Olympos antikke by og Chimaera-flammene (Yanartaş)

Olympos er en lykisk og romersk havneby hvis ruiner ligger spredt i en skogkledd bekkedal som går rett ut til en steinstrand, 85 km sør-vest for Antalya på veien. Få antikke steder lar deg gå fra en tempelport til sjøen for et bad. I åsene over Çıralı, i den nordlige enden av samme strand, brenner Chimaera-flammene (Yanartaş) ut av skråningen omtrent slik Plinius beskrev dem på 1. århundre e.Kr., og de ser best ut etter mørkets frembrudd. Du kan se ruinene, stranden og flammene på én lang dag, eller overnatte i Olympos eller Çıralı. Vi kan planlegge det som en privat dagstur gjennom våre skreddersydde turer.

Viktig informasjon i korte trekk

Kort historie

Olympos dukker opp på mynter fra det lykiske forbundet preget på 2. århundre f.Kr., og var en av de seks byene med tre stemmer i forbundet, og talte for østlige Lykia. Den skjermede havnen gjorde den til en piratbase på 1. århundre f.Kr.: den kilikiske piratlederen Zeniketes brukte den som hovedkvarter, og departementet knytter Mithras-kultens ankomst til hans tid. I 78 f.Kr. erobret den romerske kommandanten Servilius Isauricus byen og gjorde den romersk.

Under Roma vokste byen, med festivaler for Hefaistos, ildguden, hvis kultsenter lå ved flammene på åsen. I tidlig kristen tid var dens mest kjente skikkelse biskop Methodius. Mye senere brukte venetianske og genuesiske kjøpmenn havnen, inntil osmansk kontroll over havet på 1500-tallet avsluttet denne handelen. Middelalderske murer står fortsatt på åsen over den søndre enden av stranden.

Hva du bør se i ruinene

Levningene er spredt langs begge elvebreddene, og mange av dem er skjult i tett vegetasjon.

• Elvekanalen. Bekken som delte byen ble innkapslet som en kanal og brukt som kai, med en bro mellom de to halvdelene; en av brofestene er bevart.
• Bymurene. På søndre bredd, hellenistisk polygonal murverk med romerske og bysantinske reparasjoner.
• Akropolis. En liten, bratt høyde nær elvemunningen med restene av senere bygninger.
• Teateret. Et lite teater sør for elven, opprinnelig hellenistisk og reparert av romerne, nå sterkt ødelagt.
• Tempelporten. Ca. 150 m vest for elvemunningen står inngangen til et lite tempel viet keiser Marcus Aurelius i årene 172–173 e.Kr.
• Kapteinens grav. Sarkofagen til kaptein Eudemos, i en steinnisje like ved elvemunningen, nevner ham i inskripsjonen og viser skipet hans hugget på den lange siden.

Chimaera-flammene (Yanartaş)

Yanartaş er en steinete skråning over Çıralı der metan og andre gasser, blant dem hydrogen, siver ut av sprekker i fjellet og brenner som små, jevne flammer. Plinius den eldre skrev om en ild her som «ikke dør om dagen eller natten», og Sir Francis Beaufort identifiserte stedet i 1811. Myten plasserer Chimaera her, et ildspyende monster med løvehode, geitekropp og slangehale; i versjonen Kemer kommune forteller, begravde Bellerofon, ridende på Pegasos, det dypt under jorden, og ilden bryter fortsatt frem. Rundt flammene finnes den antikke hellige veien og grunnmurene av bygninger fra Hefaistos-kulten.

Du kjører til inngangen, 3,7 km på veien fra Çıralı. Derfra klatrer en trappesti i 30 til 40 minutter, ifølge Kemer kommune, som sier at inngang koster, men ikke oppgir pris eller åpningstider. Departementet kaller flammene spesielt imponerende om natten, så det lønner seg å legge klatringen til skumringen.

Slik kommer du dit

Fra Antalya. Olympos ligger 85 km fra Antalyas sentrum på veien, omtrent 1 time og 20 minutter, og Çıralı 81 km. Antalya lufthavn til Çıralı er omtrent 95 km, cirka 1 time og 30 minutter; se vår guide om transfer fra Antalya lufthavn.

Fra Kemer. Olympos ligger 40 km unna og Çıralı 36 km, rundt 40 minutter begge veier; Kemer kommune oppgir at Chimaera ligger omtrent én time fra byen.

Olympos eller Çıralı? De er separate avkjørsler fra hovedveien, 20 km fra hverandre med bil, men de deler én strand: Çıralıs 3,5 km lange kyst ender ved ruinene i Olympos, så du kan gå mellom dem langs sanden. Hvis du ankommer fra Olympos-siden, går stien til sjøen gjennom det arkeologiske området, så du trenger €10-billetten selv om du bare vil bade.

Når du bør reise

Ruinene er skygget av trær, men sommeren er varm: Antalyas langsiktige gjennomsnittlige maksimumstemperatur er 34,2 °C i juli og 34,1 °C i august, mot 25,7 °C i mai og 26,6 °C i oktober. Vår og høst passer til ruinene og klatringen til flammene; juli og august, med nesten ingen nedbør, passer til stranden. Fra november til april har portalen Olympos stengt kl. 17:00. Çıralıs strand er et hekkeområde for havskilpadden (Caretta caretta), så følg skiltene på sanden.

Olympos kombinert med steder i nærheten

• Phaselis. Ca. 26 km nord for Çıralı (30 minutter) ligger den gamle havnebyen Phaselis, et annet departementsområde, også €10 på e-billettlisten.
• Adrasan og Suluada. Adrasan ligger 15 km sør for Olympos på veien, omtrent 25 minutter, og båtene derfra seiler til Suluada-øya.
• Antalya. Tilbake i byen fyller Kaleiçi-den gamle bydelen og Düden-fossene en enkel dag.

Praktiske tips

• Ha på deg gode sko: stiene gjennom ruinene er ujevne og på enkelte steder overgrodd.
• Ta med badetøy og håndkle, for stranden ligger rett ved ruinene.
• Ta med en lommelykt eller telefonlys til nedstigningen fra Chimaera etter mørkets frembrudd.
• Departementet foreslår at du tilbringer minst én natt nær flammene; Olympos er kjent for telt og trehusovernattinger i dalen.

Våre turer i nærheten av Olympos og Chimaera

Ingen av våre rutegående turer stopper ved ruinene i Olympos eller ved Chimaera. Disse tre går langs denne kysten eller starter like i nærheten:

• 15-dagers Tyrkia-tur med Blue Cruise: fra $2 482 per person. Den 4 dager lange cruisen fra Fethiye passerer Kaş, Kekova og Simena, og følger på sin siste dag kysten forbi Myra, Demre og Olympos før kjøreturen til Antalya; dagsplanen viser ingen besøk ved ruinene i Olympos eller Chimaera.
• Grand Turkey Tour Package: 19 dager: fra $3 210 per person. Cruisen avsluttes på dag 13 på kysten ved Myra, Demre og Olympos, der Olympos er en siste utsikt over kysten snarere enn et stopp.
• Båttur til Suluada-øya fra Antalya: fra $50 per person, en hel dag med båt fra Adrasan, 15 km sør for Olympos.

For en dag bygget rundt ruinene, stranden og flammene, spør oss om en privat tur gjennom våre skreddersydde turer. Våre turer i Antalya, guiden dagsturer fra Antalya og reisemålsguiden for Antalya dekker resten av regionen.

Ofte stilte spørsmål