Guia que Fala Tcheco em Istambul: Regras de Passaporte, Voos e Ideias

Sim, um guia que fala tcheco em Istambul pode ser providenciado sob pedido, sujeito à disponibilidade; não há preço fixo, e enviamos a cotação assim que um guia licenciado for confirmado para as suas datas. Um ponto que os viajantes tchecos costumam esquecer: para entrar na Turquia é preciso ter passaporte, e não carteira de identidade, e a estadia é isenta de visto por até 90 dias. Se um guia que fala inglês atende ao seu grupo, nosso tour privado em Istambul com guia licenciado custa a partir de $199 por grupo para um dia de oito horas.

Esta página explica como encontrar um guia em tcheco, a regra do passaporte, voos de Praga, a ligação de um estudioso tcheco com os tesouros mais antigos dos museus de Istambul, e como acrescentar alguns dias na cidade a umas férias de verão na costa turca.

Solicitando um guia em tcheco ou em eslovaco

Ser guia na Turquia é uma profissão licenciada. Cada guia tem licença para idiomas de trabalho específicos, e apenas guias licenciados podem conduzir visitantes nos museus e palácios estatais. O tcheco é um idioma raro nessas licenças, por isso o grupo de guias é muito pequeno e as datas se esgotam cedo.

Nosso processo:

1. Você envia as datas, o número de viajantes e o que gostaria de ver, pelo WhatsApp ou por meio de uma página de tour.
2. Perguntamos aos guias licenciados que trabalham em tcheco se estão disponíveis.
3. Se algum estiver, enviamos o preço por dia e um roteiro. Se não, avisamos imediatamente e sugerimos um guia licenciado que fala inglês ou outras datas.

Viajantes eslovacos podem solicitar os mesmos guias: tcheco e eslovaco são idiomas próximos o suficiente para que um guia que fala tcheco seja facilmente compreendido. Grupos mistos de tchecos e eslovacos não são problema.

Se a maioria do seu grupo fala inglês, um guia que fala inglês costuma ser a escolha prática para o primeiro dia, o mais movimentado, na cidade antiga. Reserve o guia que fala tcheco, se houver um livre, para o dia em que os detalhes são mais importantes, por exemplo os museus.

Passaporte, não carteira de identidade: a regra de entrada para tchecos

A Turquia aceita carteiras de identidade nacionais de uma lista de países, e a República Tcheca não está nessa lista, segundo o Ministério das Relações Exteriores turco. Por isso, cidadãos tchecos viajam com passaporte.

Isso pega as pessoas desprevenidas quando compram um voo barato de última hora e só têm a carteira de identidade na gaveta. Verifique a data de validade do seu passaporte antes de comprar a passagem. Para outras nacionalidades do seu grupo, veja nossa atualização sobre os requisitos de visto para a Turquia.

De Praga a Istambul: voos, aeroportos e fuso horário

A Turkish Airlines opera voo direto de Praga para o Aeroporto de Istambul (IST), e os horários publicados indicam um tempo de voo de cerca de duas horas e meia. Os voos de baixo custo e sazonais saindo de Praga mudam de um ano para outro, e alguns usam o Sabiha Gökçen (SAW), no lado asiático; por isso, confira qual aeroporto consta na sua passagem antes de reservar o hotel.

O IST fica ao norte do centro e o SAW ao sudeste; ambos podem ficar a uma hora ou mais de Sultanahmet, dependendo do trânsito. Um transfer privado é a forma mais simples de chegar após uma chegada tarde da noite. Nossa página de transfer privado do aeroporto de Istambul tem os detalhes, e nosso tour de transfer, o transfer VIP aeroporto–hotel com Mercedes Vito, custa a partir de $60 por grupo.

A Turquia usa UTC+3 o ano todo. Istambul fica duas horas à frente de Praga no inverno e uma hora à frente no verão. Se você tiver uma longa escala no IST a caminho de outro destino, veja nossa página de tour de escala em Istambul.

Bedřich Hrozný e as tábuas hititas em Istambul

Há uma história tcheca em Istambul que poucos visitantes conhecem. Os hititas governaram grande parte da Anatólia no segundo milênio a.C., mas por muito tempo ninguém conseguia ler a sua língua. O orientalista tcheco Bedřich Hrozný, nascido na Boêmia em 1879, decifrou-a. Em 1917 publicou sua descrição do hitita e mostrou que se tratava de uma língua indo-europeia. Sua frase-chave foi nu NINDA-an ezzatteni watar-ma ekutteni: "agora você comerá pão e beberá água". Em 1925 liderou uma escavação tchecoslovaca em Kültepe, perto de Kayseri, que encontrou cerca de mil tábuas cuneiformes, a maioria cartas e contratos de mercadores assírios.

Em Istambul, o lugar para ver esse mundo são os Museus Arqueológicos de Istambul, ao lado do Palácio de Topkapı. Duas das três tábuas hititas conhecidas do Tratado de Cades, o tratado de paz entre os hititas e o Egito, estão expostas no seu Museu do Antigo Oriente. O complexo funciona diariamente das 09:00 às 18:30, com a bilheteria fechando às 17:30. Pergunte-nos antes da visita se o prédio do Antigo Oriente está aberto, pois algumas seções do complexo às vezes ficam fechadas para restauração.

Se você seguir para Ancara, o Museu das Civilizações Anatólias tem uma das grandes coleções hititas do mundo. Um guia licenciado que conhece o trabalho de Hrozný torna ambas as visitas muito mais interessantes do que apenas ler as legendas.

Acrescentando Istambul a umas férias de praia na costa turca

Muitos viajantes tchecos conhecem a Turquia por férias de verão na costa em torno de Antalya, Side ou Alanya. Istambul fica a um curto voo doméstico de Antalya, e dois ou três dias na cidade transformam uma semana de praia em uma viagem bem diferente.

Três formas de fazer isso:

• Bate-volta de avião. Saia cedo, visite a cidade antiga com um guia e volte de avião à noite. Cansativo, mas possível; nossa página de bate-volta de Istambul saindo de Antalya explica como funciona.
• Duas ou três noites antes ou depois da praia. A opção mais confortável. Voe de Praga para Istambul, passe os primeiros dias na cidade, depois pegue um voo doméstico para Antalya para a praia, e volte para casa dali, ou na ordem inversa.
• Um pacote combinado. Nosso pacote de 8 dias por Istambul e Antalya com voo e Suluada custa a partir de $1.980 por pessoa.

Para ideias do lado de Antalya, veja nosso guia de destino de Antalya.

Noites: meyhane, cerveja e o Bósforo

Visitantes tchecos costumam perguntar sobre cerveja. A Turquia tem sua própria indústria cervejeira, e a lager local, sendo a Efes a marca mais conhecida, é vendida em bares, muitos restaurantes e lojas licenciadas. Nem todo restaurante serve álcool, especialmente as casas tradicionais de kebab e os lugares perto das grandes mesquitas, por isso confirme antes de sentar se uma cerveja com o jantar é importante para você. Lojas podem não vender álcool entre 22:00 e 06:00. O álcool é fortemente tributado, então os preços são mais altos do que em Praga.

A noite clássica de Istambul é o meyhane: uma taverna que serve pequenos meze frios e quentes, peixe grelhado e rakı, a aguardente de anis bebida com água. Kadıköy, Beyoğlu e Kumkapı têm os mais conhecidos. Para comer durante o dia, nosso tour de comida de rua em Istambul custa a partir de $90 por pessoa e cobre os bairros locais e as sobremesas.

Na água, a noite mais fácil é um cruzeiro com jantar e show. Nosso cruzeiro com jantar no Bósforo com show noturno turco custa a partir de $90 por pessoa.

Um fim de semana prolongado saindo de Praga: uma forma de planejar

Se você tiver uma terça-feira em Istambul, lembre-se de que o Palácio de Topkapı está fechado nesse dia. Mais ideias para uma estadia curta estão no nosso roteiro de 3 dias em Istambul e em o que fazer em Istambul. Para dias privados na cidade, vale conferir nosso site irmão Get Istambul Tours.

Dinheiro, celulares e outros pontos práticos

• Moeda. A lira turca. Coroas tchecas são difíceis de trocar em Istambul, então use cartão ou leve euros. Cartões bancários tchecos funcionam na maioria dos hotéis, restaurantes e lojas, e os caixas eletrônicos de bancos entregam liras.
• Roaming. A Turquia não faz parte da UE, então o roaming europeu não se aplica. Verifique o pacote da sua operadora para a Turquia, ou compre um chip local ou um eSIM.
• Mesquitas. Ombros e joelhos cobertos, sapatos retirados, e lenço na cabeça para as mulheres. As mesquitas fecham para visitantes nos horários de oração.
• Seguro saúde. O Cartão Europeu de Seguro Saúde não cobre a Turquia, então leve um seguro viagem.

Tours que abrangem isso

• Tour Privado por Istambul com Guia Licenciado: 1, 2 ou 3 Dias: a partir de $199 por grupo, oito horas por dia. Pode-se solicitar um guia que fala tcheco; é providenciado sujeito à disponibilidade e cotado à parte.
• Tour Privado pela Cidade Antiga de Istambul: Santa Sofia, Topkapı e Grande Bazar: a partir de $200 por pessoa.
• Pacote de Tour por Istambul e Antalya: 8 Dias com Voo e Suluada: a partir de $1.980 por pessoa.
• Tour de Comida de Rua em Istambul: Bairros Locais, Baklava e Café: a partir de $90 por pessoa.

Perguntas Frequentes