Экскурсии по Стамбулу с русскоговорящим гидом: индивидуальные варианты

В Get Turkey Tours русскоговорящего гида для Стамбула можно заказать по запросу. Сейчас русский язык не является обязательным для гида ни в одном из наших частных однодневных туров, поэтому при бронировании мы подтверждаем русскоговорящего гида на вашу дату, и только после этого вы оплачиваете. Русский язык уже предусмотрен в трёх видах программ: в наших пакетах по Стамбулу, в поездке на Принцевы острова с помощником, который говорит по-русски, и в обеденной прогулке по Босфору, где в описании гид указан как говорящий по-английски и по-русски. Ниже мы объясняем, какой вариант как работает, чтобы вы могли запросить именно то, что вам нужно.

Туры, в которых уже есть русский язык

В таблице перечислены программы, в описании языков которых на наших страницах туров указан русский (по состоянию на октябрь 2026 года).

В этом списке отсутствует одна позиция: частная экскурсия по Старому городу на день с гарантированно русскоговорящим гидом. Её мы организуем под каждое бронирование отдельно, как объясняется в следующем разделе.

Частные дни по Старому городу с русскоговорящим гидом

Русскоговорящего гида можно заказать на любой частный однодневный тур из нашего списка всех однодневных туров по Стамбулу. Поскольку на страницах туров такой гарантии нет, мы подтверждаем язык письменно в момент принятия вашего бронирования, и до этого момента никакой оплаты не требуется. Чаще всего бронируют следующие частные маршруты:

• Частный день по Старому городу, 8 часов: Собор Святой Софии (осмотр с верхней галереи), Голубая мечеть, Ипподром, затем Дворец Топкапы, завершение в Гранд-базаре; гид заходит за вами в отель пешком. Билеты и обед оплачиваются отдельно. Цены начинаются от $180 и зависят от сезона, размера группы и дополнительных услуг, поэтому уточняйте актуальную стоимость у нас.
• Полдня по Старому городу, 4 часа: площадь Султанахмет и Голубая мечеть, затем Святая София, Гранд-базар и, наконец, Египетский базар.
• Цистерна Базилики и Дворец Топкапы, 4–5 часов: в стоимость входит посещение музеев.
• Византийская и османская классика, 6–8 часов: Топкапы, Голубая мечеть и Святая София, Цистерна, затем Гранд-базар.

Все четыре маршрута есть в нашем списке экскурсионных туров по городу. Напишите «русскоговорящий гид» в запросе вместе с датами. Если на этот день подтвердить гида не получится, мы сообщим вам до какого-либо списания средств, и вы сможете либо изменить дату, либо взять гида, говорящего по-английски.

Рассказ о Босфоре на русском языке

Для рассказа о Босфоре на русском самый простой выбор — 3-часовая обеденная прогулка. Трансфер от центральных отелей, обед на борту и входные билеты включены, а с учётом трансферов поездка занимает примерно 4–4,5 часа. В данных нашего тура гид указан как говорящий по-английски и по-русски, однако в перечне включённых услуг упоминается лицензированный гид, говорящий по-английски. Поэтому комментарий на обоих языках возможен, но при бронировании стоит уточнить, будет ли в ваш день звучать русский.

Другие варианты среди наших прогулок на лодке по Босфору:

• Вечерняя прогулка с ужином и турецким ночным шоу, 6 часов: ужин с живой музыкой и танцами, почти без комментариев, которые требовали бы перевода.
• Частная яхта на 2 часа, единая цена за лодку: на борту к вам присоединяется лицензированный гид; русскоговорящего гида можно запросить при бронировании.
• Аренда яхты почасово (минимум 2 часа): только капитан и экипаж без гида, поэтому языковой вопрос не возникает.

В том же списке прогулок по Босфору есть и частная паромная поездка на Принцевы острова с собственным гидом; для неё также можно запросить русскоговорящего гида.

День на Принцевых островах с помощником, говорящим по-русски

Стоимость 8-часовой поездки на Принцевы острова начинается от $80 и меняется в зависимости от сезона и даты, поэтому актуальный тариф уточняйте у нас. Мы забираем вас из отеля, паром пересекает Мраморное море, по пути проходя Кыналыада и Хейбелиада, и прибывает на Бююкаду. Там вы обедаете в местном ресторане, а затем у вас есть свободное время, чтобы погулять среди старых деревянных особняков. Паромные билеты, обед и трансферы включены; аренда велосипеда или электромобиля на острове не входит в стоимость.

Важно понимать, что это за день. Это групповая поездка под руководством помощника, который может говорить по-русски, по-английски или по-испански, а не исторический тур с лицензированным гидом. Семьи, которые ищут спокойный день, будут довольны. В июле и августе лодки и Бююкада переполнены, и остров больше похож на оживлённые приморские выходные, чем на тихое уединение.

Церкви и достопримечательности, о которых нас спрашивают российские путешественники

Наша частная экскурсия по действующим церквям длится 7 часов; микроавтобус и входные билеты входят в стоимость. Она посещает храмы, которыми пользуются армянская, болгарская, греческая и русская общины. Среди остановок: Вселенский патриархат в районе Фанар, Железная церковь Святого Стефана, принадлежащая болгарской общине, Святой Пантелеймон, русская православная церковь в Каракёе, а также ещё две: Святой Антоний Падуанский и Санта-Мария Драперис. Экскурсия не проводится по воскресеньям. Русскоговорящего гида можно запросить.

Православные посетители, естественно, ставят Святую Софию в центр своего визита. С января 2024 года иностранные посетители платят за вход (€25 в 2026 году, может измениться) и осматривают интерьер с верхней галереи, где находится мозаика «Деисис», а первый этаж отведён для молитвы. Подробнее о посещении читайте на странице нашей экскурсии по Святой Софии с гидом.

Пакеты, в которых указан русский язык

Для поездки на несколько дней пакеты — самый надёжный вариант получить русский язык. Русский указан во всех четырёх пакетах по Стамбулу продолжительностью 4, 6, 8 или 10 дней. Отели вы выбираете отдельно, а цена зависит от сезона, отеля и включённых услуг. Все пакеты включают трансферы из аэропорта, экскурсионный день по Старому городу и прогулку по Босфору; более длинные пакеты также включают ужин на борту, частную автомобильную экскурсию по городу и Принцевы острова. Русский указан и в пакетах «Стамбул и Каппадокия» (6, 8 и 10 дней), в которые входят внутренние перелёты.

Оформляя пакет, укажите, что каждый экскурсионный день должен проходить на русском языке. В составе комбинированных пакетов некоторые экскурсии по Каппадокии проводятся для небольших групп, и язык зависит от других участников бронирования.

Полезная информация

• Билеты: за вход в Топкапы, Цистерну Базилики и Святую Софию нужно платить, и в большинстве частных туров эта плата не включена в стоимость; Голубая мечеть доступна для посещения бесплатно.
• Выходные дни: Гранд-базар закрыт по воскресеньям, Топкапы — по вторникам. Каждую пятницу с 12:30 до 14:30 доступ туристов в Голубую мечеть и Святую Софию ограничен.
• Одежда: в мечетях плечи и колени должны быть закрыты, женщинам нужен платок, а обувь снимают у входа.
• Место встречи: частные гиды приходят пешком в отели в центре; в остальных случаях местом встречи служит Немецкий фонтан в Султанахмете, либо можно заказать автомобиль.
• Условия бронирования: Бронируйте сейчас, платите позже. Отмена бесплатна с полным возвратом денег до 7 дней до тура; при отмене менее чем за 7 дней возврат не производится.

Каждый однодневный тур представлен в нашем списке туров по Стамбулу, а маршруты с гидом по Старому городу — в списке туров по Старому городу. Общую информацию о маршрутах и бронировании с частными гидами см. на странице частные гиды в Стамбуле.

Часто задаваемые вопросы