Древний город Олимпос и Химерины огни (Янарташ)

Олимпос — это ликийский и римский портовый город, руины которого разбросаны по заросшей лесом долине ручья, спускающейся прямо к галечному пляжу; расстояние по дороге до Анталии — 85 км на юго-запад. Немногие античные памятники позволяют пройти от ворот храма прямо к морю и искупаться. На холмах над Чыралы, на северном конце того же пляжа, пламя Химеры (Янырташ) горит прямо из склона, почти так же, как его описывал Плиний в I веке н. э., и выглядит лучше всего после наступления темноты. Руины, пляж и пламя можно увидеть за один долгий день либо остаться на ночь в Олимпосе или Чыралы. Мы можем организовать это как частную экскурсию в рамках наших индивидуальных туров.

Основная информация

Краткая история

Олимпос упоминается на монетах Ликийского союза, чеканившихся во II веке до н. э., и был одним из шести городов с тремя голосами в Союзе, представляя восточную Ликию. Его защищённая гавань сделала его базой пиратов в I веке до н. э.: киликийский пиратский предводитель Зеникет использовал город как свою штаб-квартиру, а Министерство связывает с его временем появление культа Митры. В 78 году до н. э. римский полководец Сервилий Исаврийский захватил город и сделал его римским.

При Риме город разрастался, там проводились праздники в честь Гефеста, бога огня, культовый центр которого находился у пламени на холме. В раннехристианские времена самой известной фигурой был епископ Мефодий. Значительно позже гавань использовали венецианские и генуэзские купцы, пока контроль Османской империи над морем в XVI веке не положил конец этой торговле. Средневековые стены до сих пор стоят на холме над южным концом пляжа.

Что посмотреть среди руин

Остатки разбросаны по обоим берегам реки, многие скрыты густой растительностью.

• Русло реки. Ручей, разделявший город, был заключён в канал и использовался как причал, а между двумя его половинами был мост; сохранилась одна из его опор.
• Городские стены. На южном берегу — многоугольная кладка эллинистического времени с римскими и византийскими починками.
• Акрополь. Небольшой крутой холм у устья реки с остатками поздних построек.
• Театр. Небольшой театр к югу от реки, эллинистического происхождения, восстановленный римлянами, сейчас сильно разрушен.
• Ворота храма. Примерно в 150 м к западу от устья реки стоит портал небольшого храма, посвящённого императору Марку Аврелию, построенного в 172–173 годах н. э.
• Гробница капитана. Саркофаг капитана Эвдемоса в скальной нише прямо у устья реки; в надписи назван его имя, а на длинной стороне изображён его корабль.

Пламя Химеры (Янырташ)

Янырташ — каменистый склон над Чыралы, где из трещин в скале выходят метан и другие газы, в том числе водород, и горят небольшими, ровными язычками пламени. Плиний Старший писал о пожаре здесь, который «не угасает ни днём, ни ночью», а сэр Фрэнсис Бофорт определил это место в 1811 году. По мифу здесь обитала Химера — чудовище, дышащее огнём, с головой льва, телом козы и хвостом змеи; в версии, которую рассказывает муниципалитет Кемера, Беллерофонт на Пегасе погрёб её глубоко под землёй, и её огонь до сих пор пробивается наружу. Вокруг пламени находятся древняя священная дорога и фундаменты построек культа Гефеста.

К входу вы подъезжаете на машине, 3,7 км по дороге от Чыралы. Оттуда ступенчатая тропа поднимается 30–40 минут, по данным муниципалитета Кемера, который сообщает, что вход платный, но цену и часы работы не публикует. Министерство называет пламя особенно впечатляющим ночью, поэтому подъём стоит приурочить к сумеркам.

Как добраться

Из Анталии. До Олимпоса 85 км от центра Анталии по дороге, примерно 1 час 20 минут, а до Чыралы — 81 км. От аэропорта Анталии до Чыралы около 95 км, примерно 1 час 30 минут; см. наше руководство по трансферу из аэропорта Анталии.

Из Кемера. До Олимпоса 40 км, до Чыралы 36 км, примерно 40 минут в любую сторону; муниципалитет Кемера оценивает дорогу до Химеры примерно в час от города.

Олимпос или Чыралы? Это разные съезды с основной дороги, в 20 км друг от друга на машине, но у них общий пляж: 3,5 км побережья Чыралы заканчиваются руинами Олимпоса, так что между ними можно пройти по песку. Если вы приехали со стороны Олимпоса, путь к морю проходит через археологический объект, поэтому билет за 10 € нужен, даже если вы хотите только искупаться.

Когда ехать

Руины затенены деревьями, но летом жарко: среднемноголетняя дневная температура в Анталии — 34,2 °C в июле и 34,1 °C в августе, против 25,7 °C в мае и 26,6 °C в октябре. Весна и осень подходят для руин и подъёма к пламени; июль и август, почти без дождей, — для пляжа. С ноября по апрель портал указывает закрытие Олимпоса в 17:00. Пляж Чыралы — место гнездования морских черепах каретта (Caretta caretta), поэтому следуйте знакам на песке.

Олимпос и соседние места

• Фаселис. Примерно в 26 км к северу от Чыралы (30 минут) — древний портовый город Фаселис, ещё один объект Министерства, также 10 € по списку электронных билетов.
• Адрасан и Сулада. Адрасан находится в 15 км к югу от Олимпоса по дороге, около 25 минут, а его лодки ходят на остров Сулада.
• Анталия. Вернувшись в город, можно неспешно провести день в старом городе Кыльыч и на водопадах Дюден.

Практические советы

• Наденьте прочную обувь: тропинки среди руин неровные и местами заросшие.
• Возьмите купальные принадлежности и полотенце, ведь пляж прямо рядом с руинами.
• Возьмите фонарик или фонарь телефона для спуска от Химеры после наступления темноты.
• Министерство советует провести хотя бы одну ночь рядом с пламенем; в долине Олимпоса известны палатки и жильё в домиках на деревьях.

Наши туры в окрестностях Олимпоса и Химеры

Ни один из наших регулярных туров не останавливается у руин Олимпоса или Химеры. Эти три проходят вдоль этого побережья или начинаются поблизости:

• 15-дневный тур по Турции с круизом «Голубое путешествие»: от 2 482 $ на человека. 4-дневный круиз из Фетхие проходит мимо Каша, Кекова и Симены, а в последний день маршрут идёт вдоль побережья мимо Миры, Демре и Олимпоса перед переездом в Анталию; в плане дней визит к руинам Олимпоса или Химеры не предусмотрен.
• Большой тур по Турции: 19 дней: от 3 210 $ на человека. Его круиз заканчивается на 13-й день у побережья Миры, Демре и Олимпоса, где Олимпос — это последний вид на береговую линию, а не остановка.
• Морская экскурсия на остров Сулада из Анталии: от 50 $ на человека, полный день на лодке из Адрасана, в 15 км к югу от Олимпоса.

Для дня, построенного вокруг руин, пляжа и пламени, спросите нас о частной поездке в рамках наших индивидуальных туров. Наши туры по Анталии, руководство по однодневным поездкам из Анталии и путеводитель по Анталии охватывают остальную часть региона.

Часто задаваемые вопросы