Sabiha Gökçen do Karaköya i Galate: tunel, trajekt ili Marmaray

Karaköy i Galata su od aerodroma Sabiha Gökçen (SAW) udaljeni oko 42 do 50 km putem, otprilike 45 do 50 minuta vožnje automobilom kada je saobraćaj slab, a više od sat vremena u špicu, jer se aerodrom nalazi na azijskoj strani, a Karaköy na evropskoj obali. Najprijatnija javna saobraćajna ruta je metro linijom M4 do Kadıköya i gradskim trajektom direktno do karaköyskog pristaništa. Marmaray i autobus Havabus do Taksima su ostale opcije. Za automobil koji vas čeka u dolasku, naš privatni transfer s aerodroma počinje od 60 $ po grupi.

Karaköy je obala na ušću Zlatnog roga, a Galata je brdo iznad nje, na čijem se vrhu nalazi Galata toranj. Susjedne su, ali se za putnika koji stiže ponašaju prilično različito: Karaköy je ravan i dostupan automobilom i trajektom, dok je veći dio Galate strm, popločan kaldrmom i uzak. Gdje se vaš hotel nalazi na tom uzbrdici jednako je važno kao i koju rutu birate s aerodroma.

Put: tunel ili most

Automobil mora prijeći s azijske na evropsku stranu, a za Karaköy postoje dva razumna načina.

Kroz Eurazijski tunel. Rutiranje preko OpenStreetMap-a daje ovo kao najkraću rutu, oko 42 km sa vremenom slobodne vožnje od oko 47 minuta. Automobil ide zapadno D-100 putem na azijskoj strani, prolazi ispod Bosfora kroz Eurazijski tunel i izlazi na obalnu cestu Mramornog mora ispod starog grada. Odatle prelazi historijski poluotok i preko Zlatnog roga stiže do Karaköya. Tunel se naplaćuje u oba smjera, a noću je tarifa niža.

Preko mosta 15. jula. Oko 49 km autoputem TEM, sa sličnim vremenom slobodne vožnje. Automobil prelazi prvi bosforski most, silazi Barbaros bulevarom do Beşiktaşa i slijedi obalnu cestu pored Dolmabahçea, Kabataşa i Tophanea do Karaköya. Mostovi naplaćuju samo vozila koja idu s evropske na azijsku stranu, tako da u ovom smjeru nema mostarine.

Koji je brži zavisi od doba dana. Pristup tunelu i D-100 su spori u vrijeme dnevnih migracija, kao i pristupi mostovima u isto vrijeme, a vozač koji ovu vožnju radi svakodnevno će mijenjati rutu prema stanju u saobraćaju. Okvirno:

• Kasno noću i rano ujutro: oko 45 do 50 minuta.
• Radnim danima sredinom dana: često oko sat vremena.
• Radnim jutrima, kasnim popodnevima, petkom uveče i kiši: 75 minuta ili više.

Posljednji dio vožnje je često najsporiji. Obalna cesta u Karaköyu i Tophaneu nosi autobuse, tramvaje i taksije, a na dane kada su kruzeri u luci područje oko terminala Galataport je prometno.

Metro i trajekt: dolazak vodom

Ovo je naš prvi izbor za putnike koji putuju sa malo prtljaga. Izbjegava sve prelaske cestom, a dolazite na način na koji ljudi stižu u Karaköy već stoljećima.

1. Metro M4 od aerodroma do Kadıköya. Aerodrom je jedan kraj linije M4, a Kadıköy drugi. Metro İstanbul navodi da cijelo putovanje traje oko 52 minute, sa vožnjama od 06:00 do ponoći. Plaćate İstanbulkartom na aparatima u stanici.
2. Pješačite do kadıköyskog pristaništa, nekoliko minuta od stanice.
3. Gradski trajekt do Karaköya. Linija Şehir Hatları Kadıköy–Karaköy–Eminönü prvo staje u Karaköyu. Radnim danima prvi brod polazi iz Kadıköya u 06:10, voze otprilike svakih 20 minuta od 07:00 do 19:40, zatim otprilike svakih pola sata do posljednjeg polaska u 01:00. Linija Kadıköy–Karaköy–Beşiktaş također staje u Karaköyu.

Prelazak je kratak, a pogled na siluetu starog grada koji se otvara dok prilazite jedan je od najboljih prvih utisaka koje Istanbul nudi. Karaköyško pristanište je na obali uz Galata most, pa su hoteli na ravnim ulicama iza njega na kratkoj pješačkoj udaljenosti.

Slabe tačke: metro staje u ponoć, a pješačenje od metroa do pristaništa i dalje do hotela je u redu s ruksakom, a znatno manje s dva velika kofera.

Metro i Marmaray: pod zemljom

Ako radije ne čekate brod, postoje dvije željezničke rute ispod Bosfora:

• Za Karaköy: uzmite M4 do Ayrılık Çeşmesi, jednu stanicu prije Kadıköya, i presjedite na Marmaray. Vozite ispod Bosfora do Sirkecija. Od Sirkecija tramvaj T1 vozi preko Galata mosta do Karaköya u dvije stanice, preko Eminönüa, ili možete preći most pješice.
• Za gornju Galatu i Şişhane: ostanite na Marmarayu do Yenikapıa i presjednite na metro M2 prema sjeveru. Tri stanice kasnije, nakon prelaska Zlatnog roga metro mostom, stižete do Şişhanea, na vrhu galatske uzbrdice. Odatle su većina hotela oko Galata tornja i Tünela nizbrdo.

Opcija Şişhane je ona koju treba znati ako je vaš hotel blizu Galata tornja, ulice Galip Dede ili na vrhu Istiklal avenije. Dolazak na vrh i silazak s prtljagom mnogo je lakši nego penjanje iz Karaköya.

Havabus do Taksima, pa nizbrdo

Havabus nema stajalište u Karaköyu, ali njegova linija do Taksima radi za gornju Galatu. Prema stranici s voznim redom:

• Cijena: 485 ₺ po osobi.
• Vrijeme putovanja: oko 1,5 sati, zavisno od saobraćaja.
• Polasci s aerodroma: svakih 30 minuta od 06:30 do 01:30, uz dodatne polaske za zakašnjele letove između 01:00 i 04:00.
• Ruta s aerodroma: preko Kavacıka, mosta Fatiha Sultana Mehmeta, 1. Levent, Zincirlikuyua i Dolapdere do Taksima, završno kod izlaza metroa Gezi park.

Od Taksima M2 vozi jednu stanicu južno do Şişhanea. Ili uzmite taksi nizbrdo; vožnja je kratka, ali ulice su jednosmjerne i često zakrčene. Autobus je najkorisniji poslije ponoći, kada metro više ne vozi i želite nešto jeftinije od taksija za dugi prelazak.

Poređenje ruta

Vremena javnog prijevoza su naše procjene na osnovu objavljenih vremena linija uvećanih za presjedanja. Relativno su pouzdana jer ni jedno ne zavisi od cestovnog saobraćaja.

Posljednjih 200 metara: Karaköy naspram Galate

Ovdje se dva susjedna kvarta razilaze.

Karaköy je ravna traka uz vodu i mreža ulica iza nje, između Galata mosta i Tophanea. Mnogi hoteli ovdje su u preuređenim poslovnim zgradama i skladištima iz 19. vijeka, a automobil obično može stati blizu ulaza. Nekoliko većih hotela nalazi se na obali oko Galataporta i Tophanea. Dolazak je jednostavan.

Galata je uzbrdica između Karaköya i vrha Istiklal avenije. Uličice oko Galata tornja su strme, popločane kaldrmom i često pješačke ili jednosmjerne, a mali trg oko tornja je za pješake. Hoteli i apartmani tamo se često dostižu pješice od najbliže ulice kojom automobil može proći. Vozač koji poznaje područje izabraće najbliže mjesto za iskrcavanje, koje može biti iznad ili ispod vašeg hotela, i pomoći s torbama.

Dva savjeta za boravak u Galati:

• Pitajte hotel gdje automobili staju. Većina hotela u Galati ima standardan odgovor, a njegovo prenošenje vozaču unaprijed štedi mnogo kruženja.
• Iskoristite brdo u svoju korist. Historijska žičara Tünel vozi između Karaköya i vrha Istiklal avenije, a M2 staje u Şişhaneu. Penjanje žičarom ili metroom i silazak pješice znatno je lakše nego obrnuto.

Za ono što možete raditi prve večeri pogledajte naš vodič stvari za raditi u Galati i Karaköyu, stranicu o Galata tornju i našu bilješku o Istiklal avenije i Taksimu. Ako još odlučujete gdje odsjesti, naš vodič gdje odsjesti u Istanbulu upoređuje Galatu sa Sultanahmetom i azijskom stranom.

Ukrcaj na kruzer u Galataportu

Kruzerski terminal Galataport nalazi se na obali Karaköya i Tophanea, pa mnogi putnici koji lete na Sabiha Gökçen zapravo idu na brod. Nekoliko praktičnih tačaka:

• Provjerite vrijeme za prijavu koje vam daje kruzerska kompanija. Ako sletite rano, noćenje u hotelu u Karaköyu ili nekoliko sati u tom području je jednostavnije nego čekanje u luci.
• Veliki prtljag i fiksno vrijeme čine rute trajektom i metroom manje privlačnim. Unajmljen automobil, uz vozača koji prati vaš let, uklanja većinu rizika.
• Dani kruzera su prometni na obalnoj cesti. Predvidite više vremena za posljednji kilometar.

Ako imate cijeli dan u luci, naše izlete s broda u Istanbulu polaze s terminala, a muzej Istanbul Modern je odmah pored. Naša sestrinska stranica Get Istanbul Tours također pokriva privatne ture grada.

Povratak na Sabiha Gökçen iz Karaköya

Mnogi niskotarifni letovi polijeću sa SAW-a rano ujutro, a tada su rute trajektom i metroom najslabije: M4 počinje u 06:00, a trajekti ne voze tokom noći. Havabusovi autobusi od Taksima do aerodroma počinju u 03:00 i voze svakih 30 minuta do 22:00, pa za jutarnji let možete uzeti kratak taksi do Taksima i uhvatiti jedan.

Za većinu ljudi s prtljagom taksi ili unajmljen automobil iz Karaköya je najjednostavniji izbor prije izlaska sunca. Ceste su prazne, ali povratak iz Evrope u Aziju plaća mostarinu, a tunel se naplaćuje u oba smjera. Slijedite savjet svoje aviokompanije o vremenu prijave i dodajte najmanje sat vremena za vožnju.

Ture koje ovo pokrivaju

• VIP transfer s aerodroma u Istanbulu, privatni Mercedes Vito do vašeg hotela: od 60 $ po grupi, sa SAW ili IST.
• Poludnevna tura Yedikule tvrđavom, Galatom i Balatom: od 45 $ po osobi.
• Cjelodnevna tura Istanbulom s krstarenjem Bosforom, Balatom, Galatom i ručkom: od 57 $ po osobi.
• Tura uličnom hranom po lokalnim četvrtima Istanbula: od 90 $ po osobi.

Često postavljana pitanja