Подорож Туреччиною 2027 на німецькі канікули: як підібрати маршрут

Поїздка по Туреччині у 2027 році найкраще вписується у весняні канікули (Osterferien), які в більшості федеральних земель починаються 22 березня, та осінні канікули (Herbstferien) у жовтні, коли погода підходить і для узбережжя, і для внутрішніх регіонів. Літні канікули (Sommerferien) теж підходять, але з іншим маршрутом, а Pfingstferien у Баварії та Баден-Вюртемберзі збігаються з турецьким національним святом. Для першої поїздки наш приватний 8-денний тур через Стамбул, Каппадокію, Ефес і Памуккале коштує від 2 250 $ з особи. На дві тижні 14-денний тур зі Стамбула з двома внутрішніми рейсами коштує від 1 807 $ з особи.

Ця сторінка побудована навколо німецького календаря: таблиця шкільних канікул KMK на 2027 рік, Brückentage (дні-«мости») та турецькі свята, що припадають на ці періоди. Для кожного блоку канікул підібрано маршрут, що відповідає погоді. Маршрут на два тижні день за днем описано на нашій сторінці Türkei Rundreise 14 Tage. Про Каппадокію окремо читайте Kappadokien Reise ab Deutschland 2027.

Шкільні канікули 2027 за землями, для поїздки по колу

Конференція міністрів освіти та культури (Kultusministerkonferenz, KMK) публікує шкільні канікули всіх 16 федеральних земель. У таблиці наведено три перерви, що найважливіші для поїздки по Туреччині у 2027 році, з першим і останнім днем кожної, за таблицями KMK від 9 жовтня 2025 року.

Є три помітні моменти. Більшість земель починає весняні канікули в понеділок 22 березня, за тиждень до Великодня, тому квитки на вихідні 20 березня розкуповуються першими. Гамбург починає рано, з 1 березня, що накладає його весняні канікули на кінець Рамадану. А осінні канікули розтягнуті від початку жовтня в Гессені, Рейнланд-Пфальці та Саарланді до початку листопада в Баварії та Баден-Вюртемберзі, тому жоден жовтневий тиждень не є повністю заповненим німецькими сім'ями.

Brückentage 2027: де чотири дні відпустки дають десять

Без дітей шкільного віку вирішальними є державні свята. У 2027 році вони припадають добре навесні і погано на Різдво.

• Великдень. Страсна п'ятниця — 26 березня, Великодній понеділок — 29 березня. Візьміть чотири робочі дні з 30 березня по 2 квітня, і ви будете вільні десять днів, з п'ятниці 26 березня по неділю 4 квітня. Цього достатньо для Стамбула, Каппадокії та Егейського узбережжя.
• Вознесіння Христове (Christi Himmelfahrt), четвер 6 травня. З п'ятницею 7 травня як Brückentag вийдуть чотири дні, достатньо для Стамбула чи Каппадокії, але не для поїздки по колу. Кілька земель закривають школи 7 травня.
• Трійця та наступний тиждень. Трійчастий понеділок (Pfingstmontag) — 17 травня. Чотири дні відпустки з 18 по 21 травня дають дев'ять вихідних, з суботи 15 по неділю 23 травня, але спершу прочитайте наступний розділ.
• Corpus Christi (Fronleichnam), четвер 27 травня. Свято в Баден-Вюртемберзі, Баварії, Гессені, Північному Рейн-Вестфалії, Рейнланд-Пфальці та Саарланді, а також в окремих частинах Саксонії та Тюрінгії. П'ятниця 28 травня є мостом.
• День усіх святих (Allerheiligen), понеділок 1 листопада. Довгі вихідні там, де це свято; у Баварії та Баден-Вюртемберзі воно переходить прямо в осінні канікули.
• Взимку допомоги немає. День німецької єдності припадає на неділю 3 жовтня, 1 травня — на суботу, а обидва дні Різдва — на вихідні.

Турецькі свята всередині ваших канікул

У Туреччини власний календар, і три дати 2027 року перетинаються з німецькими тижнями подорожей. За календарем 2027 року Управління релігійних справ (Diyanet), як повідомляють турецькі національні ЗМІ:

• Рамадан і Рамазан-байрам. Очікується, що Рамадан почнеться близько 8 лютого. Свято, що його завершує, триває з 9 по 11 березня, а пополудні 8 березня — півдня. Музеї та ресторани в туристичних районах залишаються відкритими, але турецькі родини подорожують, тож внутрішні рейси й міжміські автобуси заповнюються. Це найбільше стосується гамбурзьких сімей.
• Курбан-байрам, 16–19 травня. Свято жертвопринесення — найдовше свято турецького року, і 19 травня, День молоді та спорту, припадає на його період. Воно накладається на Трійчастий понеділок і перші дні Pfingstferien у Баварії (18–28 травня) та Баден-Вюртемберзі (18–29 травня). Якщо ці дати для вас, почніть зі Стамбула, який спорожнює, коли мешканці їдуть до рідних міст, і бронюйте внутрішні рейси до Каппадокії чи на узбережжя на 20 травня або пізніше.
• Національні свята. 23 квітня (п'ятниця), 15 липня (четвер), 30 серпня (понеділок) і 29 жовтня, День Республіки (п'ятниця, з вихідним пополудні 28 жовтня), — державні свята. Установи та банки зачинені; більшість пам'яток працює. День Республіки припадає на осінні канікули Північного Рейн-Вестфалії та Нижньої Саксонії, а вулиці кожного міста прикрашені прапорами.

Який маршрут для яких канікул

У квітні та серпні одна й та сама країна потребує різних маршрутів; у нашому посібнику найкращий час для відвідування Туреччини є детальна інформація помісячно. Ось як ми плануємо поїздку для кожного блоку.

Osterferien. Це класична перша поїздка по колу. У Стамбулі прохолодно й свіжо, долини Каппадокії зеленіють, а Ефес і Памуккале приємні опівдні. Візьміть теплу куртку для ранків у Каппадокії.

Sommerferien. Побудуйте маршрут навколо спеки. Відвідуйте Ефес і Памуккале рано вранці, проводьте другу половину дня біля моря і залишайте Каппадокію, де ввечері на плато прохолодно, на дві-три ночі. Родини, які хочуть зелених пагорбів, а не пляжів, обирають тур Чорномор'ям і Східною Туреччиною, сім днів від Різе до Вана, від 2 480 $ з особи. Наш посібник з Чорного моря пояснює цей регіон.

Herbstferien. Жовтень — наш улюблений місяць для довгої версії. Море на Егейському та Середземноморському узбережжях ще тепле на початку жовтня, внутрішні регіони ясні, а літніх натовпів немає. Родини з Баварії та Баден-Вюртемберзі, чиї канікули починаються 2 листопада, мають очікувати холодних ранків у Каппадокії та коротших днів, і сплануйте більше часу на Стамбул та узбережжя.

Рейси з Німеччини: прилітайте та вилітайте з різних аеропортів

Більшість великих німецьких аеропортів мають прямі рейси до Стамбула: Франкфурт, Мюнхен, Берлін, Дюссельдорф, Гамбург, Штутгарт і Кельн/Бонн. Turkish Airlines і Lufthansa приземляються в аеропорту Стамбула на європейській стороні; Pegasus і AJet переважно використовують Сабіха Гекчен на азіатській стороні. Політ триває приблизно від двох з половиною до трьох з половиною годин. За літнім розкладом туристичні авіакомпанії також літають із багатьох німецьких аеропортів до Анталії, Ізміра та Даламана, а деякі виконують прямі рейси до Кайсері для Каппадокії.

Для поїздки по колу найкращим квитком зазвичай є open jaw: летіть до Стамбула, а додому — з Анталії чи Ізміра, або навпаки. Так ви заощадите день, який знадобився б на повернення до місця початку. Перевірте аеропорт повернення перед бронюванням туру, щоб останній день закінчувався там, звідки вилітає ваш рейс.

Різниця в часі. Туреччина весь рік працює за UTC+3. У 2027 році Німеччина переводить годинники вперед 28 березня, у Великодню неділю, і назад 31 жовтня. Тож протягом першого тижня більшості весняних канікул і в осінніх канікулах Баварії та Баден-Вюртемберзі Туреччина на дві години попереду, а решту літа — на одну годину.

Personalausweis, Kinderreisepass і правило 90 днів

Громадянам Німеччини віза до Туреччини не потрібна. МЗС Туреччини в Анкарі вказує, що Німеччина звільнена від візи для перебування до 90 днів, а Auswärtiges Amt (МЗС Німеччини) додає, що це діє протягом будь-яких 180 днів.

• Прийнятні документи. Reisepass, vorläufiger Reisepass, Personalausweis і Kinderreisepass. Тимчасовий Personalausweis приймається, але Auswärtiges Amt радить від нього відмовитися через минулі проблеми.
• Прострочені документи. В’їзд можливий за паспортом, посвідченням особи або Kinderreisepass, строк дії яких минув менше року тому, але виїзд з такими документами може спричинити труднощі, і авіакомпанії можуть вам відмовити. Подорожуйте з чинним документом.
• Діти. Особливих правил для дітей, які подорожують з одним із батьків, немає, якщо вони легально покинули Німеччину. Дітям з німецьким і турецьким громадянством для повернення до Німеччини потрібен німецький документ.
• Сувеніри. Не купуйте антикваріат, старі монети чи скам’янілості. Auswärtiges Amt попереджає, що будь-який оброблений камінь може вважатися старожитністю, за що передбачені суворі покарання. Килими та кераміка з магазину з чеком проблем не створюють.

Подорожуєте з австрійськими друзями? Їм потрібен паспорт, оскільки Австрія не входить до списку країн, чиї посвідчення особи приймає Туреччина.

Скільки коштує поїздка по колу в 2027 році

Наші ціни вказані в доларах США з особи, тож сума в євро залежить від курсу в день оплати. Рейси з Німеччини не входять; внутрішні рейси включені там, де це зазначено в назві туру. Для гіда, який говорить німецькою, див. наші сторінки про німецькомовного гіда в Стамбулі та німецькомовного гіда в Каппадокії; це організовується за запитом, залежно від наявності.

• Сім днів, групова поїздка: від 1 286 $ з особи, Стамбул, Каппадокія, Памуккале та Ефес з рейсами.
• Вісім днів, приватна: від 2 250 $ з особи, ті самі чотири регіони з вашим гідом і автомобілем.
• Два тижні: від 1 807 $ з особи за 14-денний тур.
• Додатково: плата за вхід до державних музеїв (для іноземних відвідувачів вказана в євро), необов’язковий політ на повітряній кулі, що залежить від дозволу цивільної авіації, отриманого того ж ранку, обіди та вечері поза програмою, та чайові.

Платіть турецькими лірами карткою або готівкою на місці і відмовляйтеся, коли термінал або банкомат пропонує списати в євро. Більше ідей є на сторінці Турецькі тури з Німеччини.

Тури, що охоплюють це

• Турецький тур на 8 днів: Стамбул, Каппадокія, Ефес і Памуккале: від 2 250 $ з особи.
• 14-денний турецький тур зі Стамбула з 2 внутрішніми рейсами: від 1 807 $ з особи.
• Тур Стамбул, Каппадокія, Памуккале та Ефес: 7 днів з рейсами: від 1 286 $ з особи.
• Найкраще з Туреччини з круїзом на гулеті у Фетхіє: 7 днів: від 2 865 $ з особи.

Усі наші багатоденні поїздки можна підлаштувати під ваші дати канікул або створити з нуля як індивідуальний тур Туреччиною.

Часті запитання