Prinsøyene fra Istanbul: Fergeplan, badeplasser og turer til fots

Prinsøyene (Prinzeninseln på tysk, Adalar på tyrkisk) er en enkel dagstur fra Istanbul: en bykferje fra Kabataş når Büyükada, den største øya, på rundt 90 minutter, og det er ikke nødvendig å bestille. Øyene er bilfrie, så dagen tilbringes til fots, med sykkel eller med de kommunale elektriske bussene, med et bad om sommeren og en lang spasertur til enhver årstid. Hvis du heller ikke vil ordne med kaier og rutetabeller selv, dekker vår dagstur til Prinsøyene med ferje og lunsj det praktiske.

Denne siden er for reisende fra Tyskland, Østerrike og Sveits som søker etter Prinsøyene og ønsker den praktiske siden: hvilken kai, i hvilken rekkefølge ferjen anløper øyene, hvor du faktisk kan bade, hvilke turer som er verdt det, og hvordan turen endrer seg mellom sommer og vinter.

Øyene i korte trekk

Det er ni øyer i gruppen, men bykferjen betjener fire som er viktige for besøkende. De kommer i fast rekkefølge fra byen:

1. Kınalıada, den nærmeste og minste av de fire, med kale åser og en liten by ved kaien.
2. Burgazada, stille og boligpreget, med noen badebukter på den fjerne siden.
3. Heybeliada, grønn og kupert, hjem for marineens høyskole og det stengte Halki-seminaret.
4. Büyükada, den største, med de store trehusvillaene, klosteret St. Georg på toppen av åsen og de fleste restaurantene.

Privatbiler er ikke tillatt. Hestevognene (fayton) som en gang fraktet besøkende er fjernet, og Istanbul storbykommune kjører nå elektriske kjøretøy på faste ruter. Sykler, inkludert elsykler, kan leies nær kaiene. For historien og de viktigste severdighetene, se vår attraksjonsside for Prinsøyene.

Ferjeplan: kaier, overfartstider og rutetabeller

Hovedoperatøren er Şehir Hatları, bykferjeselskapet. Båtene tar kun fotgjengere, og du betaler ved å holde en İstanbulkart mot lesteren ved vingedøren.

• Fra Kabataş på den europeiske siden, den vanlige kaien for hotell i Sultanahmet (T1-trikken) og Taksim (taubanen). Overfarten til Büyükada tar rundt 90 minutter med båter som anløper hver øy.
• Fra Kadıköy og Bostancı på den asiatiske siden. Bostancı har den korteste overfarten. Şehir Hatları kjører en ringrute mellom Bostancı og øyene, med nattseilinger hver dag i vintersesongen.
• Rutetabellene endres to ganger i året. Den nåværende vinterrutetabellen gjelder fra 7. september 2026 til 27. juni 2027, med færre avganger enn om sommeren. Sommerrutetabeller gir flere båter og sene avganger.

Billettprisene endres i løpet av året, og øyforbindelsen har sin egen pris, så sjekk gjeldende pris på Şehir Hatları sine nettsider eller ved kaien i stedet for å stole på gamle tall. Noen regler som sparer bry:

• Gi hver reisende sitt eget İstanbulkart. Grupper deler ofte seg på veien tilbake.
• Sjekk siste returavgang så snart du ankommer, ikke på slutten av ettermiddagen. Om vinteren går den tidlig.
• Unngå søndagsettermiddager om sommeren hvis du kan. Returbåtene er proppfulle, og køene ved Büyükada-kaien er lange.

Hvis du generelt liker ferjer, dekker vår guide til Bosporos-ferjen på egen hånd bylinjene.

Bading og strender på Prinsøyene

Prinsøyene er det nærmeste stedet til sentrum av Istanbul for et bad i Marmarahavet, men still forventningene: dette er ikke Egeerhavet. De fleste badeplassene er små bukter, steinstrender eller tre- og betongplattformer over vannet, og mange drives som strandklubber som tar en inngangsavgift. Lonely Planets beskrivelse av øyenes strender som en blanding av sandstrender, steinete kystlinje og badeplattformer er nøyaktig.

Hvor folk bader:

• Büyükada: øya har flere strender. Nakibey er grunn og sandet og passer for familier med barn. Yörükali er en av de lengst etablerte strendene på øya, på den siden som vender bort fra kaien. Begge sto på det tyrkiske helsedepartementets liste fra 2023 over steder på Büyükada hvor bading er tillatt, sammen med Aya Nikola og Halik Koyu.
• Heybeliada: stranden ved Değirmenburnu ligger i en naturpark på nordkysten, med dusjer, badehytter og solsenger. Den er populær blant familier.
• Burgazada: Kalpazankaya er en liten bukt beskyttet av en stor stein, som holder vannet rolig.
• Kınalıada: har et lite offentlig strandområde nær byen.

Badesesongen går omtrent fra juni til september, når vannet er varmt nok for de fleste. Utenfor disse månedene stenger strandklubbene. Inngangspriser, åpningsmåneder og hvilke strender som er gratis endres fra år til år, så sjekk før du drar. Helsedepartementet publiserer hvert år den offisielle listen over badeplasser etter sine vanntester.

Gå på Büyükada: fra kaien til St. Georg

Büyükada belønner turgåere. En rute som tar en avslappet dag:

1. Kaien og klokketårnsplassen. Kafeer, bakerier og sykkelutleie ligger alle innen noen få minutter.
2. Villagatene. Gå oppover gjennom smugene bak strandpromenaden. De store trehusene i sen osmansk stil i sine hager er øyas kjennetegn. Leon Trotskij bodde på Büyükada i eksil fra 1929 til 1933.
3. Det greske barnehjemmet Prinkipo. En enorm trebygning på Christos-åsen, stengt og sett kun utenfra.
4. Opp til Aya Yorgi. Klosteret St. Georg står på Yücetepe, øyas sørlige ås. Kjøretøy stopper under toppen, og den siste strekningen er en bratt brolagt sti på rundt 45 minutter til fots. På toppen finnes en liten kirke og en kafé med utsikt over Marmarahavet. 23. april, St. Georgs dag, er stien full av pilegrimer.
5. Ned igjen til lunsj på fiskerestaurantene ved vannet, og ferjen hjem på ettermiddagen.

Gode sko har betydning. Brostenen er glatt når den er våt, og åsene er bratte. En elsykkel gjør øyrunden enkel.

Heybeliada for stille turgåere

Hvis Büyükada føles overfylt, gå av ett stopp tidligere. Heybeliada har furukledde åser, færre dagsbesøkende og noe av den beste turgåingen i gruppen. Halki-seminaret, det gresk-ortodokse teologiske skolen i Den hellige treenighets kloster på åsen over byen, har vært stengt siden 1971. Samtaler om gjenåpning ble gjenopptatt i juni 2026, men ingen gjenåpningsdato er bekreftet, så foreløpig ser du det kun utenfra.

En runde rundt øya til fots tar noen timer med stopp. Den går forbi furuskogen, naturparken Değirmenburnu og utsikt tilbake mot Büyükada. For en romantisk versjon av øylivet er vår overnattingstur til Büyükada for par fra 440 USD per person for 2 dager og 1 natt.

Øyene om vinteren

Fra november til mars er Prinsøyene et annet sted. Strandklubbene er stengt, mange kafeer og sykkelbutikker har korte åpningstider, og ferjene går sjeldnere. Til gjengjeld er gatene tomme, og turen opp til St. Georg er stille. På en tørr, klar dag er utsikten tilbake mot byen ofte skarpere enn i sommerdisen.

Praktiske punkter for et vinterbesøk:

• Ta med et varmt lag til ferjen. Det er blåsende på dekk.
• Ta med kontanter i tyrkiske lira. Små kafeer tar kanskje ikke kort.
• Planlegg etter dagslys. I desember går solen ned rundt 17:40 i Istanbul, så ta en morgenbåt.

Vår guide til ting å gjøre i Istanbul om vinteren lister opp innendørs severdigheter for resten av en reise i kald årstid.

Reise fra Tyskland, Østerrike og Sveits

Innreise. Ifølge det tyrkiske utenriksdepartementet kan tyske og sveitsiske statsborgere med vanlige pass oppholde seg opptil 90 dager uten visum, og østerrikske statsborgere opptil 90 dager i en hvilken som helst 180-dagersperiode. Passet ditt bør være gyldig i minst 60 dager utover oppholdet, og seks måneder anbefales.

Språk. En tysktalende guide kan ordnes på forespørsel, avhengig av tilgjengelighet. Vår side om en tysktalende guide i Istanbul forklarer hvordan. Gruppeturer til øyene går generelt på engelsk.

Få øyene inn i en reise. På en byferie på fire eller fem dager er øyene en god tredje eller fjerde dag, etter den gamle byen og Bosporos. Vår side om byferie i Istanbul fra Tyskland har eksempelplaner, og for en lengre reise rundt landet, se vår 14-dagers Türkei Rundreise og Tyrkia-pakkereiser fra Tyskland.

Ankomst. Vår guide til transfer fra flyplassen i Istanbul for tyske reisende dekker de to flyplassene.

På egen hånd eller på en tur?

Øyene er en av de enkleste turene i Istanbul å gjøre alene, så en tur er et spørsmål om smak. Å reise på egen hånd er billigst og gir full frihet. En guidet dag tar hånd om kaien, riktig båt, lunsj og tidspunktet for returen, og legger til historien om de greske, armenske og jødiske samfunnene som formet øyene.

Vår dagstur til Prinsøyene med ferje, Büyükada og lunsj tar 8 timer og koster fra 90 USD per person. Heldagstur til Prinsøyene med Büyükada og Heybeliada koster fra 34 USD per person og besøker to øyer. For en fullstendig selvstyrt plan, se vår guide til dagstur til Prinsøyene, og for flere ideer utenfor sentrum, vår liste over dagsturer fra Istanbul. Spanskspråklige lesere har sin egen side om utflukten til Islas Príncipe.

Turer som dekker dette

• Dagstur til Prinsøyene fra Istanbul med ferje, Büyükada og lunsj: fra 90 USD per person, 8 timer.
• Heldagstur til Prinsøyene med Büyükada og Heybeliada: fra 34 USD per person.
• Romantisk tur til Büyükada, privat overnattingstur for par: fra 440 USD per person, 2 dager og 1 natt.

Ofte stilte spørsmål