Vođene ture, govornici francuskogVođena tura po Istanbulu za francuskogovorne: spomenici i ulaznice
Privatni vođeni dan košta od 199 $ po grupi; ulaznice se plaćaju posebno, npr. 25 € za Aja Sofiju. Vodič koji govori francuski organizuje se na zahtjev.
Vođeni obilazak Stare Istanbulske jezgre košta od 199 USD po grupi uz našeg privatnog licenciranog vodiča za 8 sati, a ulaznice se plaćaju posebno, osim ako tura ne uključuje ulaznice: 25 € za posjetiteljsku rutu Aja Sofije i 2.750 TL za palatu Topkapı s haremom. Vodič koji govori francuski ne prodaje se po fiksnoj cijeni ni na jednoj od naših tura. Organiziramo ga na zahtjev, u skladu s dostupnošću, a trošak potvrđujemo prije rezervacije. Ova stranica navodi spomenike koje francuski komentar oživljava, koliko svaki naplaćuje strancima, dane kada su zatvoreni i kako se različiti formati tura upoređuju po cijeni. Ako želite samo jedan strukturiran dan, naša privatna tura Stare Istanbulske jezgre obuhvata Aja Sofiju, Topkapı i Veliki bazar od 200 USD po osobi.
Šta obuhvata vođeni dan u Staroj jezgri
Gotovo svaki vođeni obilazak Istanbula počinje u Sultanahmetu, jer se glavni vizantijski i osmanski spomenici nalaze na desetominutnoj hodnji jedan od drugog. Tipičan cijeli dan s privatnim vodičem izgleda ovako:
- Aja Sofija u vrijeme otvaranja, prije dolaska turističkih autobusa.
- Plava džamija preko trga, zakazana tako da se izbjegne podnevna molitva.
- Hipodrom, s egipatskim obeliskom i Zmijskim stupom, oba na otvorenom i besplatna.
- Bazilika Cisterna tijekom molitvene pauze, kada se džamije zatvaraju za posjetioce.
- Ručak u Sultanahmetu ili blizu Velikog bazara.
- Palata Topkapı popodne, ili Veliki bazar ako je utorak i palata zatvorena.
To je dug dan pješice. Ako imate tri ili četiri dana u gradu, podjela na dvije kraće vođene sesije, jednu vizantijsku i jednu osmansku, često je bolja, posebno s djecom ili starijim putnicima. Naš privatni vodič po Istanbulu za 1, 2 ili 3 dana upravo je za to osmišljen.

Ulaznice i dani zatvaranja za glavne spomenike
Cijene u nastavku su one koje se naplaćuju stranim posjetiteljima. Neke su iskazane u eurima, druge u turskim lirama, a cijene u lirama se povremeno revidiraju, pa ih shvatite kao orijentaciju i provjerite na dan posjeta.
| Spomenik | Ulaznica za strane posjetioce | Zatvoreno | Napomena |
|---|---|---|---|
| Aja Sofija | 25 € | Posjetiteljska ruta se prekida u vrijeme molitvi | Turisti koriste zasebnu rutu do gornje galerije |
| Plava džamija | Besplatno | Posjeti se prekidaju u vrijeme molitvi | Pristojna odjeća; šalovi za žene |
| Kombinirana karta za palatu Topkapı | 2.750 TL | Utorak | Uključuje harem i Aja Irenu, važi jedan dan |
| Samo harem u Topkapıju | 1.050 TL | Utorak | Muzejska kartica ovdje ne važi |
| Samo Aja Irena | 1.050 TL | Utorak | Muzejska kartica ovdje ne važi |
| Palata Dolmabahçe | 2.000 TL | Ponedjeljak | Selamlık, harem i Muzej slika |
| Džamija Sulejmanija | Besplatno | Posjeti se prekidaju u vrijeme molitvi | Sinanovo remek-djelo |
| Veliki bazar | Besplatno | Nedjelja | Mnoge radnje zatvaraju se i na vjerske praznike |
| Bazilika Cisterna | Zasebna karta | Otvoreno svakodnevno | Nije ministarski muzej; provjerite aktualnu cijenu na ulazu |
Dva pravila iznenade mnoge posjetioce. Prvo, Muzejska kartica ne pokriva harem palate Topkapı, Aju Irenu ni Selamlık u Dolmabahçeu; za to su potrebne vlastite karte. Drugo, djeca od 0 do 6 godina ulaze u državne palate besplatno, a strani studenti od 12 do 25 godina plaćaju sniženu cijenu samo ako pokažu ISIC karticu. Za više detalja o samoj Aji Sofiji pogledajte našu obavijest o cijeni ulaznice za Aju Sofiju i našu stranicu o vođenom obilasku Aje Sofije.
Koliko košta vođeni obilazak: usporedba formata
Cijena vođenog obilaska ovisi manje o jeziku, a više o formatu: privatnom ili zajedničkom te o tome jesu li ulaznice uključene. Ovo su naše trenutne početne cijene:
| Tura | Format | Trajanje | Od | Ulaznice |
|---|---|---|---|---|
| Jutarnja poludnevna tura Istanbulom | Zajednička | Pola dana | 67 USD po osobi | Provjerite stranicu ture |
| Tura Aje Sofije u maloj grupi | Mala grupa | 6 sati | 120 USD po osobi | Ulaznica za Aju Sofiju uključena |
| Cijeli dan Stare jezgre u maloj grupi | Mala grupa | 8 sati | 199 USD po osobi | Ulaznice i ručak uključeni |
| Privatni vodič, 1 do 3 dana | Privatna | 8 sati dnevno | 199 USD po grupi | Plaćaju se posebno |
| Privatna tura Stare jezgre | Privatna | 6 do 8 sati | 200 USD po osobi | Pogledajte stranicu ture |
Za par ili obitelj privatni vodič, cijenjen po grupi, često je najbolja vrijednost: honorar vodiča dijeli se, a ulaznice iznad plaćate sami. Obilasci u maloj grupi imaju smisla za putnike sami, jer su ulaznice i vodič uključeni u cijenu. Naša stranica cijene obilazaka Istanbulom objašnjava ostale formate.
O jeziku: zajednički obilasci i obilasci u maloj grupi održavaju se na engleskom. Vodič koji govori francuski moguć je kod privatnih formata, organizira se na zahtjev i u skladu s dostupnošću, a eventualna doplata potvrđuje se pisanim putem prije plaćanja.
Rezervacija vodiča koji govori francuski
Istanbul ima dugu tradiciju francuskog jezika. Gimnazija Galatasaray, osnovana 1868., generacijama je dijelom predavala na francuskom, a stara Palais de France u Istiklal aveniji i danas je sjedište francuskog konzulata. Književnik Pierre Loti živio je u gradu i dao ime kafiću na brdu iznad Eyüpa. Zbog toga licencirani vodiči koji rade na francuskom doista postoje, ali ih ima znatno manje nego onih koji govore engleski, a najbolje rezerviraju rano, u travnju, svibnju, rujnu i listopadu.
Kako rješavamo zahtjev:
- Recite nam svoje datume, broj osoba i spomenike koje želite vidjeti.
- Provjeravamo koji su licencirani vodiči koji govore francuski slobodni i potvrđujemo vodiča i cijenu.
- Ako nijedan vodič koji govori francuski nije dostupan, to vam kažemo prije plaćanja i ponudimo vodiča koji govori engleski.
Naša stranica o vodiču koji govori francuski u Istanbulu to detaljnije objašnjava. Ako putujete iz Francuske i još planirate letove i datume, naš vodič Putovanje u Istanbul iz Francuske pokriva zračne luke, pravilo o osobnoj iskaznici i plan za četiri dana.
Vizantijski spomenici
Vodič najviše dodaje na vizantijskim lokalitetima, gdje je mnogo informacija na licu mjesta dostupno samo na turskom i engleskom, a povijest seže preko tisuću godina.
- Aja Sofija. Dovršena 537. pod Justinijanom, džamija od 1453., muzej od 1934. i ponovno džamija od 2020. Turisti slijede zasebnu rutu do gornje galerije, gdje su mozaici, dok je prizemlje rezervirano za molitvu. Vodič objašnjava mozaik Deësis, mramornu vrata i vikinške grafite na ogradi.
- Bazilika Cisterna. Podzemni rezervoar iz šestog stoljeća, koji drže 336 stupova, s dvije Meduzine glave na dalekom kraju.
- Hipodrom. Iznad zemlje malo je ostalo osim obeliska i Zmijskog stupa, što je upravo razlog zašto priču treba ispričati.
- Chora (Kariye). Najbolji kasnovizantijski mozaici i freske u gradu, ponovno otvoreni kao džamija 2024. s posjetiteljskim prostorom. Nalazi se u četvrti Edirnekapı blizu kopnenih zidina, pa ga kombinirajte s Balatom i Fenerom.
- Mala Aja Sofija. Mala crkva iz šestog stoljeća, danas džamija, ulaz besplatan i rijetko prepuna.
Osmanski spomenici
- Palata Topkapı. Rezidencija sultana gotovo četiri stoljeća. Planirajte najmanje dva do tri sata, uključujući harem i riznicu. Zatvoreno utorkom.
- Džamija Sulejmanija. Sagrađena za Sulejmana Veličanstvenog od arhitekta Sinana, s grobnicama Sulejmana i njegove supruge Hurem u vrtu. Posjet je besplatan.
- Džamija Rustem-paše. Mala, iznad dućana blizu Tržnice začina, obložena pločicama iz Iznika.
- Palata Dolmabahçe. Palata s Bosfora iz devetnaestog stoljeća, posjećuje se s vremenski određenom grupom unutra. Zatvoreno ponedjeljkom.
- Veliki bazar. Besplatan, zatvoren nedjeljom i mnogo lakši uz nekoga tko zna kojim prolazima ići.
Naša privatna tura palatom Dolmabahçe s vodičem i ulaznicom počinje od 150 USD po osobi i spaja palatu s obalom Bosfora.
Pravila ulaska za putnike koji govore francuski
Turško ministarstvo vanjskih poslova propisuje ova pravila za turiste s običnim putovnicama:
- Francuska, Belgija, Švicarska i Luksemburg: nije potrebna viza za boravak do 90 dana. Sve četiri nalaze se na službenom popisu zemalja čiji državljani mogu ući s nacionalnom osobnom iskaznicom umjesto putovnice. Također su na popisu zemalja čiji državljani mogu ući s putovnicom koja je istekla u posljednjih pet godina. Zračni prijevoznici mogu primjenjivati stroža pravila, pa je valjani dokument sigurniji izbor.
- Kanada: nije potrebna viza za do 90 dana u bilo kojih 180 dana; potrebna je putovnica.
- Maroko i Tunis: nije potrebna viza za do 90 dana.
- Alžir: državljani mlađi od 15 ili stariji od 50 godina bez vize mogu boraviti do 90 dana u 180; za ostale dobne skupine potrebna je viza, a neki imatelji važeće schengenske, američke, britanske ili irske vize ili boravišne dozvole mogu dobiti e-vizu na mjesec dana.
Putovnice moraju vrijediti najmanje 60 dana nakon dopuštenog boravka, dakle 150 dana za posjet od 90 dana. Turkish Airlines leti za Istanbul iz Bruxellesa, Ženeve, Züricha, Montreala, Casablance, Alžira i drugih frankofonskih gradova. Ostale nacionalnosti obrađene su u našem vodiču Zahtjevi za vizu za Tursku.
Praktični savjeti za dane posjeta spomenicima
- Odjeća. Za džamije pokrijte ramena i koljena; žene pokrivaju kosu. Šalovi su obično dostupni na ulazu, ali je lakše ponijeti vlastiti.
- Petak. Džamije su najprometnije na petkovu podnevnu molitvu, a posjetiteljska ruta Aje Sofije zatvara se dulje. Planirajte muzeje ili bazar za petak kasno prijepodne.
- Redovi. Topkapı i Bazilika Cisterna imaju najduže redove od kasnog prijepodneva. Na privatnoj turi vodič usklađuje posjete s njima.
- Kartice. Blagajne prihvaćaju bankovne kartice; imajte nešto lira za manje kupovine.
- Obuća. Očekujte nekoliko kilometara po kaldrmi i stepenicama.
Ture koje to pokrivaju
- Privatna tura Istanbulom s licenciranim vodičem: 1, 2 ili 3 dana, od 199 USD po grupi. Najbolji format za traženje vodiča koji govori francuski.
- Privatna tura Stare istanbulske jezgre: Aja Sofija, Topkapı i Veliki bazar, od 200 USD po osobi. Klasični dan spomenika.
- Cijeli dan Stare jezgre u maloj grupi s ulaznicama i ručkom, od 199 USD po osobi. Ulaznice uključene; održava se na engleskom.
- Privatna tura Bazilikom Cisternom, ulaznica uključena, Topkapı opcionalno, od 150 USD po osobi.
Često postavljana pitanja
Mogu li u Istanbulu dobiti vodiča koji govori francuski?
Da, na zahtjev i u skladu s dostupnošću. Licencirani vodiči koji rade na francuskom ima manje od onih koji govore engleski, pa za privatnu turu provjeravamo dostupnost za vaše datume i vodiča i cijenu potvrđujemo pisanim putem prije plaćanja. Proljeće i jesen se brzo popunjavaju. Ako nitko nije slobodan, to vam kažemo prije rezervacije i ponudimo vodiča koji govori engleski.
Koliko košta Aja Sofija za strance?
Strani posjetioci plaćaju 25 € za posjetiteljsku rutu Aje Sofije, koja vodi do gornje galerije s mozaicima. Prizemlje je aktivna džamija i rezervirano je za vjernike. Posjetiteljska ruta se prekida u vrijeme molitvi, a petkovo podne je najdulje zatvaranje. Budžetirajte to posebno od vodiča, jer naše cijene privatnih vodiča ne uključuju ulaznice.
Je li palata Topkapı otvorena svakog dana?
Ne. Palata Topkapı zatvorena je utorkom. Kombinirana karta za strane posjetioce košta 2.750 TL i uključuje palatu, harem i Aju Irenu, a važi jedan dan. Ako je vaš jedini slobodni dan u Staroj jezgri utorak, posjetite Aju Sofiju, Plavu džamiju, Bazilika Cisternu i Veliki bazar, a Topkapı ostavite za neko drugo jutro.
Trebam li putovnicu ako sam Belgijanac ili Švicarac?
Ne. Belgija i Švicarska nalaze se na službenom turskom popisu zemalja čiji državljani mogu ući s nacionalnom osobnom iskaznicom, a obje imaju boravak bez vize do 90 dana. Isto vrijedi i za Francusku i Luksemburg. Oštećenu iskaznicu mogu odbiti na check-inu, pa se pobrinite da vaša bude u dobrom stanju ili putujte s putovnicom.
Koliko traje vođeni obilazak Stare jezgre?
Cijeli vođeni dan Stare jezgre traje šest do osam sati pješice i obuhvaća Aju Sofiju, Plavu džamiju, Hipodrom, Baziliku Cisternu i Topkapı ili Veliki bazar. Poludnevna tura obuhvaća prva tri ili četiri. S malom djecom ili ograničenom pokretljivošću dvije kraće sesije na različite dane obično su ugodnije od jedne duge.
Jesu li ulaznice uključene u cijenu vođenog obilaska?
Ovisi o turi. Naši formati privatnog vodiča cijenjeni su samo za vodiča, a ulaznice plaćate sami na ulazu. Neke ture u maloj grupi uključuju ulaznice: tura Aje Sofije u maloj grupi uključuje ulaznicu, a cjelodnevna tura Stare jezgre u maloj grupi uključuje ulaznice i ručak. Stranica ture uvijek navodi što je uključeno.
Isplati li se posjet palati Dolmabahçe?
Da, ako imate drugi dan. Dolmabahçe prikazuje kasniji, europski utjecajem obilježen osmanski dvor na Bosforu, potpunu suprotnost Topkapıju. Strani posjetioci plaćaju 2.000 TL za Selamlık, harem i Muzej slika. Palata je zatvorena ponedjeljkom, a unutrašnjost se obilazi u vremenski određenim grupama, pa ljeti dođite rano.
Trebaju li Kanađani vizu za Istanbul?
Ne. Državljani Kanade mogu posjetiti Tursku bez vize do 90 dana u bilo kojem razdoblju od 180 dana, prema podacima turskog ministarstva vanjskih poslova. Potrebna je putovnica, jer Kanada nije na popisu za osobnu iskaznicu, a ona mora vrijediti najmanje 150 dana od datuma ulaska. Turkish Airlines leti izravno iz Montreala.
Izvori: Uprava državnih palača, cijene ulaznica i dani zatvaranja za Topkapı i Dolmabahçe (millisaraylar.gov.tr); Ministarstvo vanjskih poslova Republike Turske, informacije o vizama, nacionalnoj osobnoj iskaznici i pravilima o valjanosti putovnice (mfa.gov.tr); Ministarstvo kulture i turizma Republike Turske (muze.gov.tr), posjetiteljska ruta Aje Sofije; mreža linija Turkish Airlines — provjereno 6. studenoga 2026.
Privatne ture po Istanbulu
Privatna tura Starim gradom Istanbula: Aja Sofija, Topkapi i Velika čaršija
Jedan privatni dan sa sopstvenim vodičem kroz najznačajnije vizantijske i osmanske spomenike Istanbula, počevši od palate Topkapı i završavajući na Velikoj čaršiji.
Privatna tura Istanbulom s licenciranim vodičem: 1, 2 ili 3 dana
Unajmite vlastitog licenciranog vodiča u Istanbulu za jedan, dva ili tri dana i istražite Stari grad, Zlatni rog i Bosfor tempom koji odgovara vašim interesima.
Srodni vodiči
- Putovanje za transplantaciju kose u Istanbulu: gdje odsjesti, broj noćenja i transferi
- Praznici u Istanbulu 2027: državni praznici, datumi Bajrama i najbolje sedmice
- Paket za medenmjesec u Istanbulu: noćenja, hoteli, jahte i cijene
- Istanbul hop-on hop-off autobus: rute, stajališta, cijene karata i privatni automobil
- Putovanje na Istanbul maraton 2027: status datuma, prijava, hotel i oporavak
- Obilazak džamija u Istanbulu: Sulejmanija, Plava džamija, Rustem-pašina
- Istanbul paketi za Novu godinu 2027: planovi za 3, 4 i 5 noći
- Noćni obilazak Istanbula s aerodroma: plan za dugi prekid putovanja
- Fotografski obilazak Istanbula: najbolja mjesta za fotografije i pravo vrijeme
- Turneja kupovinom po Istanbulu s privatnim vodičem: čaršije, ulice, tržni centri
- Izleti s broda u Istanbulu za putnike na krstarenju koji govore španski
- Obilazak Istanbula tokom presjedanja: vlastiti vodič, preuzimanje sa aerodroma, vremenski raspored