、マチュカ郡のアルムデレ渓谷の斜面、標高約1,200mの断崖に築かれ、トラブゾン中心部から道路で南へ約45kmの位置にあります。伝承では創建は4世紀とされていますが、現在見られる建物の多くはその後に再建されたもので、フレスコ画は18世紀に描き直されました。

実用的な情報：

• 営業時間。文化観光省によると、スメラは毎日8時から17時まで開館し、チケット売り場は16時30分に閉まります。チケットは現地と、文化観光省の電子チケットシステム muze.gov.tr で販売されています。
• 徒歩での道のり。車を降りた場所から急な坂道を歩くことになります。歩きやすい靴を履き、水を持参してください。
• 修復。修道院は2015年に修復と落石防止のため閉鎖され、2019年に再び一般公開されました。
• 8月15日。エキュメニカル総主教庁は、聖母被昇天の祝日である8月15日に、2010年以降ここで神聖典礼を行った年があります。当日の入場には特別な許可証が必要になるため、参列する場合を除いてこの日は避けてください。

トラブゾン発のスメラ修道院ツアー（お一人様120ドルから）では、同じ日にカラジャ洞窟も訪れます。歴史やフレスコ画について詳しくはスメラ修道院の観光ガイドをご覧ください。

ウズンギョル

ウズンギョルは、トラブゾンの南東約95km、チャイカラ郡にある山間の湖です。道路では約1時間半の距離です。ハルディゼン川が地すべりでせき止められ、谷が堰き止められてできた湖です。現在は湖畔にモスクや木造のホテル、レストランが並び、両側には森に覆われた斜面が急に立ち上がっています。

可能であれば午前中に訪れることをおすすめします。ウズンギョルはトラブゾン沿岸で最も人気のある訪問先で、夏は正午までに湖畔の遊歩道が混み合います。湖の上の高地はより静かで涼しく、晴れた日には見晴らしも素晴らしいです。

トラブゾン発のウズンギョル・プライベート日帰りツアー（お一人様80ドルから）では、湖とカレステル、ルストラの高地を訪れます。湖畔の散策についてはウズンギョル湖ガイドをご覧ください。

アイデル、フルトゥナ渓谷、ズィルカレ

さらに東のリゼ県では景色がより野性的になります。アイデルは、チャムルヘムシン郡の平均標高約1,350mにある高地の村で、リゼから88kmです。山あいの温泉と、カチュカル山脈のふもとにある木造の山小屋で知られています。

山へ向かう道はフルトゥナ渓谷に沿っており、「嵐の谷」の名の通り、石橋や茶畑の横を通ります。途中では、川を見下ろす岩の尾根の上にある中世の石造りの城、ズィルカレの前を通ります。

ズィルカレを訪れるアイデル高原とフルトゥナ渓谷の日帰りツアーはリゼを出発し、お一人様85ドルからです。リゼはトラブゾンから東へ約80kmなので、トラブゾン滞在中の方は集合場所をツアーページで確認してください。アイデルは黒海地方の日程の中で最も長く、トラブゾンから片道約160kmです。

トラブゾン市内観光

トラブゾンそのものも一日かけて見る価値があります。到着日か出発日に充てるのがおすすめです。

• トラブゾンのアヤソフィア。トレビゾンド帝国のマヌエル1世の下で建てられた13世紀のビザンチン教会です。1964年から博物館となり、2013年からは再びモスクとして使われています。モスクを訪れる際は服装に気をつけ、礼拝時間は避けてください。
• クズラル修道院とボズテペ。丘の斜面に残る修道院跡と、街を見下ろすボズテペの展望台です。展望台の茶園からは港と海を眺められます。
• 旧市街。中央広場周辺の市場や通りでは、ヘーゼルナッツ、紅茶、黒海の料理が手に入ります。

アヤソフィア、クズラル修道院、ボズテペを巡るトラブゾン日帰りツアーは、1人あたり75ドルからご利用いただけます。

イスタンブールとトラブゾンの7日間プラン例

このプランは、イスタンブールのパッケージとトラブゾンの日帰りツアーを組み合わせたものです。トラブゾン市内観光の日かアイデルの日を省くと、日程を短くできます。

イスタンブールでの日程については、3日間のイスタンブール旅程と4日間のイスタンブール旅程で、時間ごとのプランをご覧いただけます。

訪れるべき時期と予想される天候

東部黒海地方が緑豊かなのは、雨が多いからです。どの月にも雨の可能性があり、夏でも低い雲が高地を覆い隠すことがあります。季節を問わず、防水の上着を持っていくことをおすすめします。

• 春の終わりから夏が主なシーズンです。高地の道路が開通し、ウズンギョルとアイデルが最も賑わい、日が長くなります。
• 秋は訪問者が少なく、森林の色づきが美しい季節です。山では天候が急変することがあります。
• 冬は、高地よりも都市とスメラの旅行に向いています。高原への山道は雪の影響を受けることがあります。

イスタンブールには独自のリズムがあります。旅行の都市部分については、イスタンブール訪問の最適な時期のガイドをご覧ください。

これらをカバーするツアー

• イスタンブールとトラブゾンのツアー：スメラ修道院とフライト付きの4日間：1人あたり1,455ドルから。
• イスタンブールからのトラブゾンツアー：フライト、スメラ、ウズンギョル付きの2日間：1人あたり640ドルから。
• トラブゾン発のスメラ修道院プライベートツアー（カラカ洞窟付き）：1人あたり120ドルから。
• トラブゾン発のウズンギョル・プライベート日帰りツアー：1人あたり80ドルから。

東部へのより長い旅には、7日間の黒海と東部トルコのプライベートツアーが1人あたり2,440ドルからご利用いただけます。黒海トルコの目的地ガイド、黒海トルコツアーのガイド、そしてオーダーメイドのトルコツアーのページでは、その他の組み合わせもご案内しています。

よくある質問