Guia que fala coreano em Istambul: como reservar e o que está incluído

Sim, é possível fazer um tour por Istambul com um guia que fale coreano, mas isso precisa ser solicitado com antecedência: o coreano é um dos idiomas de guia menos comuns na Turquia, então organizamos sob pedido, sujeito à disponibilidade, e confirmamos o guia e o preço para as suas datas antes do pagamento. Se nenhum guia que fale coreano estiver livre, a alternativa habitual é um guia licenciado que fale inglês, que trabalha em ritmo mais lento e com inglês simples. Nosso tour privado por Istambul com guia licenciado é o roteiro que montamos atualmente como base; o preço listado é a partir de US$ 199 por grupo, e o orçamento para um dia em coreano é informado separadamente assim que um guia for confirmado.

Esta página explica como funciona o pedido, o que um dia em coreano na cidade pode incluir, como verificar a licença de um guia e as informações básicas sobre entrada e voos para quem viaja da Coreia.

Como um guia que fala coreano é organizado

A atividade de guia na Turquia é uma profissão licenciada. Os guias atuam nos idiomas para os quais estão registrados, e o número de falantes de coreano é pequeno em comparação com inglês, alemão, russo ou árabe. Isso define como funciona uma reserva.

1. Envie suas datas e o tamanho do grupo. Diga os dias em que deseja um guia, quantas pessoas viajam, a região do hotel e se alguém tem mobilidade reduzida. Uma mensagem no WhatsApp é suficiente para começar.
2. Verificamos a disponibilidade do guia. Consultamos guias licenciados que atuam em coreano para saber se estão livres nas suas datas. As semanas de alta temporada são preenchidas primeiro, e um guia livre em um dia pode não estar no seguinte.
3. Você recebe uma resposta confirmada. Se houver um guia que fala coreano disponível, enviamos o nome do guia, o plano de cada dia e o preço. Se não houver, avisamos e oferecemos um guia que fale inglês ou um plano misto.
4. Você confirma e paga. Nada é cobrado antes de o guia ser indicado pelo nome.

Pontos práticos:

• Reserve cedo. Dois a três meses antes oferecem a melhor chance, e mais cedo ainda para as semanas de feriado de Chuseok e Seollal, quando muitos grupos coreanos viajam.
• Mantenha as datas flexíveis, se possível. Um dia em coreano com dias em inglês costuma funcionar quando uma semana inteira em coreano não é possível.
• Não reserve um idioma em um site sem um nome. Peça a confirmação do guia antes do pagamento, em qualquer operadora.

O que um dia com seu guia pode incluir

Um dia de guia privado em Istambul costuma durar cerca de oito horas, saindo do seu hotel. O plano pode ser alterado por você, mas a maioria dos visitantes de primeira viagem escolhe entre três formatos.

A Santa Sofia, a Mesquita Azul e a Cisterna Basílica ficam a uma curta caminhada uma da outra em Sultanahmet, então o primeiro dia não precisa de carro. Um dia de palácios também é feito a pé. O dia no Bósforo se espalha mais, e um carro privado economiza tempo entre o palácio, o cais e a margem asiática.

O que um guia acrescenta no seu idioma é a história por trás dos edifícios: por que uma igreja bizantina virou mesquita, depois museu, e depois mesquita de novo; como funcionava a corte otomana dentro do Topkapı; e como ler os mosaicos e a caligrafia. Ele também ajuda no lado prático, como onde fazer fila, quando sair de uma mesquita antes do horário de oração e o que pedir para o almoço.

Para mais detalhes sobre como um dia guiado é planejado e precificado em geral, veja nossa página guia privado de Istambul e a visão geral de preços dos tours por Istambul.

Se o coreano não estiver disponível nas suas datas

Muitos visitantes coreanos conhecem Istambul em inglês, e alguns hábitos tornam isso fácil.

• Peça um guia de inglês simples e em ritmo lento. Guias experientes ajustam o ritmo e o vocabulário quando sabem que o grupo não é fluente. Diga isso ao reservar.
• Use o coreano para o conteúdo aprofundado antes da viagem. Leia sobre Santa Sofia e Topkapı em coreano na noite anterior e deixe o guia cuidar do roteiro, dos ingressos e das perguntas no dia.
• Misture os dias. Use um guia que fale coreano na Cidade Velha, onde a história é mais densa, e inglês para o Bósforo e os bazares, onde o dia é mais visual.
• Aplicativos de tradução funcionam bem com um guia. O guia pode parar e deixar você digitar ou falar uma pergunta. É mais lento do que um idioma em comum, mas funciona para famílias com níveis de inglês diferentes.
• Um motorista particular sozinho é outra opção. Se você prefere visitar por conta própria e quer apenas transporte, um carro com motorista leva você entre os pontos turísticos enquanto usa guias em coreano. Nossa página carro particular com motorista em Istambul explica como funciona.

Outros idiomas são organizados da mesma forma. Temos páginas separadas para um guia que fala francês, um guia que fala alemão, um guia que fala espanhol, um guia que fala russo e um guia que fala árabe.

Como verificar se um guia é licenciado

Apenas guias turísticos profissionais licenciados podem conduzir visitantes dentro de museus e sítios arqueológicos na Turquia. Um guia licenciado porta um crachá de guia, e você pode pedir para vê-lo no início do dia. A câmara turca de guias profissionais (TUREB) mantém o registro.

Ao reservar um guia em qualquer idioma, verifique três coisas:

• O guia é indicado pelo nome antes do pagamento. Uma reserva que diz apenas "guia coreano" sem nome pode acabar com outro idioma no dia.
• O guia atua em coreano, não apenas "amigável ao coreano". Alguns vendedores descrevem um guia de inglês que "tem clientes coreanos" como opção em coreano. Faça a pergunta diretamente.
• A operadora é licenciada. As agências de viagem na Turquia são registradas na TÜRSAB. A Get Turkey Tours é operada pela Viracocha Travel, licença TÜRSAB A-15751.

"Guias" autônomos que abordam visitantes na Praça Sultanahmet não são a mesma coisa. Recuse educadamente e continue andando.

Regras de entrada e voos da Coreia

De acordo com o Ministério das Relações Exteriores da Turquia, cidadãos da República da Coreia com passaportes comuns podem visitar a Turquia sem visto por até 90 dias. Não há e-visa para comprar nem pré-registro online para viagem de turismo, então qualquer site que venda um "e-visa para a Turquia" a portadores de passaporte coreano está cobrando por algo que você não precisa. Certifique-se de que seu passaporte tenha validade bem superior ao tempo da sua estadia.

Turkish Airlines, Asiana Airlines e Korean Air voam sem escalas entre Seul Incheon (ICN) e o Aeroporto de Istambul (IST). O Aeroporto de Istambul fica no lado europeu da cidade, o mesmo de Sultanahmet, Gálata e Taksim. O trajeto até o centro leva cerca de 45 a 90 minutos, conforme o trânsito, e um motorista pode encontrar você no desembarque; veja nossa página transfer privado do aeroporto de Istambul.

Istambul fica seis horas atrás da Coreia o ano todo, porque a Turquia permanece em UTC+3 e não muda os relógios. Meio-dia em Seul são 6 da manhã em Istambul. As tomadas são dos tipos C e F, 220-230 V, as mesmas da Coreia, então não é necessário adaptador.

Se você ainda está montando a viagem, nosso roteiro de Istambul para 3 noites e 4 dias saindo da Coreia detalha cada dia, e a página tour de escala em Istambul cobre algumas horas entre voos.

Dias de fechamento para planejar os dias guiados

A ordem dos seus dias guiados importa mais do que o idioma. Vários dos grandes pontos fecham um dia por semana, e um guia só pode trabalhar com o que está aberto.

Uma regra simples: reserve a segunda-feira para a Cidade Velha e o Topkapı, a terça para o Dolmabahçe e o Bósforo, e evite um dia de bazar no domingo. As orações da sexta-feira ao meio-dia lotam as mesquitas por algumas horas, então um guia costuma transferir as visitas às mesquitas para a manhã ou o fim da tarde nesse dia. Nossas páginas de tour guiado no Palácio Topkapı e tour guiado na Santa Sofia trazem mais detalhes sobre o horário em cada local.

Vista-se adequadamente para as mesquitas: ombros e joelhos cobertos para todos, e um lenço para as mulheres cobrirem o cabelo. Os sapatos são tirados na entrada e guardados em uma sacola.

Tours que incluem isso

Estes são os tours com os quais mais montamos um dia em coreano ou em idioma misto. Os preços listados são os do tour como publicado; quando um guia que fale coreano for confirmado, enviamos o preço desse guia junto com a confirmação.

• Tour Privado por Istambul com Guia Licenciado: 1, 2 ou 3 Dias: a partir de US$ 199 por grupo. A base flexível para um dia guiado privado.
• Tour Privado de Istambul com Motorista: Mercedes Vito por 8 Horas, 1 a 6 Hóspedes: a partir de US$ 299 por grupo, para o dia no Bósforo ou uma família com bagagem.
• Pacote de Tour por Istambul: 4 Dias / 3 Noites com Hotel e Cruzeiro pelo Bósforo: a partir de US$ 699 por pessoa, se você quiser hotel e transferes em uma só reserva.
• Transfer VIP do Aeroporto de Istambul: Mercedes Vito Privativa até o Seu Hotel: a partir de US$ 60 por grupo.

Para viagens que continuam até a Capadócia ou Éfeso, veja nossos tours pela cidade de Istambul e o guia de destino de Istambul.

Perguntas Frequentes