Kekova sunkne by og Simena (Kaleköy)

Kekova er en lang, ubebodd øy som ligger 500 m fra kysten mellom Kaş og Demre, og nordsiden er kantet av murene, trappene og kaiene til en gammel by som delvis gled ut i sjøen. Det er forbudt å svømme over ruinene, så du ser dem fra båt. På andre siden av kanalen ligger Kaleköy, den lykiske byen Simena: en landsby uten vei, med et slott på toppen av en høyde og en steinsarkofag som står i det grunne vannet. Den vanligste måten å se begge deler på er en båttur fra Üçağız, ofte samme dag som Myra; vår dagstur til Kekova Sunken City, Demre og Myra gjør dette fra Antalya.

Viktige opplysninger i korte trekk

Kort historie

Gravinskrifter og mynter viser at Simena fantes på 400-tallet f.Kr. Den tilhørte et lite forbund av byer ledet av nabobyen Aperlai, sammen med Apollonia og Isinda, og forble en egen by under Roma. Byen på Kekova-øya, kalt Dolichiste i antikken, ble ødelagt av et jordskjelv på 200-tallet e.Kr., og en del av den havnet under vannlinjen. Den ble gjenoppbygd, levde videre gjennom de bysantinske århundrene og ble forlatt etter arabiske angrep.

Den 18. januar 1990 ble Kekova-regionen, 260 km² med hav og kyst som omfatter øya, Kaleköy, Üçağız og fire gamle byer, erklært et spesielt vernet område. Svømming og dykking ble først forbudt i hele området; forbudet ble senere opphevet unntatt over den sunkne byen. I oktober 2026 kunngjorde kulturminister Mehmet Nuri Ersoy et vrak fra tidlig bronsealder funnet nær øya av et team fra Akdeniz-universitetet, med krukkene datert til omtrent 4 700 år gamle, og kalte det verdens eldste skipsvrak.

Hva du ser fra båten

• Den sunkne byen. Langs øyas nordside ligger husmurer, steintrapper og restene av en kai halvveis i og halvveis utenfor vannet, og de går ned 4 til 5 m. Båtene går sakte langs klippene slik at du kan se ned gjennom det klare vannet.
• Tersane-bukta. En vik i nordvestenden av øya (navnet betyr «verft») med ruinene av en bysantinsk kirke, der svømming er tillatt.
• Kaleköy-kysten. En lykisk sarkofag står i det grunne vannet nedenfor landsbyen, og restene av et romersk bad, hvis inskripsjon nevner keiser Titus, ligger ved vannlinjen.
• Üçağız. Havnelandsbyen står på stedet for den antikke Teimiussa, hvis ruiner ligger mot øst. Navnet betyr «tre munninger», etter de tre sundene ut til åpent hav.

Simena-slottet og landsbyen Kaleköy

Fra vannkanten går en bratt sti, delvis på gamle trapper, opp til slottet, forbi to sarkofager, hvorav den ene har en inskripsjon til Mentor, sønn av Idargus. Innenfor murene finner du Simenas overraskelse: et teater hugget inn i berggrunnen, med sju rader sitteplasser for omtrent 300 personer. Rundt det finnes cisterner, klippegraver og spor etter en bygning som ble brukt som tempel, deretter som kirke og til slutt som moské. Nordøst for slottet dekker en nekropolis med sarkofager og klippegraver skråningen.

Nede ved vannet er Kaleköy en rekke steinhus og restauranter med egne bryggeanlegg. Kultur- og turismdepartementet beskriver stedet som et av de få bosettingene i Türkiye som bare kan nås fra sjøen. GoTürkiye foreslår iskrem laget av geitemelk, eller tyrkisk kaffe laget med johannesbrød, på et landsbykafé.

Slik kommer du dit

Fra Antalya. Üçağız ligger 162 km fra sentrale Antalya på vei. Rutesøkeprogrammer anslår kjøretiden til om lag 2 timer og 20 minutter uten stopp, men våre busser regner med to og en halv til tre timer til Demre, 20 km før Üçağız. Fra Antalya, Kemer eller Belek er en organisert dagstur som også tar med Myra og lunsj det praktiske valget.

Fra Kaş eller Demre. Üçağız ligger 32 km fra Kaş (omtrent 45 minutter) og 20 km fra Demre (omtrent 30 minutter). GoTürkiye påpeker at man kommer til Kekova med båt fra Üçağız, der båtene går til den sunkne byen, Tersane-bukta og Kaleköy.

Med gulet. Blå cruise som seiler østover fra Fethiye og Kaş ankrer i buktene rundt Kekova; se våre blå cruise-turer.

Når du bør reise

Båtturen er på sitt beste fra april til oktober. Antalyas langsiktige gjennomsnittlige høytemperatur er 34,2 °C i juli og 31,2 °C i september, med nesten ingen sommerregn, så klatringen opp til slottet er hett arbeid i juli og august; mai (25,7 °C) og oktober (26,6 °C) er lettere. Dagsturer fra Antalya når båtene tidlig på ettermiddagen, etter Myra og lunsj; hvis du bor i Kaş eller Üçağız, kan du dra ut med båt om morgenen i stedet. I desember og januar har Antalya i gjennomsnitt omtrent 12 regnfulle dager i måneden.

Kekova kombinert med steder i nærheten

• Myra og St. Nikolaus-kirken. Tjue kilometer øst i Demre er klippegravene og teateret i Myra, og St. Nikolaus-kirken, den naturlige kombinasjonen; se vår side om Myra og St. Nikolaus-kirken. Kultur- og turismdepartementets liste over e-billetter oppgir 13 € for Myra og 17 € for St. Nikolaus-museet.
• Kaş. Havnebyen 32 km vest, som GoTürkiye kaller et av de viktigste dykkerstedene i Türkiye.

Praktiske tips

• Ha på deg sko med godt grep: stien til slottet er bratt og ujevn.
• Ta med badetøy og håndkle til svømmestoppene, og hold deg utenfor vannet der skiltene som forbyr svømming står.
• Ta med hatt og vann om sommeren, når Antalyas gjennomsnittlige høytemperatur overstiger 34 °C.
• En rolig, solrik dag gir best utsikt over steinene under vann.

Turer som besøker Kekova og Simena

• Kekova Sunken City, Demre og Myra dagstur med lunsj: fra 120 USD per person, 8 timer, med St. Nikolaus-kirken, Myra, lunsj, omtrent to timer med båt og en svømmestopp.
• Demre, Myra og Kekova-tur fra Antalya: fra 103 USD per person, kl. 06:30 til omtrent 19:00, med engelsktalende guide, lunsj, båttur og inngangsbilletter.
• Demre, Myra og Kekova privattur: fra 140 USD per person, omtrent 8 timer, med egen guide og bil, og inngangsbilletter er inkludert; måltider kommer i tillegg.
• 7-dagers Türkiye-høydepunkter med gulet-cruise fra Fethiye: fra 2 660 USD per person. På dag 7 seiler guletten forbi den sunkne byen, du klatrer opp til Simena-slottet, og forlater båten i Demre.

På dagsturene ser du Kaleköy og slottet fra båten; hvis klatringen betyr noe for deg, spør oss før bestilling om det er tid i land på din dato. Våre dagsturer fra Antalya og aktiviteter i Antalya, Antalya-turene og reisemålsguiden for Antalya dekker resten av kysten.

Ofte stilte spørsmål