Potopljeni grad Kekova i Simena (Kaleköy)

Kekova je dugačko, nenaseljeno ostrvo koje leži 500 m od obale između Kaša i Demrea, a njegova sjeverna obala je obrubljena zidovima, stepenicama i kejovima antičkog grada koji je dijelom kliznuo u more. Plivanje iznad ruševina je zabranjeno, pa ih vidite iz broda. Preko kanala nalazi se Kaleköy, likijski grad Simena: selo bez puta, dvorac na vrhu brda i kameni sarkofag koji stoji u plićaku. Uobičajen način da vidite oboje je izlet brodom iz Üçağıza, često istog dana kad i Mira; naš jednodnevni izlet Potopljeni grad Kekova, Demre i Mira to radi iz Antalije.

Ključni podaci na prvi pogled

Kratka historija

Natpisi na grobovima i novčići pokazuju da je Simena postojala već u 4. vijeku prije nove ere. Pripadala je malom savezu gradova predvođenom njenim susjedom Aperlaiom, zajedno s Apolonijom i Isindom, i ostala je samostalan grad pod Rimom. Grad na ostrvu Kekova, u antici nazvan Dolihiste, uništio je zemljotres u 2. vijeku nove ere, a dio grada završio je ispod nivoa vode. Obnovljen je, preživio je vizantijske vijekove i napušten je nakon arapskih napada.

Dana 18. januara 1990. područje Kekove, 260 km² mora i obale koje obuhvata ostrvo, Kaleköy, Üçağız i četiri drevna grada, proglašeno je posebno zaštićenim područjem. Plivanje i ronjenje su u početku bili zabranjeni na cijelom području; zabrana je kasnije ukinuta, osim iznad potopljenog grada. U oktobru 2026. ministar kulture Mehmet Nuri Ersoy objavio je da je tim Univerziteta Akdeniz pronašao olupinu iz ranog bronzanog doba blizu ostrva, čije se vrčeve procjenjuje na oko 4.700 godina, i nazvao je najstarijom olupinom na svijetu.

Šta se vidi s čamca

• Potopljeni grad. Duž sjeverne obale ostrva zidovi kuća, kameni stepenice i ostaci pristaništa nalaze se napola u vodi i napola van nje, spuštajući se 4 do 5 m. Čamci plove polako uz stijene da možete kroz bistru vodu gledati dolje.
• Zaljev Tersane. Uvala na sjeverozapadnom kraju ostrva (ime znači „brodogradilište“) s ruševinama vizantijske crkve, gdje je kupanje dozvoljeno.
• Obala Kaleköya. Likijski sarkofag stoji u plićaku ispod sela, a ostaci rimskog kupatila, čiji natpis spominje cara Tita, leže na linije vode.
• Üçağız. Luka-selo stoji na mjestu antičke Teimiusse, čiji se ostaci nalaze istočno. Ime znači „tri usta“, po trima kanalima koji vode u otvoreno more.

Tvrđava Simena i selo Kaleköy

S obale strma staza, dijelom po antičkim stepenicama, vodi do tvrđave, prolazeći pored dva sarkofaga, jednog s natpisom Mentoru, sinu Idarga. Unutar zidina nalazi se Simenino iznenađenje: pozorište isklesano u stijeni, sa sedam redova sjedišta za oko 300 ljudi. Oko njega su cisterne, stijenske grobnice i tragovi zgrade koja je služila kao hram, zatim crkva, a na kraju džamija. Sjeveroistočno od tvrđave nekropola sarkofaga i stijenskih grobnica prekriva padinu.

Dolje uz vodu, Kaleköy je niz kamenih kuća i restorana sa vlastitim molovima. Ministarstvo ga opisuje kao jedno od rijetkih naselja u Türkiyeu do kojeg se može doći samo morem. GoTürkiye preporučuje sladoled od kozjeg mlijeka ili tursku kafu napravljenu s rogačem u seoskom kafiću.

Kako doći

Iz Antalye. Üçağız je udaljen 162 km od centra Antalye cestom. Softver za navigaciju procjenjuje vožnju na oko 2 sata i 20 minuta bez zaustavljanja, ali naši autobusi predviđaju dva i pol do tri sata do Demrea, 20 km prije Üçağıza. Iz Antalye, Kemera ili Beleka, organizirani izlet koji uključuje Myru i ručak praktičan je izbor.

Iz Kaša ili Demrea. Üçağız je udaljen 32 km od Kaša (oko 45 minuta) i 20 km od Demrea (oko 30 minuta). GoTürkiye navodi da se do Kekove stiže brodom iz Üçağıza, gdje brodovi voze do potopljenog grada, zaljeva Tersane i Kaleköya.

Gulletom. Plava krstarenja koja plove prema istoku iz Fethiyea i Kaša sidre se u zaljevima oko Kekove; pogledajte naše ture plavim krstarenjem.

Kada ići

Izlet brodom najljepši je od aprila do oktobra. Dugoročni prosječni maksimum Antalye je 34,2 °C u julu i 31,2 °C u septembru, uz gotovo nikakvu ljetnju kišu, pa je uspon do dvorca u julu i avgustu naporan; maj (25,7 °C) i oktobar (26,6 °C) su lakši. Dnevni izleti iz Antalye stižu do brodova ranim popodnevom, nakon Myre i ručka; ako ostajete u Kašu ili Üçağızu, možete ujutro krenuti brodom. U decembru i januaru Antalya u prosjeku ima oko 12 kišnih dana mjesečno.

Kombinovanje Kekove s obližnjim mjestima

• Myra i crkva Svetog Nikole. Dvadeset kilometara istočno, u Demreu, stijenske grobnice i teatar Myre te crkva Svetog Nikole prirodna su kombinacija; pogledajte našu stranicu Myra i crkva Svetog Nikole. Popis e-karata Ministarstva navodi 13 € za Myru i 17 € za Muzej Svetog Nikole.
• Kaš. Lučki grad 32 km zapadno, koji GoTürkiye naziva jednim od najznačajnijih ronilačkih mjesta u Turskoj.

Praktični savjeti

• Nosite cipele s dobrim gazištem: staza do dvorca je strma i neravna.
• Ponesite kupaći kostim i peškir za zaustavljanja za kupanje te ne ulazite u vodu tamo gdje stoje znakovi zabrane kupanja.
• Ponesite šešir i vodu ljeti, kada prosječni maksimum Antalye prelazi 34 °C.
• Miran, sunčan dan pruža najjasniji pogled na kamenje pod vodom.

Ture koje posjećuju Kekovu i Simenu

• Izlet u potopljeni grad Kekovu, Demre i Myru s ručkom: od 120 $ po osobi, 8 sati, uz crkvu Svetog Nikole, Myru, ručak, oko dva sata na brodu i zaustavljanje za kupanje.
• Demre, Myra i Kekova, tura iz Antalye: od 103 $ po osobi, od 06:30 do otprilike 19:00, uz vodiča koji govori engleski, ručak, krstarenje brodom i ulaznice.
• Demre, Myra i Kekova, privatna tura: od 140 $ po osobi, oko 8 sati, uz vlastitog vodiča i kombi te uključene ulaznice; obroci se plaćaju posebno.
• 7-dnevna tura Turskom uz krstarenje guletom iz Fethiyea: od 2.660 $ po osobi. Sedmog dana gulet plovi pored potopljenog grada, penjete se do dvorca Simena i iskrcavate se u Demreu.

Na dnevnim turama Kaleköy i njegov dvorac vidite s broda; ako su vam važni uspon, prije rezervacije nas pitajte ima li za vaš datum vremena za boravak na kopnu. Naši vodiči izleti iz Antalye i šta raditi u Antalyi, popis tura Antalyom i vodič kroz destinaciju Antalya pokrivaju ostatak obale.

Često postavljana pitanja