Одноденна поїздка на Принцеві острови зі Стамбула: пороми, Бююкада, тури

Денна поїздка на Принцеві острови з Стамбула займає повний день, близько восьми годин: громадський паром з Кабаташа прибуває на Бююкаду, найбільший острів, приблизно за 90 хвилин–1 годину 45 хвилин залежно від судна, а на острові потрібно чотири–п'ять годин, щоб побачити його як слід. Можна поїхати самостійно з карткою Istanbulkart або приєднатися до нашої денної екскурсії на Принцеві острови з поромом, Бююкадою і обідом від $90 з особи. На островах немає приватних автомобілів, тому день проходить пішки, на велосипеді або на невеликих електричних машинах, що замінили старі кінні фаетони. Цей путівник розповідає про пороми, реалістичний план для Бююкади і про те, коли організована поїздка має більше сенсу.

Чотири острови коротко

Дев'ять островів лежать біля азійського берега Стамбула в Мармуровому морі, і чотири найбільші обслуговуються міськими поромами. Судна заходять до них у певному порядку, тому перші острови найближчі до міста.

Більшість відвідувачів обирають лише Бююкаду. Додати другий острів можливо, зазвичай Гейбелиаду, адже вона на одну зупинку ближче до міста, але день виходить поспішним.

Як дістатися: пороми і причали

Основний спосіб дістатися до островів — громадський паром, яким керує Şehir Hatları, міська поромна компанія Стамбула.

• З європейського боку: пороми відходять від Кабаташа, найзручнішого причалу для готелів у Султанахметі (лінія трамвая T1) і на Таксимі (фунікулер).
• З азійського боку: у Кадикьої та Бостанджи є острівні пороми, а з Бостанджи переправа найкоротша.
• Оплата: прикладіть картку Istanbulkart до турнікета на причалі. Бронювати не потрібно, а пороми приймають лише пасажирів пішки.
• Час у дорозі: близько 90 хвилин від Кабаташа до Бююкади, довше на човнах, що зупиняються біля кожного острова. Швидші морські автобуси приватних операторів, таких як Mavi Marmara і Dentur Avrasya, ходять деякими маршрутами і в певні сезони.
• Розклад: розклад змінюється між літом і зимою, а зимовий розклад, що почав діяти в кінці жовтня 2026 року, має менше рейсів. Перевірте останній зворотний порім одразу після прибуття, а не ввечері.

Тарифи змінюються протягом року, а лінія островів має окрему ціну від звичайних міських поромів, тож перевірте актуальний тариф на сайті Şehir Hatları або на причалі. Купівля власної Istanbulkart, а не позика на всю групу, полегшує зворотну дорогу, якщо ви розійдетесь.

У літні вихідні та державні свята ранкові пороми переповнені, а вечірні зворотні рейси — ще більше. Поїздка в будній день — зовсім інший досвід.

План однієї доби на Бююкаду

Так ми організовуємо власні дні на островах. Це підходить людям із звичайною фізичною підготовкою і залишає час для довгого обіду.

1. Ранковий пором з Кабаташа. Ранній човен доставить вас на острів до натовпів і залишить прохолоднішу частину дня для прогулянок.
2. Прибуття до пристані Бююкада. Площа з годинниковою вежею біля пристані — центр містечка, з кафе, пекарнями та прокатом велосипедів.
3. Вулиці з віллами. Піднімайтеся від площі вузькими вуличками за набережною, де в садах стоять найбільші дерев'яні вілли. Лев Троцький жив на Бююкаді на засланні з 1929 по 1933 рік.
4. Підйом до Ая-Йоргі. Монастир Святого Георгія розташований на Юджетепе, південному пагорбі острова. Транспорт зупиняється нижче вершини, а останній відрізок — крутий кам'яний шлях близько 45 хвилин пішки. На вершині є невелика церква та кафе з видом на Мармурове море. Для відвідування церкви одягайтеся скромно.
5. Обід. Або в кафе на пагорбі, або внизу біля води, де вздовж набережної стоять рибні ресторани та мейхане.
6. Після обіду на колесах. Візьміть велосипед або скористайтеся електричною маршруткою, що об'їжджає острів, повз соснові гаї та бухточки з протилежного боку.
7. Пізній пором назад. Спостереження, як з Мармурового моря з'являється місто, — частина поїздки.

Зверніть увагу, що 23 квітня, день святого Георгія, до Ая-Йоргі приходять дуже великі натовпи паломників. У цей день, як і в літні неділі, очікуйте черги скрізь.

Як пересуватися Бююкадою без автомобіля

На Принцевих островах заборонено приватні автомобілі, і це значна частина їхньої привабливості. Кінні екіпажі (фаетони), які колись возили відвідувачів, вилучено, а муніципалітет Стамбула тепер курсує електричними транспортними засобами за встановленими маршрутами.

• Пішки: містечко, набережна та нижні вулиці з віллами рівні й зручні. Пагорби круті, особливо в бік Ая-Йоргі.
• Велосипед: прокатні пункти біля пристані мають звичайні велосипеди та електровелосипеди. Електровелосипеди значно полегшують підйоми.
• Електротранспорт: муніципальні електроавтобуси курсують фіксованими маршрутами навколо острова і оплачуються карткою Istanbulkart. У годину пік готуйтеся до черги біля пристані.

Надягайте зручне взуття для ходьби. Кам'яний брук, пагорби та підйом до монастиря в сандалях важко подолати.

Сезон, погода і що взяти з собою

Острови найкращі з травня по жовтень, коли море достатньо тепле для купання в одному з невеликих пляжних клубів або бухточок. Для прогулянок найприємніші весна та осінь. Взимку острови дуже тихі, багато кафе та велосипедних пунктів працюють коротший час, а поромів менше, але ясного зимового дня прогулянка все одно може бути чудовою.

Візьміть із собою:

• Воду та засіб від сонця, адже на стежках на пагорбах мало тіні.
• Щось тепле для поромної переправи, яка може бути вітряною навіть улітку.
• Готівку в турецьких лірах для дрібних кафе та прокату велосипедів.
• Хустку для відвідування церкви Ая-Йоргі.

Самостійно чи з гідом?

Принцеві острови — одна з найлегших поїздок для самостійної подорожі, тож тур є радше вибором, ніж необхідністю. Ось як вони порівнюються.

Самостійно — найдешевший спосіб і найбільша свобода. Це добре підходить, якщо вам зручно користуватися поромами, ви охоче читаєте розклади та хочете затриматися на острові.

Денна екскурсія з гідом бере на себе складні моменти: потрапити на потрібну пристань до потрібного човна, натовпи біля турнікетів, пошук обіду та розуміння, коли вирушати назад. Ви також дізнаєтеся історію вілл, про греків, вірмен та євреїв, які формували острови, і про монастирі. Наша денна екскурсія на Принцеві острови з поромом та обідом коштує від $90 з особи, 8 годин. Для меншого бюджету повноденна екскурсія на Принцеві острови — Бююкада та Хейбелі коштує від $34 з особи і охоплює два острови.

Ночівля — найкращий спосіб побачити Бююкаду в найспокійніший час, коли денні відвідувачі вже поїхали. Наша романтична подорож на Бююкаду для пар — це приватна дводенна поїздка від $440 з особи.

Якщо ви плануєте кілька денних поїздок, наша сторінка денних поїздок з Стамбула порівнює острови з Бурсою, Сапанджою та іншими напрямками, а на сторінці Принцевих островів більше про історію кожного острова. Щоб також оглянути Босфор на громадському поромі, див. нашу самостійну інструкцію з поромних поїздок Босфором.

Тури, які це охоплюють

• Денна екскурсія на Принцеві острови зі Стамбула: поромом, Бююкада та обід — від $90 з особи, 8 годин.
• Повноденна екскурсія на Принцеві острови: Бююкада та Хейбелі — від $34 з особи.
• Романтична подорож на Бююкаду, приватна нічна поїздка для пар — від $440 з особи, 2 дні.
• Туристичний пакет по Стамбулу, 8 днів, приватно: Старе місто, Босфор і острови — від $1 499 з особи.

Часті запитання