Selo Širindže iz Kušadasija: 28 km, voćno vino i Efes

Şirince je udaljena oko 28 km od luke za krstarenja Kuşadası cestom, otprilike pola sata vožnje automobilom bez saobraćaja, i oko 8 km uzbrdo od grada Selçuk. Budući da se nalazi samo kratku vožnju iznad Efesa, mnogi posjetioci obiđu antički grad ujutro, a zatim dođu u selo na šetnju kroz stare uličice, čašu lokalnog voćnog vina i ručak. Naš izlet iz luke Kuşadası do Efesa i Şirince slijedi taj redoslijed, prvo Efes, pa selo, u trajanju od 9 do 10 sati, od 300 $ po osobi.

Koliko je Şirince udaljena od Kuşadasija, Selçuka i Efesa?

Şirince se nalazi u brdima istočno od Selçuka, u pokrajini İzmir. Kuşadası je u susjednoj pokrajini Aydın, na obali prema jugozapadu. Cesta iz Kuşadasija prolazi kroz Selçuk, a zatim se uspinje krivudavim brdskim putem do sela.

Udaljenosti i vremena na cesti su s OpenStreetMap rutiranja (OSRM); stvarna vremena mogu biti duža u gužvi, kada se uska cesta do sela napuni.

Od luke Kuşadası, sam Efes je udaljen oko 19,5 km, pa dan koji obuhvata oba mjesta uključuje ukupno nešto manje od dva sata vožnje. Zato se Şirince tako lako uklapa uz posjetu Efesu. Za širu sliku regije pogledajte naš vodič kroz destinaciju Efes i Kuşadası.

Dolazak: privatni automobil, minibus ili taksi

Privatnim automobilom s vozačem. Ovo je najjednostavnija opcija iz Kuşadasija i najpraktičnija za putnike s krstarenja koji imaju fiksan raspored. Pokupe vas u luci ili hotelu, odvezu do Efesa, zatim do Şirince i vrate nazad. Naša stranica privatni obilazak Efesa iz Kuşadasija i Selçuka objašnjava kako izgleda privatni dan.

Javnim minibusom iz Selçuka. Minibusi za Şirince polaze sa autobuske stanice u Selçuku (otogar). Prema nezavisnom vodiču Turkey Travel Planner, voze otprilike svakih 30 minuta od aprila do oktobra, otprilike svakih 20 minuta na prometnim ljetnjim vikendima, a rjeđe od novembra do sredine marta. Taj vodič je posljednji put ažuriran 2021. godine, pa frekvenciju shvatite kao grubu procjenu i na autobuskoj stanici pitajte za posljednji minibus nazad. Kuşadası ima svoje minibuse za Selçuk, što omogućuje dvodijelno javno putovanje iz odmarališta.

Taksijem. Taksi vozila su dostupna u Selçuku i Kuşadasiju. Dogovorite cijenu i vrijeme čekanja u selu prije polaska.

Vožnja sami. Moguće je, ali parkiranje blizu ulaza u selo može biti tijesno u prometne dane, a unutrašnje uličice su popločane, uske i strme. Kocke su nakon kiše skliske, na što je upozorio i izvještaj posjetioca iz Hürriyet Daily News.

Šta ćete pronaći po dolasku

Naš vodič o selu Şirince detaljno pokriva historiju sela. Ukratko: Şirince je dobro očuvano grčko brdsko selo iz 19. stoljeća, nekada zvano Kırkınca ili Çirkince. Njegovi grčki stanovnici su otišli u okviru razmjene stanovništva između Grčke i Turske dogovorene u Lausanni 1923. godine, a turske porodice iz Soluna i Kavale naseljene su u selo od 1924, prema studiji Univerziteta Dokuz Eylül iz 2012. Godine 1926. preimenovano je u Şirince, što znači „prijatno“. Danas u njemu živi samo nekoliko stotina stanovnika: Wikipedia navodi 456 za 2022. godinu.

Šta to znači za posjetu:

• Očekujte uspone. Redovi bijelih kuća s drvenim kapcima i crijepom poredani su na paralelnim terasama na strmoj dolinskoj strani, oko 350 do 400 metara nadmorske visine, zavisno od izvora. Svaka šetnja je uzbrdo ili nizbrdo.
• Počnite od trgova. Centar, na dnu doline, čine dva trga, Çınarlı Meydan i Çeşme Meydanı, povezana uličicom s prodavnicama i kafićima. Tu se nalazi mnogo kafića i prodavnica vina.
• To je živo selo. Mnoge stare kuće danas su pansioni ili prodavnice lokalnih proizvoda, ali ljudi i dalje uzgajaju masline i voće na okolnim padinama. Budite obzirni s kamerama kod tuđih vrata.

Godine 2023. Svjetska turistička organizacija UN (UNWTO) proglasila je Şirince jednim od najboljih turističkih sela te godine, prema službenom turističkom portalu Türkiye.

Crkve svetog Dimitrija i svetog Ivana Krstitelja

Şirince ima dvije stare grčke crkve, a šetnja između njih vodi vas kroz najzanimljiviji dio sela.

Sveti Dimitrije (Donja crkva). To je prva zgrada koju primijetite po dolasku: crkva na uzvisini, u hladu velikog bora. Nasuprot nje stoji stara seoska škola, neoklasična zgrada iz 19. stoljeća, danas u upotrebi kao restoran. Iz škole se pruža pogled na cijelo selo.

Sveti Ivan Krstitelj (Gornja crkva). Uličica povezuje Sveti Dimitrije s drugom crkvom, lokalno poznatom kao Yukarı Kilise, Gornja crkva. Nekada je ta uličica bila seoska pijaca, uz koju su stajale kuće s prodavnicama u prizemlju, a ista studija opisuje je kao rutu koju većina posjetilaca koristi. Nismo mogli potvrditi aktuelno radno vrijeme za unutrašnjost, pa provjerite na licu mjesta; sama lokacija na vrhu sela dovoljan je razlog da se popnete.

Nijedna crkva nije na listi plaćenih lokaliteta Ministarstva kulture i turizma, a ulaz u selo nije naplaćen.

Voćna vina, maslinovo ulje i šta kupiti

Şirince je najpoznatije po slatkim voćnim vinima. Službeni turistički portal Türkiye opisuje ih kao vina pravljena od gotovo svakog voća koje raste u okolini. Posjetilac iz Hürriyet Daily News nabrojao je jagodu, malinu, naranču, kivi, banane i jabuku, a vlasnici prodavnica obično dopuštaju da probate prije kupovine. Većina ih je slatka; selo ima i tradiciju uzgoja grožđa i proizvodnje vina, pa zatražite vina od grožđa ako više volite nešto suvlje.

Ostale stvari vrijedne kupovine:

• Maslinovo ulje. Selo i dolina oko njega proizvode egejsko maslinovo ulje, a berba pada u jesen.
• Džemovi i sokovi od istog voća iz bašti.
• Ručak. Seoski restorani i stara školska zgrada služe domaću egejsku hranu.

Ako je vino glavni razlog vašeg dana, naš privatni obilazak degustacije vina iz Kuşadasija posjećuje dvije vinarije i antički grad Teos u trajanju od 8 do 9 sati, od 300 $ po osobi. Ne ide u Şirince; pogodan je onima koji radije probaju vina od grožđa u vinarijama. Svi naši dani s vinom nalaze se na stranici obilasci vina.

Kombinovanje Şirince i Efesa u jednom danu

Şirince sama po sebi je najviše pola dana. U kombinaciji s Efesom čini pun i lagan dan. Tipičan redoslijed iz Kuşadasija:

1. Jutro: Efes. Lokalitet se otvara u 08:00 svaki dan i zatvara u 18:00, a blagajna se zatvara u 17:30, prema stranici muze.gov.tr Ministarstva kulture i turizma u novembru 2026; radno vrijeme se može mijenjati sa sezonom. Dolazak rano znači hladniji zrak i manje ljudi. Glavna karta za strane posjetioce je 45 € od 1. aprila 2027. prema novom tarifnom cjenovniku ministarstva; naša stranica cijene ulaska u Efes sadrži sve aktuelne i cijene za 2027.
2. Opcionalno: Terasne kuće. Natkrivene rimske kuće na padini iznad ulice Curetes zahtijevaju zasebnu kartu, 16 € od 1. aprila 2027. Pročitajte naš vodič o Terasnim kućama da se odlučite.
3. Podne: Kuća Djevice Marije ili Selçuk. Neki gosti dodaju Kuću Djevice Marije na brdu iznad Efesa, ili Arheološki muzej Efes (11 € od aprila 2027) i Baziliku svetog Ivana na brdu Ayasuluk (7 € od aprila 2027) u Selçuku.
4. Popodne: Şirince. Ručak u selu, šetnja do crkava i degustacija vina, pa povratak u Kuşadası.

Baziliku svetog Ivana u Selçuku često brkaju s crkvom u Şirince zbog imena. Bazilika na brdu Ayasuluk je velika ruševna crkva koja se tradicionalno vezuje za grob svetog Ivana apostola i plaćeni je lokalitet Ministarstva. Crkva u Şirince posvećena je Ivanu Krstitelju i mala je seoska crkva.

Vremenski raspored za putnike s krstarenja

Ima li vremena za Efes i Şirince prije nego brod isplovi? Obično da, ako brod ostaje u luci cijeli dan, ali redoslijed i vremenska rezerva važniji su od udaljenosti.

• Računajte unazad od vremena ukrcaja. Vožnja od Şirince do luke Kuşadası traje oko pola sata, ali ostavite dovoljno rezerve za krivudav brdski put, saobraćaj u Selçuku i gust parking u selu.
• Prvo Efes. Ako vremena bude malo, skratite Şirince, a ne Efes.
• Izbjegavajte jutarnju gužvu u Efesu kada je u luci više brodova. Ulazak u trenutku otvaranja ili poslije ručka obično znači manje gužve u ulici Curetes.
• Provjerite pravila vaše kompanije za krstarenje o alkoholu prije nego kupite boce za ponijeti na brod.

Naša stranica luka za krstarenja Kuşadası do Efesa pokriva samu luku, a stranica izleti iz Kuşadasija s broda upoređuje glavne dnevne izlete s broda, uključujući Pamukkale i Pergamon. Za mirniji dan antičkih lokaliteta pogledajte Prienu, Miletus i Didimu.

Kada ići i koliko ostati

Ljetnja popodneva u ovom dijelu Egejske obale su vruća. Dugoročni prosjeci Turske državne meteorološke službe daju prosječnu julsku maksimalnu temperaturu od 33,3 °C u İzmiru. Proljeće i jesen su najugodnija godišnja doba za šetnju strmim uličicama.

Planirajte oko dva sata u selu: ručak, lagana šetnja do Svetog Ivana Krstitelja, degustacija i kupovina. Vikendom je obično više dnevnih posjetilaca nego radnim danima. Ako boravite u regiji umjesto da stižete brodom, naša stranica hoteli u Kuşadasiju za Efes i spisak stvari za raditi u Kuşadasiju pomoći će vam da isplanirate ostatak boravka. Oni koji dolaze iz İzmira mogu pročitati obilazak Efesa iz İzmira.

Obilasci koji ovo pokrivaju

• Izlet iz Kuşadasija do Efesa: selo Şirince s privatnim vodičem: 9 do 10 sati, od 300 $ po osobi.
• Dnevni izlet u Efes iz Kuşadasija i Selçuka s ručkom i vodičem: od 127 $ po osobi.
• Privatni obilazak Efesa: cijeli dan s vodičem i kombijem: 6 do 8 sati, od 300 $ po osobi.
• Izlet iz luke Kuşadası do Efesa, privatno s povratkom na vrijeme: 6 do 8 sati, od 300 $ po osobi.

Svi naši polasci u regiji nalaze se na stranici obilasci Efesa i Kuşadasija, a naš vodič o selu Şirince sadrži više o samom selu.

Često postavljana pitanja