Excursão de Um Dia ao Planalto de Ayder a partir de Trabzon ou Rize: Rota, Zilkale, Temporada

Um passeio de um dia ao planalto de Ayder é fácil saindo de Rize e longo, mas viável, saindo de Trabzon. Ayder fica a cerca de 88 km do centro de Rize e a aproximadamente 160 km de estrada a partir de Trabzon, cerca de 2,5 a 3 horas de carro em cada sentido, sem contar as paradas. Nosso passeio de um dia ao planalto de Ayder e ao Vale da Tempestade, saindo de Rize, com o castelo de Zilkale, dura de 8 a 9 horas e custa a partir de US$ 85 por pessoa.

O que faz o dia valer a pena não é apenas Ayder em si, mas também a estrada até lá: o vale do Fırtına com suas pontes de pedra otomanas, o castelo sobre a rocha acima do rio e os jardins de chá de Rize no caminho. Esta página trata das distâncias, do trajeto, do que ver e em que ordem, do clima e das novas obras na estrada que estão encurtando o último trecho. Para a região como um todo, veja nosso guia do Mar Negro na Turquia.

Qual é a distância de Ayder até Trabzon e Rize?

Ayder é uma aldeia de planalto (yayla) no distrito de Çamlıhemşin, província de Rize, a cerca de 1.350 m de altitude nas montanhas Kaçkar. A estrada segue a costa para leste, depois se afasta do mar perto de Ardeşen, sobe o vale do Fırtına até Çamlıhemşin e segue até Ayder.

As distâncias variam um pouco conforme a fonte, e o trânsito de fim de semana no verão no vale pode acrescentar bastante tempo aos números acima.

Saindo de Trabzon ou de Rize? Saindo de Trabzon, a ida e volta exige cinco horas ou mais de carro, então saia cedo e aceite um dia longo. Passar uma noite em Rize, ou em Ayder, transforma o passeio em um dia tranquilo. Nosso passeio a Ayder é oferecido saindo de Rize; se você estiver hospedado em Trabzon, confirme o ponto de embarque na hora da reserva.

Chegando de avião. O Aeroporto de Rize-Artvin foi inaugurado em 14 de maio de 2022 em Pazar, a cerca de 34 km a leste de Rize, em terreno recuperado do mar. É o aeroporto mais próximo de Ayder. A Wikipédia lista voos para Istambul, Ancara e Esmirna, e voos sazonais de Jeddah, Riad, Cidade do Kuwait e Mascate; as rotas mudam de um ano para o outro, então confira os horários atuais. Chegar por Trabzon e partir por Rize-Artvin evita o trajeto de volta pela costa.

A nova estrada para Ayder

A estrada que sai da costa está sendo reconstruída. O trecho de 36,5 km, da bifurcação de Pazar a Ardeşen, passando por Çamlıhemşin até Ayder, ganhará três túneis e cinco pontes. Em 15 de agosto de 2026, o ministro dos transportes anunciou que um trecho de 2 km, incluindo o Túnel Çamlıhemşin de 955 m, seria aberto na segunda-feira seguinte, elevando a parte concluída para 10 km; as obras continuam nos cerca de 7 km entre o túnel e Ayder. Quando todo o projeto estiver pronto, espera-se que o percurso nessa estrada caia de 55 para 35 minutos. Até lá, esteja preparado para obras no último trecho.

Rize e seus jardins de chá

Rize é mais conhecida na Turquia pelo seu chá preto. O chá chegou à região nas décadas de 1940 e 1950, o instituto local de pesquisa do chá foi fundado em 1958, e a Çaykur, a estatal do chá, tem sede na cidade.

A parada de chá mais fácil é o Jardim Botânico Ziraat, fundado em 1924, a cerca de 2 km a sudoeste do centro da cidade. Também a sudoeste do centro fica o Castelo de Rize, um castelo medieval em parte em ruínas. Em um passeio de um dia, um copo de chá fresco em Rize é a primeira parada natural da manhã, e a cidade é o lugar para comprar chá em folha para levar para casa.

O vale do Fırtına e suas pontes de pedra

O vale do Fırtına (Tempestade) corre desde a costa em Ardeşen, passando por Çamlıhemşin em direção às montanhas Kaçkar, e seu rio é ladeado por pontes de pedra em arco da era otomana, mais de 20 segundo uma contagem. Entre elas:

• Ponte Şenyuva: uma ponte de arco único perto de Çamlıhemşin, datada de 1696 ou 1699 por uma inscrição perdida em uma enchente em 1946. Ela já apareceu em séries e filmes turcos, e você pode caminhar até o meio do arco para ver o rio subindo.
• Ponte Mikron: de meados do século XIX, com seus arcos, paredes laterais e aterro reparados em 1998.
• Pontes Kaptanpaşa e Köprüköy: suas datas são desconhecidas ou ilegíveis, mas o estilo aponta para os séculos XVIII ou XIX.

Rafting e tirolesa são oferecidos no rio perto de Çamlıhemşin. Um motorista pode parar em duas ou três pontes no caminho de subida sem que o dia fique mais longo do que precisa.

Castelo de Zil (Zilkale)

Zilkale é o castelo presente em muitas fotos do vale do Fırtına: um castelo de pedra com uma torre quadrada alta sobre um afloramento rochoso, cercado de floresta acima do rio. Data do século XIV ou XV e fica a cerca de 12 km de Çamlıhemşin, mais acima no vale do Fırtına, enquanto a estrada para Ayder sobe por um vale lateral ao longo do riacho Hala. Portanto, é um desvio, e não uma parada no caminho. Pode ser visitado o ano todo, embora primavera e verão sejam as épocas mais movimentadas.

A Kure Ansiklopedi observa que o vale do Fırtına é uma das 200 regiões ecológicas que a WWF lista como prioritárias para proteção, e que o castelo oferece aos fotógrafos uma bela vista. A nuvem baixa em torno da torre faz parte de sua aparência, então um dia nublado não é um dia desperdiçado.

O que fazer em Ayder

Ayder é uma yayla sem população fixa: um resort de planalto com pousadas de madeira, hotéis e restaurantes entre floresta e cachoeiras, mais movimentado no verão. O nome é a palavra hemshin para "campos", e o governo declarou a área um centro turístico em 1987.

• As fontes termais. As fontes termais de Ayder foram mencionadas pela primeira vez em registros oficiais em 1871. A água quente sobe até piscinas de banho na aldeia; um banho é o fim clássico de um dia chuvoso.
• Cachoeiras. A floresta em torno da aldeia tem várias cachoeiras ao alcance fácil.
• Mel e truta. Ayder é conhecida pelo mel de rododendro, produzido em colmeias penduradas nas árvores, e a truta é criada no vale entre Ayder e Çamlıhemşin. A truta é o almoço óbvio, muitas vezes acompanhada de muhlama, prato do Mar Negro de queijo derretido com farinha de milho e manteiga.
• Planaltos mais altos. Nas montanhas de Çamlıhemşin há pastagens mais altas, como Pokut, a cerca de 2.050 m, conhecida pelo mar de nuvens que se vê ao nascer e ao pôr do sol. Estes são um passeio à parte, mais fácil com carro e motorista.

Nos fins de semana de verão, especialmente aos domingos, Ayder se enche de turcos em visita de um dia; reserve um quarto com antecedência se pretende dormir lá.

Melhor época, clima e a estrada no inverno

Rize é muito chuvosa. Sua média histórica de chuva é de cerca de 2.290 mm por ano, com precipitação em cerca de 172 dias. A chuva se distribui ao longo do ano, mas atinge o pico no outono.

Estes são dados costeiros da estação meteorológica de Rize; Ayder, a cerca de 1.350 m, é mais fria.

• Maio e junho são os meses mais secos da temporada principal, com o vale no seu ponto mais verde. É a melhor época para o passeio de um dia.
• Julho e agosto são os meses mais quentes e entre os mais movimentados, com mais chuva que o início do verão.
• Setembro e outubro trazem as cores do outono, mas também as chuvas mais fortes do ano.
• Inverno: Ayder ainda recebe visitantes; em janeiro de 2023 havia cerca de 40 cm de neve na aldeia enquanto os comerciantes se preparavam para a multidão das férias escolares. No inverno, confira a estrada e sua pousada na noite anterior.

Seja qual for o mês, leve uma capa de chuva, uma camada de roupa quente e sapatos que possam molhar.

Um dia de exemplo saindo de Rize

1. 08:30: Embarque em Rize, parada para chá no centro
2. 09:00: Dirija para leste pela costa, vire para o interior em Ardeşen
3. 10:15: Vale do Fırtına: Şenyuva e uma ou duas outras pontes
4. 11:15: Desvio até o castelo de Zilkale
5. 13:00: Subida até Ayder, almoço de truta e muhlama
6. 14:15: Cachoeiras, caminhada pela aldeia, banho opcional nas fontes termais
7. 15:30: Descida de volta pelo vale, chegando a Rize por volta das 17:15

Saindo de Trabzon, acrescente o trecho da estrada costeira nas duas pontas e comece mais cedo. Os horários dependem do trânsito, do clima e das obras acima de Çamlıhemşin.

Ayder com Uzungöl e o resto do Mar Negro

Ayder e Uzungöl são as duas grandes paradas de planalto desta costa, e é melhor fazê-las em dias diferentes: Uzungöl fica no interior, a partir de Of, a oeste de Rize, enquanto Ayder fica no interior, a partir de Ardeşen, a leste. Uzungöl tem o lago; Ayder é mais alta e tem as fontes termais, com o vale do Fırtına no caminho.

Uma boa ordem para quatro ou cinco dias: primeiro a cidade de Trabzon e o Mosteiro de Sumela, depois Uzungöl, depois para leste até Rize e Ayder, e partir pelo Aeroporto de Rize-Artvin. Nosso roteiro de 7 dias por Trabzon detalha isso dia a dia, e a página sobre contratar um motorista particular em Trabzon compara rotas de um dia e carros. Se você combina a região com Istambul, leia nosso guia de viagem Istambul e Trabzon, e para rotas mais longas rumo ao leste da Turquia veja a visão geral do passeio pelo Mar Negro e o guia do Leste da Turquia.

Passeios que incluem isto

• Passeio de um dia ao planalto de Ayder e ao Vale da Tempestade, saindo de Rize: com o castelo de Zilkale, 8 a 9 horas, a partir de US$ 85 por pessoa.
• Passeio particular de um dia a Uzungöl saindo de Trabzon: o lago, Karester e Lustra, a partir de US$ 80 por pessoa.
• Passeio pelo Leste da Turquia e Mar Negro, 7 dias: voo de Istambul para Rize, com Ayder e Zilkale no dia 2, e volta a Istambul saindo de Van, a partir de US$ 2.480 por pessoa.
• Passeio particular pelo Mar Negro e Leste da Turquia, 7 dias: uma versão privativa, também com voo para Rize, Ayder e Zilkale no dia 2 e voo de volta saindo de Van, a partir de US$ 2.440 por pessoa.

Todos os nossos passeios na região estão listados em passeios pelo Mar Negro. Nossos passeios de um dia a Ayder e Uzungöl são particulares, com guia local e van privativa saindo do seu hotel; os ingressos de museus e as taxas de atrações estão incluídos.

Perguntas frequentes