Pachete turistice în TurciaGhizi autorizați în fiecare regiuneHoteluri, transferuri și zboruri interne incluseRezervă acum, plătește mai târziuAnulare gratuităgetturkiyetours.comPachete turistice în TurciaGhizi autorizați în fiecare regiuneHoteluri, transferuri și zboruri interne incluseRezervă acum, plătește mai târziuAnulare gratuităgetturkiyetours.com
EphesusEphesus

Satul Şirince (Şirince)

Situat la 8 km deasupra Selçukului, Şirince este un sat de deal cu case din piatră și cu pereți văruiți, renumit pentru vinul de fructe, săpunul cu ulei de măsline și bisericile sale din secolul al XIX-lea. Intrarea este gratuită, iar satul se încadrează ușor într-o zi petrecută la Efes.

Tururi care vizitează satul Şirince

Privat
Efes (Kuşadası) - Pamukkale

Excursie din Kușadası la Efes: satul Șirince, ghid privat

4.9682 recenzii

Petreceți ziua de escală la Kuşadası într-un tur privat la Efes și în satul de pe deal Şirince, cu întoarcere garantată la timp pe nava dumneavoastră.

9-10 ore$400$300de persoană
Privat
Istanbul - Cappadocia - Efes (Kuşadası) - Pamukkale10 zile / 9 nopți

Pachetul Best of Turkey: Istanbul, Cappadocia și Efes, 10 zile

4.9682 recenzii

Zece zile prin Istanbul, Cappadocia, Efes și Pamukkale: un ghid privat în fiecare oprire, zboruri interne și hoteluri incluse.

10 zile / 9 nopți$5,999$3,299de persoană

Sirince se află în dealuri, la 8 kilometri est de Selcuk, la 15 minute cu mașina pe un drum sinuos din Efes. Se potrivește imaginii pe care mulți o au despre peisajul din Egee: case albe cu două niveluri și acoperiș de țiglă roșie, străduțe în trepte, terase umbrite de viță de vie și priveliști peste livezi și plantații de măslini. Intrarea este gratuită. Vinurile din fructe sunt cealaltă atracție, iar mulți vizitatori vin atât pentru a le degusta, cât și pentru a vedea casele.

Pe scurt

ElementDetalii
ProgramSatul nu închide niciodată; magazinele și cafenelele funcționează aproximativ între 09:00 și 20:00, mai târziu vara (la octombrie 2026)
ÎnchisNiciodată, deși unele magazine se închid iarna
BiletNu există. La biserici se poate cere o mică donație
Timp necesar1,5-3 ore
Locație8 km est de Selcuk și aproximativ 20 km de Kusadasi
Ce să porțiÎncălțăminte confortabilă pentru străduțele abrupte, pavate cu piatră
Case albe cu acoperiș de țiglă, împrăștiate pe un deal verde din Sirince, cu chiparoși și un minaret
Case albe cu acoperiș de țiglă, împrăștiate pe un deal verde din Sirince, cu chiparoși și un minaretFotografie: Seyfi Şeren, CC BY-SA 2.0, via Openverse

Istoric

Până în anii 1920, satul era grecesc și se numea Kirkince. Locuitorii cultivau smochine, măsline și viță de vie pe dealuri și au construit casele solide care există și astăzi. Odată cu schimbul de populație greco-turc din 1923-1924, familiile grecești au plecat, iar în sat s-au stabilit familii musulmane din nordul Greciei, aducând propriile obiceiuri agricole. Satul a fost redenumit Sirince, adică plăcut, în 1926.

Timp de decenii a rămas o comunitate agricolă liniștită. Din anii 1990, turismul a prins avânt, iar casele vechi au fost transformate în pensiuni, restaurante și magazine. Pe deal, clădirile restaurate găzduiesc și un centru de retragere dedicat matematicii și filosofiei, care organizează școli de vară.

Atracții

  • Biserica Sfântul Ioan Botezătorul. Situată la marginea satului, această biserică din secolul al XIX-lea a fost restaurată în ultimii ani; mai există urme de picturi murale și privește spre vale.
  • Biserica Sfântul Dimitrie. Lângă intrarea în sat, o a doua biserică mai simplă, parțial în ruină.
  • Casele vechi. Urcați pe străduțele de deasupra străzii principale pentru a vedea streșini din lemn sculptat, ramele ferestrelor pictate și curți umbrite de smochini.
  • Strada cu piețe. Tarabe cu săpun cu ulei de măsline, fructe uscate, ierburi, dantelă și murături; multe magazine permit degustarea înainte de cumpărare.
  • Case de vin. Pahare mici de vin din fructe, făcut din mure, dude, piersici, mere, rodii și altele. Calitatea variază foarte mult.
În interiorul vechii biserici din Sirince: coloane și arcade de piatră goală, cu lumină pe podea
În interiorul vechii biserici din Sirince: coloane și arcade de piatră goală, cu lumină pe podeaFotografie: rayoefl, CC BY 2.0, via Openverse

Când să mergeți

Pentru o vizită cât mai liniștită, veniți într-o zi lucrătoare înainte de ora 11:00 sau târziu după-amiaza. Sâmbăta, duminica și în sărbătorile legale sosesc grupuri cu autocarul și excursioniști din Izmir, iar pe strada principală înaintezi încet. Primăvara și toamna sunt cele mai potrivite. Vara, satul rămâne cu câteva grade mai răcoros decât litoralul.

Tururile Efes și satul Sirince din portul Kusadasi cu revenire la timp combină ruinele din Efes cu Sirince, pe parcursul a nouă până la zece ore, de la 300 USD, și garantează că vă întoarceți la navă. Sirince apare și în zilele din Egee ale pachetului Best of Turkey, 10 zile. Pentru alte opțiuni, consultați pagina noastră despre destinația Efes și Kusadasi.

Mâncare și cazare

Restaurantele se înșiruie pe strada principală și pe străduțele din apropierea pieței, gătind mâncare de acasă din Egee: sarmale în frunze de viță, legume în ulei de măsline, verdeață sălbatică, chiftelute la grătar și gözleme. Micul dejun lung, pe terasă, este preferatul localnicilor în weekend; brânză de la sat, măsline, miere și dulcețuri pot să-l întindă până la două ore. Prețurile sunt mai mari decât în Selcuk, dar rămân corecte.

Dacă stați peste noapte, descoperiți un alt sat. Când vizitatorii de o zi pleacă spre sfârșitul după-amiezii, străduțele se liniștesc, în afara câinilor, cocoșilor și chemării la rugăciune. Mai multe case de piatră restaurate funcționează ca pensiuni mici. Așteptați-vă la camere simple, adesea la capătul unor scări abrupte, și la puține locuri de parcare, în schimbul liniștii și al dimineților răcoroase.

Cum ajungeți

În sezonul principal, microbuzele dolmuș pleacă din autogara Selcuk spre Sirince aproximativ la fiecare 30 de minute, iar iarna sunt mai puține. Un taxi din Selcuk este rapid și ieftin. Parcarea de la intrarea în sat se umple devreme în weekend. Dacă veniți din Kusadasi, luați un microbuz până la Selcuk și schimbați acolo.

Sfaturi

  • Degustați înainte de a cumpăra. Multe dintre vinurile din fructe sunt foarte dulci, iar cele seci se găsesc mai greu.
  • Săpunul, uleiul de măsline și smochinele uscate costă de obicei mai puțin aici decât în magazinele din portul Kusadasi.
  • Urcați deasupra străzii principale; la cinci minute de aglomerație, este liniște.
  • Comandați gözleme, clătite subțiri cu brânză sau spanac, gătite de femei la tarabele de pe stradă.

Întrebări frecvente

Costă ceva să vizitez Sirince?

Nu, intrarea este gratuită. La biserici vi se poate cere o mică donație.

Cum ajung din Selcuk la Sirince?

Un microbuz din autogara Selcuk ajunge în aproximativ 15 minute; cealaltă variantă este taxiul. Satul se află la 8 kilometri, pe deal.

Ce face Sirince celebru?

Casele sale vechi, vinurile din fructe și săpunul cu ulei de măsline, plus priveliștile peste dealuri. Este printre cele mai bine conservate sate tradiționale din regiunea Egee.

Pot vizita Sirince și Efesul într-o singură zi?

Da. Drumul dintre ele durează aproximativ 15 minute, iar multe tururi le combină într-o singură zi.

Cum este vinul de Sirince?

Nu este pe gustul tuturor. Majoritatea vinurilor din fructe sunt ușoare și dulci, așa că degustați câteva înainte de a cumpăra și cereți unul mai sec dacă preferați.

Mai multe locuri de vizitat în Efes