Португаломовний гід у Стамбулі: як його забронювати

Так, ви можете замовити екскурсію по Стамбулу з ліцензованим гідом, який володіє португальською мовою, але це організовується за запитом і залежить від наявності: в Стамбулі працює значно менше гідів, які говорять португальською, ніж англійською чи іспанською, тому чим раніше ви запитаєте, тим більше шансів. Надішліть нам свої дати, бажану екскурсію та кількість людей у групі, і ми перевіримо, які гіди, що говорять португальською, вільні, і підтвердимо гіда та ціну в письмовій формі до бронювання. Якщо на ваші дати жоден гід не вільний, ми запропонуємо альтернативу, а не залишимо вас без плану. Гарною екскурсією, яку можна запросити португальською, є наша приватна екскурсія по Стамбулу з ліцензованим гідом, повноцінний день, побудований навколо вашої групи.

На цій сторінці пояснюється, як працює запит, хто такі гіди, які тури підходять для гіда, що говорить португальською, і що варто знати мандрівникам з Бразилії, Португалії та інших португаломовних країн перед поїздкою. Про гідів інших мов див. нашу сторінку приватний гід по Стамбулу.

Як працює запит на гіда, що говорить португальською

Оскільки гідів, які говорять португальською, мало, ми обробляємо кожен запит індивідуально. Процес простий:

1. Надішліть свої дати та план. Вкажіть дні перебування в Стамбулі, пам'ятки, які хочете відвідати, кількість людей і вік дітей, якщо вони є. Можна написати в WhatsApp або на електронну пошту.
2. Ми перевіряємо гідів. Ми звертаємося до ліцензованих гідів, які працюють португальською, і з'ясовуємо, хто вільний у ваші дати.
3. Ви отримуєте письмову пропозицію. Вона містить назву туру, години, що входить до вартості, і ціну для вашої групи з гідом, що говорить португальською.
4. Ви підтверджуєте. Після вашої згоди гід бронюється на ваші дати, і ви отримуєте місце зустрічі або час відвезення з готелю.
5. У день екскурсії. Гід зустрічає вас у готелі, зазвичай з приватним авто та водієм, і день іде за погодженим планом.

Запитуйте щонайменше за кілька тижнів, а для весняних і осінніх місяців — раніше, оскільки в ці місяці гіди найзайнятіші. Запит, зроблений за день-два, іноді можливий, але ми не можемо це гарантувати.

Хто такі гіди

Кожен гід, з яким ми працюємо, є ліцензованим професійним туристичним гідом. У Туреччині гідування — регульована професія згідно із Законом № 6326 про професійне туристичне гідування: гіди проходять навчання, отримують ліцензію Міністерства культури і туризму та реєструються в регіональній палаті гідів Асоціації туристичних гідів (TÜREB). У кожній ліцензії зазначено мови, якими гід має право працювати, і гіди носять значок у музеях і на об'єктах.

Що це означає для вас:

• Ліцензований гід може працювати всередині музеїв. У Святій Софії, палаці Топкапи та інших державних пам'ятках групи можуть водити лише ліцензовані гіди.
• Мова перевіряється. Гід з ліцензією на португальську пройшов мовну перевірку, а не лише вивчив кілька фраз.
• Бразильська чи європейська португальська. Деякі гіди вивчали португальську в Бразилії, інші — в Португалії або у вчителів-носіїв у Туреччині. Обидва варіанти зрозумілі всім, але якщо у вас є перевага, вкажіть це в запиті.

Деякі гіди, які працюють португальською, також говорять іспанською, що допомагає, коли група змішана.

Які тури найкраще підходять для гіда, що говорить португальською

Гід рідною мовою найважливіший там, де історія насичена, а пояснення довгі: старе місто, палаци та мечеті. Це тури, які ми зазвичай організовуємо португальською за запитом. Наведені ціни — це наші опубліковані ціни на кожен тур; ціна з гідом, що говорить португальською, підтверджується під час перевірки наявності.

Для католицьких та християнських груп паломників з Бразилії та Португалії тур церквами часто стає найцікавішим днем. Див. також нашу сторінку християнська спадщина Стамбула.

Якщо жоден гід, що говорить португальською, не вільний

Таке буває, особливо у квітні, травні, вересні та жовтні. У такому разі ми пропонуємо одне з наступного на ваш вибір:

• Гід, що говорить іспанською. Більшість бразильських і португальських мандрівників добре розуміють іспанську, а гідів, які працюють іспанською в Стамбулі, значно більше. Див. нашу сторінку гід, що говорить іспанською.
• Гід, що говорить англійською. Найширший вибір гідів і дат. Гід по Стамбулу, що говорить англійською, 1, 2 або 3 дні коштує від $35 з особи.
• Інший день. Якщо гід, що говорить португальською, вільний в інший день вашого перебування, ми можемо перенести екскурсію, а решту днів заповнити круїзом або самостійною прогулянкою.
• Приватне авто без гіда. Для мандрівників, які хочуть досліджувати місто самостійно, тур по Стамбулу з приватним водієм на Mercedes Vito коштує від $299 за групу за 8 годин.

Будь-яка зміна мови погоджується з вами заздалегідь.

Приклад дня з приватним гідом

Так зазвичай проходить повний день у старому місті з приватним гідом і авто. Порядок змінюється залежно від дня тижня та натовпу.

Плануйте з урахуванням тижневих вихідних: палац Топкапи зачинено по вівторках, палац Долмабахче — по понеділках, а Великий базар — по неділях. Відвідування мечетей призупиняється під час молитов, особливо опівдні в п'ятницю. Наші сторінки екскурсія Святою Софією та екскурсія палацом Топкапи детальніше пояснюють ці відвідування.

Подорож з Бразилії та Португалії

В'їзд. За даними Міністерства закордонних справ Туреччини, власники звичайних бразильських паспортів можуть відвідати Туреччину без візи на строк до 90 днів, а громадяни Португалії — до 90 днів у будь-який 180-денний період. Власникам звичайних паспортів з Анголи та Мозамбіку потрібна віза. Правила для інших країн різняться; перевірте їх на сайті міністерства або офіційному порталі e-Visa перед бронюванням. Наш огляд вимог до візи в Туреччину охоплює основні випадки.

Авіарейси. Turkish Airlines літає до аеропорту Стамбула (IST) з Сан-Паулу–Гуарульюса, Лісабона та Порту, а також з Луанди та Мапуту. З інших бразильських міст зазвичай летять через Сан-Паулу або європейський хаб.

Різниця в часі. Стамбул знаходиться в UTC+3 цілий рік. Це на шість годин попереду за часом Бразиліа та на дві-три години попереду Лісабона, залежно від сезону в Португалії.

Гроші. У Туреччині використовується турецька ліра. Картки працюють у більшості готелів, ресторанів і магазинів центру Стамбула, але візьміть трохи готівки на дрібні покупки, чайові та базари.

Повні поїздки з Бразилії див. на нашій сторінці пакетні тури в Туреччину з Бразилії.

Коли їхати і скільки залишатися

Весна (з квітня до початку червня) і осінь (з вересня по листопад) — найкомфортніші місяці для піших турів, а також найзайнятіші для гідів. Якщо ви хочете гіда, що говорить португальською, у ці місяці запитуйте якомога раніше. Літо спекотне й людне, але добре працює з ранніми виїздами. Зима тихіша, прохолодніша й дощовіша, і в гідів більше вільних дат.

Для першого візиту три дні в Стамбулі — гарний мінімум: один день у старому місті, один на Босфорі з палацом Долмабахче і один для Галати, Балата або азіатського берега. Наша 3-денна програма Стамбула пояснює порядок, а найкращий час для відвідування Стамбула розповідає про кожен місяць.

Поза Стамбулом португальською

Той самий запит працює для решти Туреччини. Гіда, що говорить португальською, також можна організувати за запитом, залежно від наявності, для:

• Каппадокії. Долини, печерні церкви та підземні міста. Див. Каппадокію та 2-денну поїздку до Каппадокії зі Стамбула з авіаквитками, від $599 з особи за опублікованою ціною.
• Ефес. Римське місто, Дім Діви Марії та Базиліка Святого Івана. Див. Ефес.
• Поїздки кількома містами. Наш пакетний тур Стамбул і Каппадокія та індивідуальні тури Туреччиною можна спланувати з гідами, що говорять португальською, там, де вони доступні.

Гідів поза Стамбулом, які працюють португальською, ще менше, тому для поїздки кількома містами надішліть дати для всіх міст одразу. Якщо ви порівнюєте кілька приватних турів у місті, наш сестринський сайт Get Istanbul Tours має більше варіантів лише для Стамбула.

Тури, що це охоплюють

• Приватна екскурсія по Стамбулу з ліцензованим гідом: 1, 2 або 3 дні: опублікована ціна від $199 за групу, 8 годин на день. Португальською за запитом.
• Приватна екскурсія старим містом Стамбула: Свята Софія, Топкапи та Великий базар: опублікована ціна від $200 з особи, від 6 до 8 годин. Португальською за запитом.
• Екскурсія церквами Стамбула: повний день із приватним гідом і мікроавтобусом: опублікована ціна від $180 з особи, 7 годин. Португальською за запитом.
• Приватна екскурсія палацом Долмабахче: гід, квиток і за бажанням Топкапи: опублікована ціна від $150 з особи. Португальською за запитом.

Опубліковані ціни вказано для кожного туру, як їх опубліковано. З гідом, що говорить португальською, ціна підтверджується в письмовій формі під час перевірки наявності.

Часті запитання