Prinsøyene-utflukt fra Istanbul: ferge, turer og Trotskij

En utflukt til Prinsøyene fra Istanbul tar en full dag, og bykatamaranen fra Kabataş når Büyükada, den største øya, på rundt 90 minutter. Du kan dra på egen hånd med en İstanbulkart, bli med på en guidet dagstur fra $34 per person, eller ta vår dagstur til Prinsøyene med ferje, Büyükada og lunsj fra $90 per person. Det finnes ingen private biler på øyene, så du ser dem til fots, med sykkel eller med de kommunale elektriske bussene. Denne siden sammenligner måtene å reise på, og går deretter gjennom hva som er verdt å se på hver av de fire hovedøyene, inkludert huset der Leon Trotskij bodde før sitt siste eksil i Mexico.

Fire måter å gjøre utflukten på

Øyene er enkle å nå på egen hånd, så valget handler om komfort, tid og hvor mye du ønsker forklart.

Prisene våre er i amerikanske dollar. Billettprisen for fergen fastsettes av byen og endres i løpet av året, så sjekk den på brygga eller på Şehir Hatları sin nettside på dagen.

Fergen: brygger, overfartstider og veien tilbake

Offentlige ferger fra Şehir Hatları, Istanbuls bykatamaranselskap, er hovedveien til øyene. De tar kun fotgjengere.

• Kabataş, på den europeiske siden, er den mest praktiske bryggen hvis du bor i Sultanahmet (på T1-trikkelinjen) eller Taksim (med bakken). Overfarten til Büyükada tar rundt 90 minutter, lengre med båter som anløper hver øy.
• Kadıköy og Bostancı, på den asiatiske siden, har også øyferger. Bostancı har den korteste overfarten.
• Betaling. Hold en İstanbulkart mot leseren ved sperren. Det er ikke nødvendig å reservere. Gi hver reisende sitt eget kort hvis gruppen kan bli delt på veien tilbake.
• Rekkefølgen på anløp. Båter fra byen stopper ved Kınalıada, Burgazada og Heybeliada før Büyükada, så de første øyene er de nærmeste.
• Rutetabeller. Det er færre avganger om vinteren. Slå opp siste ferge tilbake så snart du ankommer, ikke ved slutten av ettermiddagen.

På sommerhelger og offentlige helligdager blir morgenbåtene fulle, og returen på ettermiddagen er trang. En ukedag er roligere. Siden vår dagstur til Prinsøyene har en mer fullstendig guide til fergene og rutetabellen for øyene.

Hva du bør se på Büyükada

Büyükada er øya nesten alle utflukter besøker. Du ankommer brygga i sentrum, ved klokketårnplassen, og alt starter derfra.

• Klokketårnplassen og markedsgatene. Kafeer, bakerier, is og utleie av sykler ligger alle få minutter fra brygga.
• Villagatene. Bak strandpromenaden klatrer smale gater forbi store trevillaer fra sen-osmansk tid, i egne hager, bygget som sommerboliger for byens velstående familier. Om våren og tidlig sommer henger bougainvillea over murene.
• Hamidiye-moskeen, en liten moské i byen, bygget i sen-osmansk tid.
• Prinkipo gresk-ortodokse barnehjem, en stor trebygning på Christos-høyden, forlatt i flere tiår. Den er stengt for besøkende og kan kun sees utenfra, men størrelsen alene gjør turen verdt den.
• Sankt Georgs kloster (Aya Yorgi) på Yücetepe, øyas sørlige høyde. Den siste strekningen er en bratt brosteinssti. På toppen finnes en liten kirke og en kafé med utsikt over Marmarahavet. Den 23. april, Sankt Georgs dag, er stien full av pilegrimer.
• Den andre siden av øya. Furuskog, små buktor og strandklubber, nådd med sykkel eller de elektriske bussene.

Hestevognene (fayton) som en gang fraktet besøkende rundt på Büyükada er fjernet. Storbykommunen i Istanbul kjører nå elektriske kjøretøy på faste ruter, betalt med İstanbulkart.

Trotskijs øy, og veien til Mexico

For besøkende fra Mexico og resten av Latin-Amerika har Büyükada en historie som ender nær hjemmet.

Leon Trotskij, en av lederne i den russiske revolusjonen og grunnleggeren av Den røde armé, ble utvist fra Sovjetunionen og ankom Tyrkia i februar 1929. Han tilbrakte det meste av de neste fire årene på Büyükada, som han kjente under det greske navnet, Prinkipo. Her skrev han mye av sin selvbiografi og sin historie om den russiske revolusjonen. En tid bodde han i Yanaros-villaen, et trehus ved sjøen. Han forlot øya i juli 1933 for Frankrike.

Eksilet førte ham deretter til Norge og, i januar 1937, til Mexico, der regjeringen til Lázaro Cárdenas ga ham asyl. Han bodde i Coyoacán, først i Det blå huset til Frida Kahlo og Diego Rivera og deretter i sitt eget hus i nærheten. I august 1940 ble han drept der av Ramón Mercader, en spansk-født agent for Stalins hemmelige politi. Huset i Coyoacán er nå et museum.

Yanaros-villaen på Büyükada er i dårlig stand og stengt for publikum. Den har vært tilbudt til salg, og det har vært forslag om å gjøre den om til et museum, men ingenting har åpnet. En guide kan vise deg hvor den ligger; forvent ikke å komme inn.

Heybeliada, Burgazada og Kınalıada

De fleste utflukter stopper bare på Büyükada, men de tre mindre øyene har hver sin karakter.

Heybeliada, den nest største, er grønnere og roligere enn Büyükada. På høyden ligger Halki-seminaret, den gresk-ortodokse teologiske skolen som ble stengt for studenter i 1971; en gjenåpning har vært diskutert i årevis, så spør guiden din om den nåværende statusen. Øya har også de store marinebygningene ved kysten, furuskog og bukta Çam Limanı. Vår delte heldagstur til Büyükada og Heybeliada, fra $34 per person, inkluderer begge.

Burgazada er en liten landsbyøy, best kjent som hjemsted for forfatteren Sait Faik Abasıyanık, hvis hus nå er et museum. Det er en kort, rolig spasertur.

Kınalıada er øya nærmest byen, liten og ganske karg, med en lang armensk samfunnshistorie. Det er første stopp med fergen og sjelden med på en tur.

Å prøve å se alle fire øyene på én dag gir ingen tid på noen av dem. Kun Büyükada, eller Büyükada med Heybeliada, er den realistiske planen. Vår side om Prinsøyene har historien til hver av dem.

En dag på øyene, time for time

Dette er rytmen i en typisk guidet utflukt. Tidene varierer med fergerutene og sesongen.

1. Morgen. Henting eller møtested i byen, og fergen fra den europeiske siden. De første utsiktene er over bylinjen i den gamle byen fra Marmarahavet.
2. Sen formiddag. Ankomst til Büyükada. En spasertur gjennom byen og villagatene med guiden.
3. Midt på dagen. Lunsj ved vannet eller i byen. På vår dagstur med lunsj er måltidet inkludert.
4. Tidlig ettermiddag. Fri tid, eller en tur rundt øya med sykkel eller elektrisk buss. De i god form kan gå opp til Aya Yorgi.
5. Ettermiddag. På toø-turen, en fergetur til Heybeliada.
6. Sen ettermiddag. Ferge tilbake til byen, med lyset som faller over Istanbuls kupler og minareter.

Bruk gode gå-sko, ta med vann og solkrem om sommeren, og ha med en jakke til fergedekket, som er vindfullt selv på varme dager. Ha med noen tyrkiske lira i kontanter til små kafeer og sykkelutleie.

For reisende fra Spania og Latin-Amerika

• Visum. Ifølge det tyrkiske utenriksdepartementet kan borgere fra Spania, Argentina, Chile og Colombia besøke Tyrkia uten visum i inntil 90 dager, og peruanere i inntil 90 dager innenfor 180. Meksikanske borgere trenger visum; departementet lister et online e-visum-alternativ, så sjekk gjeldende vilkår på evisa.gov.tr før du flyr.
• Tid. Istanbul har UTC+3 hele året: to timer foran fastlands-Spania om vinteren og én time om sommeren, seks timer foran Buenos Aires, åtte foran Bogotá og Lima, og ni foran Mexico City.
• Språk. Delte turer til øyene går på engelsk. På en privat tur kan en spansktalende guide ordnes på forespørsel, avhengig av tilgjengelighet. Se vår side om spansktalende guide i Istanbul.
• En spansk tråd i Istanbuls historie. Etter utvisningen i 1492 slo mange sefardiske jøder fra Spania seg ned i det osmanske riket, og deres jødisk-spanske språk, ladino, ble snakket i Istanbul i århundrer. Øyene, som Balat ved Gullhornet, var en del av den verden, som sommerpensjonater for byens greske, armenske og jødiske familier. Vår guide til ting å gjøre i Balat tar opp historien i byen.

Hvis du planlegger en lengre reise, plasserer vår side om de beste turene i Istanbul for spansktalende reisende og sidene Tyrkia-turer fra Spania og Tyrkia-pakkereiser fra Mexico øyene inn i en komplett reiserute. For flere dager i byen kjører vårt søsterselskap Get Istanbul Tours også private turer i Istanbul.

Turer som dekker dette

• Dagstur til Prinsøyene fra Istanbul: ferje, Büyükada og lunsj, fra $90 per person, 8 timer.
• Heldagstur til Prinsøyene fra Istanbul: Büyükada og Heybeliada, fra $34 per person.
• Romantisk getaway på Büyükada: privat overnatting for par, fra $440 per person, 2 dager og 1 natt.
• Istanbul-pakkereise 8 dager: privat gammel by, Bosporos og øyer, fra $1 499 per person.

Flere ideer til en dagstur ut av byen finner du på vår side dagsturer fra Istanbul og reisemålsguiden for Istanbul.

Ofte stilte spørsmål