Ghid vorbitor de maghiară în Istanbul: Traseul Rákóczi și zile private

Da, un ghid vorbitor de maghiară în Istanbul poate fi solicitat, în funcție de disponibilitate. Nu există un preț fix pentru un ghid în limba maghiară: întrebăm ghizii autorizați care lucrează în această limbă și vă oferim o cotație odată ce unul este confirmat pentru datele dumneavoastră. Cetățenii maghiari pot intra în Türkiye cu cartea de identitate națională și pot rămâne fără viză până la 90 de zile. Dacă un ghid vorbitor de engleză se potrivește grupului dumneavoastră, tura privată în Istanbul cu un ghid autorizat costă de la 199 USD per grup pentru o zi de opt ore.

Această pagină acoperă ce întreabă cel mai des călătorii maghiari: cum se găsește un ghid în limba maghiară, ce aveți nevoie la frontieră, cum să zburați din Budapesta și unde găsiți povestea maghiară din Istanbul, de la biserica unde a fost înmormântat pentru prima dată Ferenc II Rákóczi până la casa sa de exil de la Rodosto.

Solicitarea unui ghid în limba maghiară

Ghidatul în Türkiye este o profesie autorizată (pagina noastră ghid turistic privat în Istanbul explică ce acoperă o autorizație), iar fiecare ghid are autorizație pentru anumite limbi de lucru. Doar ghizii autorizați pot conduce vizitatori în interiorul muzeelor și palatelor de stat. Maghiara este una dintre limbile mai rare din aceste autorizații, deci sunt puțini ghizi, iar cel potrivit poate fi ocupat în datele dumneavoastră.

Cum funcționează la noi:

1. Trimiteți datele, numărul de persoane și ce doriți să vedeți, prin WhatsApp sau printr-o pagină de tur.
2. Contactăm ghizii autorizați care lucrează în limba maghiară.
3. Dacă unul este liber, primiți un preț pe zi și un plan. Dacă nu, vă spunem imediat și vă oferim un ghid autorizat vorbitor de engleză sau alte date.

Cu cât cereți mai devreme, cu atât șansele sunt mai bune, mai ales pentru weekendurile de primăvară și toamnă. Dacă grupul dumneavoastră include persoane care urmăresc bine engleza, luați în calcul rezervarea unui ghid vorbitor de engleză pentru ziua aglomerată din orașul vechi și păstrarea unui ghid vorbitor de maghiară, dacă este liber, pentru ziua dedicată istoriei maghiare.

Intrarea în Türkiye cu cartea de identitate maghiară

Potrivit Ministerului turc de Externe, Ungaria este una dintre țările ai căror cetățeni pot intra în Türkiye cu cartea de identitate națională. Punctele principale:

• Durata șederii. Fără viză până la 90 de zile, numărate în interval de 180 de zile de la prima intrare.
• Cartea de identitate sau pașaportul. Oricare funcționează pentru cetățenii maghiari. Titularii de carte de identitate în baza acordului european privind libera circulație a persoanelor sunt scutiți de regula suplimentară privind valabilitatea pașaportului. Cu pașaportul, acesta trebuie să fie valabil cel puțin 60 de zile după încheierea șederii.
• Copiii. Fiecare copil are nevoie de propriul document valabil.
• Prietenii cu alte pașapoarte. Regulile diferă în funcție de cetățenie; consultați actualizarea noastră privind cerințele de viză pentru Turcia.

Înainte de a zbura doar cu cartea de identitate, verificați că compania aeriană o acceptă pentru Türkiye. Majoritatea călătorilor poartă și pașaportul.

Zboruri din Budapesta și diferența de fus orar

Din Budapesta există zboruri directe către ambele aeroporturi din Istanbul. Turkish Airlines și Wizz Air zboară către Aeroportul Istanbul (IST), pe partea europeană, iar Pegasus zboară către Sabiha Gökçen (SAW), pe partea asiatică. Programele publicate indică o durată de zbor de puțin peste două ore. Biletele low-cost pot fi ieftine, dar verificați regulile privind bagajul dacă plănuiți cumpărături la Marele Bazar.

Alegeți aeroportul în funcție de locul în care veți sta. Pentru orașul vechi și Sultanahmet, IST și SAW sunt ambele la o distanță mare cu mașina în trafic; dacă hotelul dumneavoastră este în Kadıköy, pe partea asiatică, SAW este mai aproape. Pagina noastră transfer privat de la aeroportul din Istanbul explică duratele de drum.

Türkiye folosește UTC+3 tot anul, deci Istanbul este cu două ore înaintea Budapestei iarna și cu o oră înaintea ei vara.

Un traseu maghiar prin Istanbul

Maghiarii și otomanii împărtășesc cinci secole de istorie, multă scrisă în război, dar și în exil, în cercetare și comerț. Acestea sunt locuri din Istanbul și împrejurimi cu legătură maghiară și modul în care le puteți include într-o călătorie.

Süleymaniye este unul dintre cele mai bune locuri pentru a spune povestea din ambele părți. Elevii maghiari învață despre Mohács din 1526 și cei 145 de ani ai Budei otomane, din 1541 până în 1686; elevii turci învață aceleași evenimente ca cuceriri. Un ghid bun nu alege o parte, ci explică ce a însemnat fiecare campanie pentru oamenii implicați și de ce moartea lui Suleiman la Szigetvár contează pentru ambele națiuni. Moscheea Süleymaniye și Palatul Topkapı pot fi vizitate în aceeași zi.

Rodosto: exilul lui Rákóczi la Marea Marmara

După eșecul războiului său de independență, Ferenc II Rákóczi a părăsit Franța împreună cu partizanii săi și a debarcat la Gallipoli pe 10 octombrie 1717. Guvernul otoman l-a stabilit pe el și pe micul său curte la Tekirdağ, pe care maghiarii îl cunosc ca Rodostó. A trăit acolo până la moartea sa, pe 8 aprilie 1735. Însoțitorul său Kelemen Mikes a rămas la Rodosto și a scris acolo Scrisori din Turcia (Törökországi levelek), unul dintre clasicii prozei maghiare.

Casa lui Rákóczi din Tekirdağ este acum Muzeul Rákóczi. Pentru mulți vizitatori maghiari, ea este centrul emoțional al călătoriei: o casă liniștită lângă mare, departe de aglomerația orașului vechi.

Cum să planificați ziua:

• Tekirdağ se află la vest de Istanbul, pe malul nordic al Mării Marmara, deci este o excursie rutieră de o zi întreagă cu mașină privată și șofer.
• Verificați zilele de deschidere ale muzeului înainte de a pleca și evitați sărbătorile naționale.
• La întoarcere, puteți opri la biserica Saint-Benoît din Karaköy dacă accesul a fost aranjat, completând povestea locului unde Rákóczi a fost înmormântat pentru prima dată.

Tura noastră cu șofer privat în Istanbul cu Mercedes Vito costă de la 299 USD per grup pentru opt ore în oraș; cotăm separat o zi la Tekirdağ când ne trimiteți datele.

Galata și Karaköy: o după-amiază maghiară

Biserica Saint-Benoît se află în Karaköy, vechiul Galata, sub Turnul Galata. Această parte a orașului a fost timp de secole cartierul negustorilor europeni și al ambasadelor, iar plimbarea prin ea cu un ghid este o modalitate bună de a înțelege unde locuiau și se rugau exilații precum familia lui Rákóczi.

Un traseu scurt de după-amiază:

1. Turnul Galata și străzile din Karaköy.
2. Zona din jurul bisericii Saint-Benoît, privită din exterior dacă biserica nu poate fi intrată.
3. O plimbare până la Bulevardul İstiklal, pe lângă vechile clădiri ale ambasadelor din Pera.
4. Cafea și baklava în Karaköy, unul dintre cele mai bune locuri din oraș pentru așa ceva.

Tura noastră de o jumătate de zi Cetatea Yedikule, Turnul Galata și Balat costă de la 45 USD per persoană și acoperă zona. Pagina noastră despre lucruri de făcut în Galata și Karaköy oferă mai multe despre cartier.

Bani, roaming și cuvinte turcești pe care le cunoașteți deja

• Moneda. Lira turcească. Forintul este greu de schimbat în Istanbul, deci aduceți euro sau folosiți cardul. Cardurile bancare maghiare funcționează în majoritatea hotelurilor, restaurantelor și magazinelor, iar bancomatele băncilor oferă lire.
• Roaming. Türkiye este în afara UE, deci regulile de roaming din UE nu se aplică. Cumpărați pachetul operatorului dumneavoastră pentru Türkiye, un SIM local sau un eSIM.
• Îmbrăcămintea în moschei. Umerii și genunchii acoperiți; femeile au nevoie de batistă.

Veți auzi și cuvinte pe care le cunoașteți. Maghiara a împrumutat multe cuvinte din turcă, din perioada otomană și mult mai devreme. Kávé este turcescul kahve, papucs este papuç (papuc), dívány este divan, iar cuvântul turcesc pentru măr, elma, este apropiat de maghiarul alma. Ghidul dumneavoastră va fi încântat să găsească mai multe împreună cu dumneavoastră în Marele Bazar.

Mai multe idei pentru oraș găsiți la lucruri de făcut în Istanbul și în ghidul nostru de destinație Istanbul.

Tururi care acoperă acest subiect

• Tur privat în Istanbul cu ghid autorizat: 1, 2 sau 3 zile: de la 199 USD per grup, opt ore pe zi. Un ghid vorbitor de maghiară poate fi solicitat; se aranjează în funcție de disponibilitate și se cotează separat.
• Tur cu șofer privat în Istanbul: Mercedes Vito, 8 ore, 1-6 oaspeți: de la 299 USD per grup, baza pentru o zi la Rodosto.
• Tur de o jumătate de zi: Cetatea Yedikule, Galata și Balat în Istanbul: de la 45 USD per persoană.
• Tur privat de cumpărături în Istanbul: Marele Bazar și ghid la Piața Condimentelor: de la 90 USD per persoană.

Întrebări frecvente