Паломничество в Турцию для корейских церковных групп: семь церквей и апостол Павел

Паломничество по Турции для корейской церковной группы занимает от 5 до 7 дней только на Семь церквей Откровения или около 10 дней, если добавить Стамбул, Никею и скальные церкви Каппадокии. Наш тур по Семи церквям Откровения, 5 дней, стоит от $1 800 на человека, а 10-дневный библейский тур по Турции с Каппадокией и Стамбулом — от $2 750 на человека. Держатели корейских паспортов не нуждаются в визе, а три авиакомпании выполняют прямые рейсы из Инчхона. Ниже: семь церквей по порядку с соответствующими главами Откровения, места путешествий Павла, до которых группа может реально добраться, соборы Никеи и Константинополя, реальные цены на пакеты и практическая сторона поездки для 20–40 членов церкви из Кореи.

Семь церквей по порядку

Семь городов Откровения 2 и 3 образуют примерный круг в западной Турции, начинаясь и заканчиваясь вблизи Измира. Большинство групп летят из Стамбула в Измир и объезжают круг за три–пять дней. Время в пути приблизительное и зависит от движения и остановок.

Порядок можно изменить, и многие группы заканчивают в Эфесе, поскольку ему нужно больше всего времени. В Лаодикии прочитайте письмо о тепловатой церкви, глядя через долину на белые травертины Иераполя, горячие источники которого и холодная вода Колоссы служат, по мнению многих комментаторов, фоном для этого образа. На странице нашего тура по Семи церквям Откровения каждый объект описан подробнее.

Павел в Турции: что может посетить группа

Павел родился в Тарсе и провел большую часть своей миссионерской жизни на территории нынешней Турции, больше чем где-либо еще. Одна поездка не может охватить все места из Деяний, поэтому полезно сгруппировать их по регионам.

• Эгейское побережье (легко сочетается с Семью церквями). Эфес, где Павел прожил более двух лет и где произошел бунт в театре (Деян. 19); Милет, где он говорил с эфесскими старейшинами (Деян. 20:17-38); Троада и Асс, на его путях между Азией и Македонией (Деян. 16 и 20).
• Южное побережье. Перга и Атталия, современная Анталья, на первом путешествии (Деян. 13:13 и 14:25). Перга находится в нескольких минутах езды от аэропорта Антальи.
• Центральная Анатолия. Иконий, современная Конья (Деян. 14:1), а дальше к югу Листра и Дервия, а также Антиохия Писидийская близ Ялвача (Деян. 13:14-52). Это долгие переезды, подходящие группам, которые и так направляются в Каппадокию.
• Юго-восток. Тарс и Антиохия на Оронте (Антакья), где ученики впервые были названы христианами (Деян. 11:26). Большая часть старой Антакьи была разрушена землетрясениями в феврале 2023 года, поэтому перед планированием визита уточните нынешнее состояние объектов.

Для первого паломничества реалистичный выбор — Эгейский регион: Эфес и Милет находятся на том же маршруте, что и Семь церквей. Центральные и южные места Павла составят хорошую вторую поездку или индивидуальное продление; см. страницу нашего индивидуального тура по Турции.

Никея, Константинополь и Каппадокия

Еще три места завершают историю ранней церкви в Анатолии.

Никея (Изник). Первый Вселенский собор собрался здесь в 325 году и выработал первую форму Никейского символа веры. В озере Изник фундаменты византийской базилики лежат чуть ниже поверхности воды; их обнаружили в 2014 году по аэрофотоснимкам. В ноябре 2025 года, к 1700-летию собора, папа Лев XIV и Вселенский патриарх Варфоломей вместе помолились на берегу озера. Изник — однодневная поездка из Стамбула: наш однодневный тур в Никею включает Айя-Софию города, где в 787 году проходил собор, и городские стены.

Константинополь (Стамбул). Второй Вселенский собор собрался в 381 году в Айя-Ирине, которая до сих пор стоит во внешнем дворе дворцового комплекса Топкапы и входит в билет на дворец. Собор Святой Софии, мозаики Хора и Вселенский патриархат во Фенере заполняют целый день. На странице нашего тура по христианскому наследию Стамбула показано, как их совместить.

Каппадокия. Родина каппадокийских отцов — Василия Великого, Григория Назианзина и Григория Нисского. Расписные скальные церкви Музея под открытым небом в Гёреме и подземные города, где общины укрывались в опасные времена, — причины, по которым церковные группы добавляют здесь две ночи.

Продолжительность маршрутов и их стоимость

Ниже приведены наши реальные цены на пакеты на человека. Для церковной группы итоговая цена зависит от размера группы, категории отелей и сезона и подтверждается в письменном виде до оплаты. Международные перелеты из Кореи оплачиваются отдельно.

Входные билеты в основных объектах оплачиваются в евро. До 31 марта 2027 года иностранные посетители платят €40 в Эфесе, €30 в Памуккале и Иераполе и €20 в Музее под открытым небом в Гёреме; с 1 апреля 2027 года эти суммы возрастут до €45, €35 и €22. Совместный билет в музеи Иераполя, Лаодикии и Денизли стоит €40, с повышением до €45. Уточните у нас, включены ли билеты в выбранный вами пакет.

Богослужение, молитва и чтение Библии на месте

Корейские церковные группы обычно хотят не только осматривать объекты: короткое служение, гимн, чтение в каждой церкви. Это возможно при определенной осторожности.

• Короткие чтения и молитвы на объектах распространены и допустимы. Выберите место в стороне от основной тропы, держите группу вместе и будьте краткими, поскольку другие посетители проходят мимо.
• Пение и усиление звука. Открытые объекты — это археологические зоны, управляемые государством, а не церкви. Гимн, исполненный тихо, обычно допустим; громкоговорители и длинные службы — нет. Спросите у гида, где группа может собраться.
• Молитва на рассвете. Многие корейские группы проводят утреннюю молитву до завтрака. Отели обычно могут предоставить комнату для собраний; некоторые берут за это плату, поэтому сообщите нам при бронировании.
• Воскресное богослужение. В Измире церковь святого Поликарпа проводит регулярные службы. В Стамбуле несколько церквей разных традиций проводят воскресные богослужения. Если ваша группа хочет посетить одно из них, сообщите нам заранее, чтобы воскресенье осталось свободным.
• Причастие. Если ваш пастор хочет провести причастие на объекте, заранее договоритесь с гидом о тихом месте и времени.

Дом Девы Марии над Эфесом — католическое святилище со своим расписанием месс; протестантские группы часто посещают его ненадолго или пропускают.

Планирование из Кореи: виза, перелеты, праздники и питание

• Виза. По данным Министерства иностранных дел Турции, граждане Республики Корея с обычными паспортами могут находиться в стране до 90 дней без визы. Электронную визу покупать не нужно.
• Перелеты. Turkish Airlines, Asiana Airlines и Korean Air выполняют прямые рейсы между Инчхоном и стамбульским аэропортом. Стамбул круглый год отстает от Кореи на шесть часов. Из Стамбула внутренний рейс в Измир для Семи церквей занимает чуть больше часа.
• Сроки с учетом церковных праздников. Пасха 2027 года приходится на 28 марта. Многие группы путешествуют сразу после Пасхи или в октябре, после пика Чусок, когда билеты из Кореи легче забронировать.
• Питание. Турецкая кухня подходит большинству корейских туристов: жареное мясо, рис, супы, много хлеба и овощей. Корейские рестораны легко найти в Стамбуле, но не вокруг эгейских объектов, поэтому многие группы берут с собой лапшу быстрого приготовления и гарниры на вечера.
• Автобус и багаж. Группа из 30–40 человек путешествует в одном полноразмерном автобусе с одним гидом. Багажные нормы на внутренних рейсах ниже, чем на международных, поэтому предупредите участников до отъезда.
• Погода. В Лаодикии, Сардисе и Эфесе мало тени, а летом днем очень жарко. Для осмотра объектов лучше всего весна и осень.

Гид, говорящий по-корейски

Работа гидом в Турции — лицензируемая профессия, и круг гидов, работающих на корейском языке, невелик. Лицензированный гид, говорящий по-корейски, организуется по запросу при наличии возможности; гида по имени и цену мы подтверждаем до вашей оплаты. Пиковые недели вокруг Пасхи и в октябре заполняются первыми, поэтому для церковной группы просите за четыре–шесть месяцев. Если в ваши даты свободного гида, говорящего по-корейски, нет, обычным решением становится гид, говорящий по-английски, с хорошей библейской подготовкой, а переводить может ваш пастор или участник группы, владеющий двумя языками. Наш 5-дневный тур по Семи церквям ведет гид, специализирующийся на библейских объектах.

Туры, которые это охватывают

• Тур по Семи церквям Откровения: 5 дней, индивидуальный с библейским гидом, от $1 800 на человека.
• Тур по Семи церквям Откровения: 7 дней с Эфесом и Стамбулом, от $2 050 на человека.
• Библейский тур по Турции: Семь церквей, Каппадокия и Стамбул, 10 дней, от $2 750 на человека.
• Однодневный тур в Никею (Изник) из Стамбула с Айя-Софией и городскими стенами, от $450 на человека.

Все наши религиозные поездки перечислены на странице религиозных туров.

Часто задаваемые вопросы