Принцеві острови з родиною з Перської затоки: план дня на Бююкаду та поради

Так, поїздка на Принцеві острови добре підходить для сім'ї з Перської затоки: міський пором від Кабаташа доходить до Бююкади, найбільшого острова, приблизно за 90 хвилин, на острові немає приватних автомобілів, а в містечку є власна мечеть за коротку прогулянку від причалу. Плануйте цілий день: ранковий пором і повернення пізно вдень, з чотирма-п'ятьма годинами на острові. Можна поїхати самостійно з İstanbulkart або доручити гіду пором і обід у нашій денній екскурсії на Принцеві острови з поромом, Бююкадою та обідом, від $90 з особи.

Ця сторінка розглядає день з точки зору сім'ї: як підняти на пором і зійти з нього бабусь і дідусів та візочки, час молитов і п'ятнична молитва, халяльна їжа та алкоголь, літня спека та напружені тижні навколо Ід. Загальний путівник з поромами та опис кожного острова дивіться на нашій сторінці Поїздка на Принцеві острови на день.

Чи підійде день на острові вашій сім'ї?

Більшість сімей із Перської затоки, які відвідують Стамбул влітку, цікавляться островами, і більшості вони подобаються. Острів вам підійде, якщо:

• Ви хочете спокійнішого дня після двох-трьох днів мечетей, палаців і базарів.
• Вашим дітям подобаються човни. Поромна поїздка — частина розваги: чайки летять за човном, а позаду видно силует Стамбула.
• Ви любите ходити пішки або їздити на велосипеді набережною без транспорту.

Менше підійде, якщо:

• Хтось із сім'ї ходить важко. Містечко біля причалу рівне, але острів пагористий, а вулиці вимощені бруківкою. Електробуси допомагають, але в години пік є черги.
• Ви не любите натовпів. У літні вихідні та свята ранкові порми і вечірні рейси назад переповнені.
• У вас лише два дні в Стамбулі. Острів займає весь день. Коли перебування коротке, на першому місці старе місто і Босфор.

Як дістатися з дітьми та бабусями й дідусями

Звичайний шлях на острови — громадський пором міської компанії Şehir Hatları. Він перевозить лише пасажирів пішки, тому автомобіль зупиняється біля причалу.

1. Доїдьте до Кабаташа. Від готелів у Султанахметі трамвай T1 їде до Кабаташа. З бабусями й дідусями, сумками та візочками зручніше приватне авто до причалу; наша приватна екскурсія з водієм на Mercedes Vito, від $299 за групу на 8 годин, може висадити вас вранці та почекати на поворотному шляху.
2. Платіть İstanbulkart. Прикладіть картку до турнікета. Бронювати не потрібно. Дайте кожному дорослому картку або завантажте одну картку достатньо коштів на всю родину, адже однією карткою можна пройти кілька людей.
3. Займайте місця заздалегідь. Влітку човни швидко заповнюються. Верхня палуба прохолодніша, у нижньому салоні більше тіні.
4. Стежте за порядком зупинок. Пором зупиняється в Киналіаді, Бургазаді та Гейбеліаді перед Бююкадою. Залишайтеся на борту до останньої зупинки.
5. Перевірте час повернення одразу після прибуття. Запишіть час останнього зручного пороми назад, а не останнього рейсу дня.

Візочки на поромі проблем не створюють, але на борту та на деяких причалах є сходи. Легкий складний візочок зручніший за великий. Сім'ї, що зупинилися на азійській стороні, можуть взяти острівний пором з Кадикея або Бостанджи; у Бостанджи найкоротша переправа.

Сімейний день на Бююкаді, година за годиною

Це ритм, який ми пропонуємо для сім'ї з дітьми та бабусями й дідусями влітку. Час молитов змінюється протягом сезону, тож перевірте розклад дня на сайті або в застосунку Diyanet (Управління у справах релігій) і скоригуйте план.

З підлітками додайте підйом до Айя-Йоргі, грецького православного монастиря Святого Георгія на південному пагорбі острова. Авто зупиняються нижче вершини, а останній відрізок — крутий стежка з бруківки, тож це не підйом для бабусь, дідусів чи візочків. Церква нагорі вимагає скромного одягу, а в кафе є широкий вид на Мармурове море.

Молитва, мечеті та п'ятниця

Бююкада — невелике містечко зі своєю центральною мечаттю. Мечеть Хамідіє побудована за наказом султана Абдул-Хамида II і відкрита для богослужінь у 1895 році. Енциклопедія ісламу TDV описує її як сьогоднішню центральну мечеть острова. Вона стоїть у містечку, поруч із причалом і головними торговими вулицями, тож полуденна молитва легко вписується в прогулянку.

Кілька практичних моментів:

• П'ятниця. П'ятнична молитва збирає громаду містечка в мечеті опівдні. Якщо чоловіки сім'ї хочуть бути присутніми, плануйте ранковий пором так, щоб прибути вчасно, а велосипедну прогулянку залиште на після обіду.
• Омовіння. Мечеті в Туреччині зазвичай мають крани для омовіння зовні. Візьміть невеликий рушник.
• Жінки. Жінки можуть молитися в мечеті; запитайте на місці, де жіночий відділ.

Правила віз, халяльне харчування та молитву на решту поїздки дивіться на нашій сторінці Екскурсії в Стамбул для мандрівників із Перської затоки; Вимоги до віз у Туреччину розповідає про експатів з іншими паспортами.

Їжа: халяльні страви, алкоголь і де їдять сім'ї

Туреччина — країна з мусульманською більшістю, і турецькі ресторани не подають свинину. На Бююкаді це означає, що риба на грилі, кефте, мезе, піде, сіміт і морозиво доступні без проблем. Сім'ям треба стежити не за свининою, а за алкоголем.

• Рибні ресторани та мейхане уздовж набережної подають раки, вино та пиво, а ввечері багато столиків замовляють їх. Якщо це для вас важливо, виберіть кафе або сімейний ресторан у містечку, сідайте всередині або на краю терасси, або їжте раніше, коли за столиками переважно сім'ї.
• Кафе та пекарні навколо площі з годинниковою вежею подають чай, турецький сніданок, тости та випічку й не мають барної атмосфери.

На нашій екскурсії з обідом пр тривалий день скажіть нам про харчові потреби під час бронювання. Якщо ваша сім'я вважає за краще безалкогольний стіл, скажіть заздалегідь, і ми спланупимо зупинку на обід з урахуванням цього.

Спека, плавання та скромний одяг

Літо — пора, коли приїжджає більшість сімей із Перської затоки, і саме тоді острови найзавантаженіші. Дні з червня по серпень теплі й вологі, але зазвичай набагато м'якші, ніж у Затоці. Сонце на палубі порома та на острівних пагорбах сильніше, ніж здається через морський бриз.

• Прикривайте голову та плечі від сонця. Капелюхи для дітей і багато води. На стежках у горах мало тіні.
• Користуйтеся електробусами опівдні, а не йдіть пішки вгору.
• Плавання. На островах є невеликі пляжні клуби та бухти, переважно на дальньому боці Бююкади та на Гейбеліаді. Вони змішані, нормою є купальний одяг, і жодного відомого нам пляжу лише для жінок немає. Тому багато сімей із Затоки пропускають плавання на островах і залишають воду для басейну готелю, денної поїздки на пляж і басейн у Шіле на Чорному морі від $60 з особи, або приватної яхти.
• Скромний одяг не створює проблем. Абайї, хустки та довгі рукави звичайні в Стамбулі й на островах. Зручне закрите взуття важливіше за все інше через бруківку.

Коли їхати: літо, Ід і тихі місяці

• Літні будні — найкращий баланс: усе відкрито, а натовпи керовані.
• Літні вихідні зайняті стамбульськими сім'ями разом із відвідувачами. Якщо дати фіксовані, їдьте з понеділка по четвер.
• Ід аль-Адха 2027. За календарем Diyanet, Курбан-байрам триває з 16 по 19 травня 2027 року, з переддням 15 травня. Турецькі сім'ї також їдуть на острови під час свята, тож очікуйте повні пороми та черги на велосипеди й електробуси. Їдьте рано вранці або оберіть день одразу після свята.
• 23 квітня, свято Святого Георгія, приводить великі натовпи паломників до Айя-Йоргі.
• Весна, осінь і зима тихіші, узимку менше поромів і деякі кафе зачинені.

З гідом, приватно або самостійно

Острови — одні з найпростіших поїздок для самостійної подорожі, тож вибір зводиться до комфорту. Ось як варіанти порівнюються для сім'ї.

Наші ціни в доларах США. Вартість порома встановлює місто, і вона змінюється протягом року, тож перевірте її на причалі або на сайті Şehir Hatları.

Гід арабською мовою може бути організований за запитом для приватного дня, залежно від наявності; спільні екскурсії проходять англійською. На нашій сторінці Гід арабською мовою в Стамбулі пояснюється, як ми підтверджуємо гіда до оплати.

Якщо острів — один день довшої сімейної подорожі, наші пакети турів у Стамбул для сімей та сторінки Пакети турів у Туреччину з Дубая і з Саудівської Аравії показують, як він вписується. Для іншого зеленого дня за містом дивіться Поїздку в Сапанджу та Машукіє для арабських сімей.

Екскурсії, які це охоплюють

• Денна екскурсія на Принцеві острови зі Стамбула: пором, Бююкада та обід: від $90 з особи, 8 годин.
• Повнденна екскурсія на Принцеві острови: Бююкада та Гейбеліада: від $34 з особи.
• Романтична відпустка на Бююкаді, приватний нічліг для пар: від $440 з особи, 2 дні.
• Пакет туру по Стамбулу, 10 днів все включено з круїзами та островами: від $1,750 з особи.

Більше про історію островів — на нашій сторінці Принцеві острови, а інші ідеї для денної поїздки — на Денні поїздки зі Стамбула.

Часті запитання