Індонезійськомовний гід у Стамбулі: тури мовою бахаса за запитом

Так, на прохання можна замовити гіда, який говорить індонезійською (Bahasa Indonesia), у Стамбулі, за наявності. Фіксованої ціни на гіда індонезійською мовою немає: ми перевіряємо, хто вільний у ваші дати, і називаємо ціну після підтвердження гіда. Якщо вільного гіда немає або ваша група задоволена англійською, наш приватний тур Стамбулом з ліцензованим гідом починається від $199 за групу за восьмигодинний день. Громадяни Індонезії з паспортом можуть відвідати Туреччину без візи на строк до 30 днів за кожен в'їзд.

Ця сторінка для індонезійських сімей і груп, які планують поїздку до Стамбула: як знайти гіда вашою мовою, як спланувати поїздку з великою родиною, правило в'їзду для власників індонезійських паспортів, рейси з Джакарти та Балі, а також місця, про які індонезійські відвідувачі найчастіше питають, від османських мечетей до снігу.

Як знайти гіда, який говорить індонезійською

Робота гідом у Туреччині є ліцензованою професією. Кожен гід має ліцензію на конкретні робочі мови, і лише ліцензовані гіди можуть проводити відвідувачів по державних музеях і палацах. Більшість ліцензованих гідів у Стамбулі працюють англійською або однією з основних європейських мов. Дуже мало хто працює індонезійською, і їхні зайняті тижні заповнюються рано.

Коли ви звертаєтеся до нас, відбувається таке:

1. Ви надсилаєте свої дати, кількість дорослих і дітей та місця, які хочете відвідати, через WhatsApp або через сторінку туру.
2. Ми перевіряємо, які ліцензовані гіди з індонезійською мовою вільні в ці дні.
3. Якщо гід вільний, ми надсилаємо вам ціну та план на кожен день. Якщо ні, ми одразу повідомляємо, щоб ви могли обрати гіда, який говорить англійською, або змінити дати.

Ми ніколи не обіцяємо мову, яку не підтвердили. Якщо в бронюванні написано «англійська», гід говорить англійською.

Кому у вашій групі потрібна індонезійська?

Багато індонезійських сімей подорожують групами з кількох поколінь: бабусі й дідусі, батьки, діти, іноді двоюрідні брати й сестри та друг родини. Часто молодші дорослі добре володіють англійською, а бабусі й дідусі — ні. Перш ніж чекати тижнями на гіда, який говорить індонезійською, подумайте, кому насправді потрібні пояснення цією мовою.

• Бабусі, дідусі та старші. Для довгих пояснень у мечетях і палацах гід, який говорить індонезійською, суттєво допомагає. Для цього варто звернутися заздалегідь.
• Підлітки та молоді дорослі. Зазвичай їм комфортно з гідом, який говорить англійською, і вони можуть перекласти ключові моменти для родини.
• Змішані групи. Поширене рішення — гід, який говорить англійською повільно й чітко, а член родини перекладає найважливіші частини. Скажіть нам під час бронювання, і ми оберемо гіда, терплячого до такого формату.

Великі групи також змінюють логістику. Наш приватний день з водієм на Mercedes Vito коштує від $299 за групу на до шести гостей і вісім годин. Більшим родинам потрібен більший автомобіль або два автомобілі; ми називаємо ціну, коли ви надсилаєте розмір групи.

Без візи на 30 днів: правила для індонезійських паспортів

За даними Міністерства закордонних справ Туреччини, власники звичайних індонезійських паспортів звільнені від візи на строк до 30 днів за кожен в'їзд, але не більше 90 днів протягом будь-яких 180 днів. Таблиця підсумовує, що варто перевірити перед польотом.

Власники інших паспортів у вашій групі, наприклад родичі, які живуть за кордоном, можуть мати інші правила. Наш огляд вимог до візи в Туреччину охоплює основні національності. Правила можуть змінюватися, тож перевірте їх ще раз незадовго до подорожі.

Рейси з Джакарти та Балі і різниця в часі

Turkish Airlines виконує прямі рейси між Джакартою (Сукарно-Хатта) і аеропортом Стамбула (IST) тривалістю близько 12 годин, а також обслуговує Балі (Нгурах Рай). З Сурабаї, Медана, Макассара чи Джокьякарти більшість мандрівників пересідають у Джакарті або в хабі в Затоці чи Південно-Східній Азії.

Туреччина цілий рік використовує UTC+3. Стамбул відстає від Джакарти (WIB) на чотири години, від Балі та Макассара (WITA) — на п'ять годин, а від Джаяпури (WIT) — на шість годин. Після нічного перельоту перший день має бути легким: зустріч в аеропорту, відпочинок і коротка прогулянка поблизу готелю. Повний день з гідом краще планувати на другий день. Сторінка нашого приватного трансферу з аеропорту Стамбула пояснює два аеропорти та час у дорозі.

Багато індонезійських мандрівників поєднують Стамбул з умрою, летячи через Джидду чи Медину. Наша туристична програма Стамбулом для індонезійців докладно описує ціни на пакети, поєднання з умрою та халяльне харчування, а варіанти з кількома містами є на сторінці туристичні пакети Туреччиною з Індонезії.

Османський зв'язок з Ачехом і ісламські пам'ятки

Індонезійські відвідувачі часто почуваються у стамбульських мечетях як удома, і за цим відчуттям стоїть реальна історія. У 1560-х роках Ачехський султанат направив посольство до османського двору з проханням про допомогу проти португальців. Після смерті Сулеймана Пишного в 1566 році його син Селім II відправив кораблі до Ачеха, а османські зброярі та інженери навчили ачехців відливати власні гармати. Гід може розповісти цю історію у місцях, де пам'ятають обох султанів.

Ці місця є в списках більшості наших індонезійських гостей:

• Сулеймание. Збудована для Сулеймана Пишного архітектором Сінаном, з гробницями Сулеймана та його дружини Хюррем у саду.
• Собор Святої Софії. З 2020 року знову мечеть. Вірні користуються першим поверхом; іноземні відвідувачі платять €25 за маршрут галереєю.
• Блакитна мечеть. Вхід безкоштовний, але в час молитов для відвідувачів закрита.
• Мечеть Ейюпа Султана і пагорб П'єра Лоті. Гробниця Абу Айюба аль-Ансарі, сподвижника Пророка, і одне з найвідвідуваніших святилищ Туреччини.
• Палац Топкапи. У залах Священних реліквій зберігаються предмети, пов'язані з Пророком і раннім ісламом.

Для повного дня навколо цих місць дивіться наш тур ісламською історією Стамбула і тур мечетями Стамбула.

Сніг, Кападокія та знімальний майданчик «Ертугрул»

Три поїздки знову і знову з'являються, коли індонезійські сім'ї планують Туреччину:

Сніг. Для мандрівників із тропічної країни перший день у снігу часто стає найяскравішим враженням. Приблизно з грудня по березень гора над Бурсою зазвичай вкрита снігом, і наш тур Бурсою та Улудаґом з Стамбула з поромом, канатною дорогою та обідом коштує від $90 з особи. Ближчий варіант — Картепе; дивіться нашу поїздку до Картепе на сніг з Стамбула. Візьміть водонепроникні черевики й рукавички: кросівок і легкої куртки на вершині недостатньо.

Кападокія. Феї-димоходи та польоти на повітряній кулі — класичний кадр Туреччини. Наша дводенна поїздка до Кападокії з Стамбула з перельотами та ніччю в готелі в печері коштує від $599 з особи.

Знімальні майданчики «Ертугрул» і «Осман». Турецькі серіали про засновників Османської держави мають велику аудиторію в Індонезії. Наш денний тур знімальними майданчиками «Відродження Ертугрула» та «Заснування Османа» з Стамбула коштує від $88 з особи. Щоб дізнатися справжню історію, приватний тур до Ертугрула Газі в Сьогут і Бурсу коштує від $535 з особи за два дні.

Молитва, їжа та оплата під час дня з гідом

Молитва. День з гідом у Стамбулі без проблем поєднується з п'ятьма молитвами. Гід планує відвідування кожної мечеті поза часом молитви, а вздовж маршруту ви можете молитися в мечетях. У п'ятниці полуденна молитва заповнює великі мечеті, тому ми ставимо музей або Босфор на цей час. Під час Рамадану, який у 2027 році, як очікується, почнеться близько 8 лютого, дні можуть бути скороченими і розплановані так, щоб закінчитися до іфтару.

Їжа. Туреччина — країна з мусульманською більшістю, і в звичайних турецьких ресторанах м'ясо халяльне. Індонезійські відвідувачі часто шукають рис, гриль-курку та гостру їжу: турецька кухня менш гостра, ніж індонезійська, але в більшості ресторанів подають плов, шашлики, супи та рибу на грилі, а на багатьох столах є перець чилі в пластівцях. Якщо ви хочете спробувати вуличну їжу з місцевим гідом, наш тур вуличною їжею Стамбула коштує від $90 з особи.

Оплата. Валюта — турецька ліра. Visa і Mastercard приймають більшість готелів, ресторанів і магазинів; дрібні крамниці, ринкові кіоски та таксі можуть віддавати перевагу готівці. Рупію в Стамбулі обміняти важко, тож візьміть долари США або євро і обміняйте їх у обмінному пункті або зніміть ліри в банківському банкоматі. Ціни на Гранд-базарі зазвичай можна торгуватися; запитайте свого гіда, перш ніж погоджувати ціну.

Зразковий п'ятиденний план для індонезійської родини

Це план, з якого багато родин починають. Дні з гідом позначені; решта — вільні або з водієм.

Якщо днів більше, додайте Кападокію літаком або Принцеві острови в теплі місяці. На нашій сторінці тури Стамбулом для сімей є більше ідей для подорожей з дітьми та старшими.

Тури, які це охоплюють

• Приватний тур Стамбулом з ліцензованим гідом: 1, 2 або 3 дні: від $199 за групу, вісім годин на день. Можна замовити гіда, який говорить індонезійською; це організовується за наявності та оцінюється окремо.
• Туристичний пакет ісламським Стамбулом: 4 дні, приватні тури спадщиною з гідом: від $768 з особи.
• Тур Бурсою та Улудаґом з Стамбула: пором, канатна дорога та обід: від $90 з особи, класичний день на снігу.
• Приватний тур Стамбулом з водієм: Mercedes Vito на 8 годин, від 1 до 6 гостей: від $299 за групу.

Часті запитання