Plánovač farní poutěKatolická pouť do Turecka v roce 2027: Pavel, Efez a Mariin dům
Na Efez si naplánujte 7 až 10 dní: Pavlova tři roky tam strávená, denní mše v Domě Panny Marie, poté Istanbul a Nikaia. Trasy začínají od 2 050 $ na osobu.
Prohlédněte si naše zájezdy
Katolická farní pouť do Turecka se nejlépe plánuje na 7 až 10 dní s centrem v Efesu, kde svatý Pavel strávil asi tři roky (Sk 19–20) a kde katolická tradice umisťuje poslední domov Panny Marie. Mše se každý den slouží v Domě Panny Marie a většina skupin přidává Istanbul a Nikaiu kvůli koncilům, plus jedno nebo dvě další Pavlova města. Pro hotovou trasu začíná naše 7denní cesta po sedmi církvích s Efesem a Istanbulem od 2 050 USD na osobu.
Níže, pro faráře a vedoucí skupin: místa Pavlova působení, která skupina skutečně navštíví, mše ve svatyni, tři délky trasy a termíny pro rok 2027. Širší přehled protestantských a pravoslavných poutí najdete na stránce Křesťanské zájezdy do Turecka.

Proč Turecko patří na katolickou pouť
Velká část Skutků apoštolů se odehrála na území dnešního Turecka. Pavel se narodil v Tarsu, kázal svá první misijní kázání v anatolských městech a psal Galatským, Efesským a Koloským, tedy obcím v této zemi. Učedníci byli poprvé nazváni křesťany v Antiochii (Sk 11,26), dnešní Antakya, a sv. Jan je připomínán v Efesu.
Prvních sedm ekumenických koncilů se také konalo zde. Nikaia (325) dala Církvi jádro vyznání víry, Konstantinopol (381) jej dokončila, Efes (431) vyhlásil Marii Theotokos, Matkou Boží, a Chalkedon (451), dnes Kadıköy v Istanbulu, vymezil dvě přirozenosti Krista.
Dne 28. listopadu 2025 odletěl papež Lev XIV. vrtulníkem z Istanbulu do İznik, antické Nikaie, aby se pomodlil s ekumenickým patriarchou Bartolomějem vedle vykopané baziliky sv. Neofyta, a připomněl tak 1 700 let od koncilu. Následujícího dne sloužil mši pro istanbulské katolíky.
Svatý Pavel v Turecku: co skupina skutečně stihne
Pavel procestoval Anatolii na všech třech misijních cestách, jeho města jsou ale rozložena na území větším než Francie, proto tabulka města seskupuje podle toho, jak se hodí do trasy.
| Místo ve Skutcích | Dnes | Písmo | Co uvidíte | Jak zapadá do trasy |
|---|---|---|---|---|
| Efes | Selçuk | Sk 19; 20,31 | Divadlo, kde vypukla vzpoura stříbrníků, Církev Marie | Střed každé trasy |
| Milét | Poblíž Didimu | Sk 20,17–38 | Divadlo a přístav, kde se Pavel setkal se staršími | Půldenní výlet z Efesu |
| Troada a Assos | Pobřeží Çanakkale | Sk 16,8–11; 20,5–14 | Ruiny přístavu, akropolis Assosu nad mořem | Po cestě z Istanbulu |
| Hierapolis a Laodikea | Pamukkale, Denizli | Kol 4,13 | Divadlo, Martyrion sv. Filipa, ulice Laodikey | Asi 3 hodiny z Efesu |
| Perga a Attalia | Antalya | Sk 13,13; 14,25 | Ulice se sloupovím, stadion, starý přístav | Vyžaduje let do Antalye |
| Myra | Demre | Sk 27,5 | Skalní hrobky, kostel sv. Mikuláše | Denní výlet z Antalye |
| Pisidská Antiochie | Yalvaç | Sk 13,14–50 | Místo synagogální kázání | Dlouhá cesta do vnitrozemí |
| Ikonion, Lystra, Derbe | Oblast Konye | Sk 14 | Město Konya; Lystra a Derbe jsou neprozkoumané pahorky | Konya se hodí k trase Kappadokií |
| Tarsus | Provincie Mersin | Sk 21,39; 22,3 | Kostel sv. Pavla (památníkové muzeum), Pavlova studna | Daleko na jihovýchodě, přes Adanu |
| Antiochie | Antakya | Sk 11,26; 13,1–3 | Jeskynní kostel sv. Petra | Daleko na jihovýchodě, stále se obnovuje |
Kostel sv. Pavla v Tarsu je památníkové muzeum a mše tam vyžadovala zvláštní povolení. V Antakyi jeskynní kostel sv. Petra přečkal zemětřesení z února 2023, město se ale stále obnovuje, proto ho plánujeme jen na vyžádání.
Efes pro katolickou skupinu
Efes je nejdůležitější den pouti. Na antické město a Selçuk počítejte celý den a druhé dopoledne, pokud chcete klidnou modlitbu bez spěchu.
Církev Marie. Blízko přístavního konce areálu stojí dlouhá zřícená bazilika, kde se v roce 431 konal Efeský koncil. Běžné zájezdy ji často vynechávají; požádejte průvodce, aby zastavil. Je to přirozené místo pro čtení z Lukáše 1 nebo desátek růžence.
Velké divadlo. Skutky 19 popisují, jak stříbrník Demetrius vzbouřil dav, který vtrhl do divadla a křičel: „Veliká je Artemis Efeských.“ Divadlo se stále tyčí na konci Arkadiánské cesty.
Celsova knihovna a Terasové domy. Knihovna byla postavena na počátku 2. století, až po Pavlově době; zastřešené Terasové domy ukazují, jak žili zámožní Efešané.
Bazilika sv. Jana. Na kopci Ayasuluk v Selçuku stojí Justiniánova bazilika nad tradičním hrobem apoštola Jana, vyznačeným uvnitř ruin.
Když jsme to ověřovali, ministerstvo uvádělo, že antické město je otevřeno denně od 8:00 a vstupné pro zahraniční návštěvníky činí 40 €. Od 1. dubna 2027 platí nový tarif; podle něj stojí MuseumPass Aegean 105 € a na sedm dní zahrnuje státní památky v provinciích İzmir, Aydın, Muğla a Denizli, včetně Efesu, baziliky sv. Jana, Milétu a Hierapolisu. Naše soukromá prohlídka Efesu od 300 USD na osobu dává skupině vlastního licencovaného průvodce a vůz. Rozložení města najdete v průvodci antickým městem Efes.

Dům Panny Marie: mše, modlitba a načasování
Dům Panny Marie (Meryem Ana Evi) je malá kamenná kaple na zalesněných svazích Bülbüldağı nad Efesem. Lazarističtí kněží z İzmiru ji určili v roce 1891 podle vidění Anny Kateřiny Emmerichové. Církev nikdy nevynesla rozhodnutí o historickém tvrzení, ale tři papežové se zde modlili: Pavel VI. v roce 1967, Jan Pavel II. v roce 1979 a Benedikt XVI. v roce 2006.
Mše. Mše se ve svatyni slouží každý den. Několik nezávislých zdrojů uvádí nedělní mši v 10:30 a večerní všední mši, jejíž čas se mění podle sezóny. Protože svatyně nezveřejňuje jeden pevný rozpis, potvrzujeme časy pro vaše termíny dříve, než den určíme. Hlavní výroční slavnost je Nanebevzetí 15. srpna, v roce 2027 připadající na neděli; očekávejte velké davy a letní horko.
Pokud cestujete se svým knězem. Skupiny pravidelně slouží mši na venkovním oltáři svatyně, ale termíny se dohadují s kaplany a nelze je předem zaručit. Pošlete své preferované datum a čas včas a požádejte svého kněze, aby s sebou vzal celebret, dopis od svého biskupa, protože kostely v zahraničí o něj mohou požádat.
Na místě. Ke domu vede svažující se cesta; kaple je malá, takže skupiny vcházejí po částech. Níže jsou jarní kohoutky a zeď, na kterou návštěvníci věší psané modlitby. Svatyně si u brány účtuje vlastní vstupné odděleně od vstupenky do Efesu. Počítejte s 60 až 90 minutami, s mší déle.
Navštivte svatyni nejdřív, zatímco je chladno a klidno, pak antické město a nakonec baziliku sv. Jana. Jako základnu si můžete vybrat; naše stránka hotely u Efesu srovnává Selçuk a Kuşadası.
Nikaia a Istanbul: koncily a žijící Církev
Nikaia (İznik). Asi dvě hodiny silnicí z Istanbulu je İznik klidné městečko u jezera uvnitř římských a byzantských hradeb. Bazilika zůstává v mělčinách jezera; objevena byla v roce 2014 a je vidět z břehu, když je voda čistá, a právě tam se konala papežská modlitba z roku 2025. V centru města stojí Hagia Sophia v Nikaii, kde se v roce 787 konal Druhý nikajský koncil. Naše jednodenní výprava do Nikaie z Istanbulu začíná od 450 USD na osobu.
Katolický Istanbul. Bazilika sv. Antonína Paduánského na İstiklal Avenue je největším katolickým kostelem města a slouží mše v několika jazycích. Katedrála Ducha svatého v Harbiye má sochu papeže Jana XXIII., který působil v Istanbulu jako apoštolský delegát v letech 1935 až 1944.
Byzantské město. Hagia Sophia (od roku 2020 mešita) a kostel Chora s mozaikami ze života Marie se navštěvují mimo modlitební časy. Naše prohlídka istanbulských kostelů od 180 USD na osobu navštěvuje funkční kostely několika tradic se soukromým průvodcem a na stránce Křesťanské dědictví Istanbulu najdete úplnější seznam.
Tři délky trasy pro farnost
| Délka | Trasa | Pavel a koncily | Mariánská a janovská místa k zařazení | Nejbližší hotový zájezd |
|---|---|---|---|---|
| 7 dní | Istanbul, pak sedm církví od Pergamonu po Laodikeu, s Pamukkale a Efesem | Laodikea, Hierapolis, Efes | Dům Marie, bazilika sv. Jana | 7denní cesta po sedmi církvích, od 2 050 USD na osobu |
| 9 dní | 7denní trasa plus Nikaia a samostatné dopoledne s modlitbou u mše ve svatyni | Přidává Nikaiu | Celé modlitební dopoledne ve svatyni | 7denní zájezd plus jednodenní výprava do Nikaie |
| 10 dní | Istanbul, sedm církví, Pamukkale, Efes, Konya a Kappadokie | Přidává Ikonion a kappadocké otce | Dům Marie, bazilika sv. Jana | 10denní biblický zájezd po Turecku, od 2 750 USD na osobu |
U každého zájezdu zkontrolujte jeho přesný denní program; kde Dům Panny Marie nebo bazilika sv. Jana ještě není zahrnuta, přidáme je na vyžádání.
Většině katolických skupin doporučujeme devět dní: den mše ve svatyni bez spěchu v antickém městě, plus Nikaia, kterou mnohé běžné zájezdy nezahrnují.
Pro jižní pavlovské rozšíření přiletíte do Antalye kvůli Pergě a Attalii, kde Pavel a Barnabáš kázali, a Myře, kde Pavel přestoupil na loď do Říma a sv. Mikuláš byl později biskupem; naše prohlídka Demre, Myry a Kekovy začíná od 140 USD na osobu. Tarsus, Pisidská Antiochie a Antakya se zařizují jako trasa na míru.
Termíny a počasí pro rok 2027
Západní Velikonoce připadají na 28. března 2027 (pravoslavné Velikonoce jsou později), Letnice na 16. května a Nanebevzetí na neděli 15. srpna. Naše stránka Velikonoce 2027 popisuje Velký týden v Istanbulu a Efesu.
İzmir, nejbližší město k Efesu, má průměrné denní maximum 21 °C v dubnu, 26 °C v květnu, 33 °C v srpnu, 24 °C v říjnu a 19 °C v listopadu. Pro procházky po Efesu a Hierapolisu jsou nejpříjemnější konec dubna až začátek června a konec září až říjen. V létě začínejte hned při otevření.
Praktické plánování pro farní skupiny
Pasy a víza. Držitelé amerických, kanadských, britských a většiny evropských pasů nepotřebují vízum pro turistický pobyt až do 90 dní. Farníci s filipínskými nebo indickými pasy vízum potřebují; ministerstvo zahraničí Turecka jim umožňuje krátké jednorázové e-vízum, pokud mají platné vízum nebo povolení k pobytu ve Schengenu, USA, Británii či Irsku a splňují další podmínky. Pasy by měly platit alespoň 60 dní po skončení pobytu. Naše aktualizace o vízových požadavcích uvádí další národnosti.
Průvodci. Licencovaní turečtí průvodci, standardně v angličtině; španělsky, italsky, polsky nebo v jiných jazycích na vyžádání, podle dostupnosti.
Ceny pro skupinu. Ceny na této stránce jsou naše zveřejněné sazby na osobu. Pro farní skupinu si u nás vyžádejte písemnou nabídku pro své termíny a počet osob.
Oblečení a tempo. V mešitách a ve svatyni zakryjte ramena a kolena; ženy v mešitách potřebují šátek. Efes znamená asi dva kilometry chůze po nerovném mramoru. Vstup horní bránou a chůze z kopce pomůže starším poutníkům a soukromé vozidlo může čekat na každém konci.

Zájezdy, které to pokrývají
- Zájezd po sedmi církvích Zjevení: 7 dní s Efesem a Istanbulem: od 2 050 USD na osobu.
- Biblický zájezd po Turecku: sedm církví, Kappadokie a Istanbul, 10 dní: od 2 750 USD na osobu.
- Biblický Efes a Pamukkale, 2denní zájezd z Istanbulu, letenky a hotel: od 720 USD na osobu, krátké rozšíření pobytu v Istanbulu.
- Jednodenní výprava do Nikaie (İznik) z Istanbulu: od 450 USD na osobu.
Všechny naše náboženské zájezdy lze upravit tak, aby zahrnovaly mši ve svatyni. Korejské farnosti mohou začít na naší stránce pouti pro korejské církevní skupiny.
Často kladené otázky
Může katolická skupina navštívit mši v Domě Panny Marie?
Ano. Mše se ve svatyni slouží denně a několik zdrojů uvádí nedělní mši v 10:30 a večerní všední mši, jejíž čas se mění podle sezóny. Svatyně nezveřejňuje jeden pevný rozpis, proto časy potvrzujeme pro vaše termíny. Skupina se svým knězem může požádat o termín na venkovním oltáři, který se předem dohodne s kaplany.
Které místa v Turecku navštívil svatý Pavel?
Pavel se narodil v Tarsu a působil z Antiochie, poté na své první cestě navštívil Pergu, Attaliu, Pisidskou Antiochii, Ikonion, Lystru a Derbe. Později prošel Troadou a Assosem, strávil asi tři roky v Efesu a v Miletu se setkal s efeskými staršími. Na plavbě do Říma přestoupil v Myře na jinou loď. Většina skupin se zaměřuje na západní místa.
Kolik dní potřebuje katolická pouť do Turecka?
Sedm dní stačí na Istanbul, Efes, Dům Panny Marie a sedm církví v klidném tempu. Devět dní vyhovuje většině farností lépe, protože zbude samostatné dopoledne na mši ve svatyni a výlet do Nikaie. Deset dní přidává Konyu a Kappadokii se skalními kostely a vazbami na kappadocké otce.
Opravdu Panna Marie žila v Domě Panny Marie?
Církev o historickém tvrzení neučinila formální rozhodnutí. Dům určili v roce 1891 lazarističtí kněží podle vidění Anny Kateřiny Emmerichové a navázali na starší tradici, že sv. Jan přivedl Marii do Efesu. Papežové Pavel VI., Jan Pavel II. a Benedikt XVI. se zde všichni modlili a je uznávaným poutním místem.
Který měsíc je nejlepší pro farní pouť do Turecka?
Konec dubna až začátek června, nebo konec září až říjen. İzmir, nejbližší město k Efesu, má průměrné denní maximum 21 °C v dubnu, 26 °C v květnu a 24 °C v říjnu, což je příjemné pro dlouhé procházky po mramoru. V srpnu se dostane asi na 33 °C. Nanebevzetí 15. srpna je ve svatyni zvláštní den, ale také nejrušnější.
Navštívil papež Lev XIV. Turecko?
Ano. Papež Lev XIV. navštívil Türkiye od 27. do 30. listopadu 2025 na své první zahraniční cestě. Dne 28. listopadu se v İzniku, antické Nikaii, pomodlil s ekumenickým patriarchou Bartolomějem k 1 700. výročí koncilu. Navštívil také Modrou mešitu a 29. listopadu na stadionu Volkswagen Arena sloužil mši pro istanbulské katolíky.
Můžeme sloužit mši uvnitř antického Efesu?
Mše není součástí běžné návštěvy archeologického areálu, který spravuje ministerstvo kultury a cestovního ruchu. Skupiny obvykle slouží mši v Domě Panny Marie, kousek nahoru z kopce, a v Církvi Marie a divadle uvnitř areálu se tiše modlí nebo čtou Písmo. V Istanbulu se skupiny připojí k mši v katolické farnosti nebo ji zařídí.
Potřebují farníci vízum do Turecka?
Záleží na pasu. Občané USA, Kanady, Británie a většiny zemí EU mohou pobývat až 90 dní bez víza. Občané Filipín a Indie vízum potřebují, i když mohou mít nárok na e-vízum, pokud mají platné vízum nebo povolení k pobytu ve Schengenu, USA, Británii či Irsku. Všechny pasy by měly platit alespoň 60 dní po skončení pobytu.
Zdroje: Skutky apoštolů a list Koloským; Vatican News, AP a Agos o apoštolské cestě papeže Lva XIV. do Türkiye, listopad 2025; Ministerstvo kultury a cestovního ruchu Turecké republiky (muze.gov.tr) a jeho tarify pro rok 2027 (ceny Museumpass platné od 1. dubna 2027); Ministerstvo zahraničí Turecké republiky, informace o vízech pro cizince; Turecká státní meteorologická služba (mgm.gov.tr), dlouhodobé průměry pro İzmir; Turkish Minute a Daily Sabah o kostele sv. Petra v Antakyi; záznam Ministerstva kultury a cestovního ruchu o památníkovém muzeu sv. Pavla v Tarsu – ověřeno 6. listopadu 2026.
Soukromé zájezdy po Turecku
Zájezd po sedmi církvích Apokalypsy: 7 dní s Efezem a Istanbulem
Soukromý týden po stopách sedmi církví z Apokalypsy západním Tureckem, s Efesem, Pamukkale a křesťanským Istanbulem po cestě.
Soukromý výlet do Efezu: celý den s průvodcem, vozem a přístupem bez čekání ve frontě
Soukromý celý den v Efesu se zkušeným průvodcem, včetně Velkého divadla a Celsovy knihovny, a návštěva domu Panny Marie.
Související průvodci
- Levné zájezdy po Turecku: nejnižší ceny, mimosezóna a kompromisy
- Čínský Nový rok 2027 v Turecku: Istanbul a Kappadokie bez víza
- Křesťanské zájezdy po Turecku: Efesos, sedm církví a Nikaia
- Vánoce v Turecku: Istanbul, Kappadokie a noc na Nový rok
- Velikonoce 2027 v Turecku: dva termíny, služby v Istanbulu a Efes
- Ramadán Bayram 2027 v Turecku: zájezdy od 9. do 11. března mimo Istanbul
- Zájezdy z Francie do Turecka: vstup s občanským průkazem, lety, francouzsky mluvící průvodci
- Gate 1 Turecko 2027 nebo soukromý zájezd? Porovnání skupinového a soukromého výletu
- Globus Turecko 2027 vs soukromý zájezd: stejná trasa, ceny
- Zájezd Řecko a Turecko 2027: pořadí destinací, přejezd a délka trvání
- Svatební cesty v Turecku: Istanbul, Kappadokie, pobřeží
- Místa pro líbánky v Turecku: 10 destinací podle sezóny a stylu