Zájezdy po Istanbulu s francouzsky mluvícím průvodcem: soukromé varianty

Get Turkey Tours vám v Istanbulu může zajistit průvodce mluvícího francouzsky dvěma způsoby. Levnější variantou je komorní prohlídka Staré město pro malé skupiny, kde je francouzština mezi uvedenými jazyky, a stojí od 120 $ na osobu, vstupenka do Hagia Sophia je zahrnuta. Druhou možností je soukromá prohlídka s licencovaným průvodcem mluvícím francouzsky jen pro vás; celodenní program stojí od 180 $ na osobu. Zajistíme ji na vyžádání a potvrdíme písemně před platbou. Sezóna, datum i rozsah služeb ovlivňují cenu, proto si aktuální částku ověřte u nás.

Společné nebo soukromé: průvodci mluvící francouzsky v Istanbulu

Všechny naše prohlídky vedou licencovaní turečtí průvodci. U společných prohlídek jsou jazyky pevně dané a uvedené na každé stránce s prohlídkou; u soukromé prohlídky je jazyk ten, který s vámi potvrdíme.

Výběr závisí na tom, kdo cestuje a kolik chcete utratit. Pro pár na první cestě, který nemá problém sdílet průvodce, jsou prohlídky pro malé skupiny výhodné a vstupenky jsou zahrnuty. Rodiny s dětmi, skupiny přátel nebo kdokoli se zvláštním zájmem, ať už o byzantské mozaiky, nebo osmanské stavby, získá víc od soukromého průvodce mluvícího francouzsky, který jde v jejich tempu. Oba typy najdete v našem úplném seznamu prohlídek Istanbulu.

Společné prohlídky Starého města s francouzštinou

Máme tři komorní prohlídky Starého města, jejichž jazyky jsou uvedeny jako angličtina, španělština, francouzština a čínština:

Předem upozorňujeme: u společných prohlídek závisí jazyk konkrétního termínu na lidech, kteří jsou na něj přihlášeni. Ve své žádosti uveďte, že potřebujete francouzštinu, a před platbou potvrdíme, zda váš termín proběhne ve francouzštině. Pokud ne, zvolte raději soukromou prohlídku. Naše srovnání prohlídek Starého města všechny tyto varianty přehledně porovnává.

Soukromé prohlídky ve francouzštině na vyžádání

Na stránkách našich soukromých prohlídek není uveden žádný pevný jazyk, protože průvodce vybíráme pro každou rezervaci zvlášť. Často zajistíme francouzštinu, a také němčinu, arabštinu, ruštinu a španělštinu. Při psaní nám napište „průvodce mluvící francouzsky“; zjistíme, který licencovaný průvodce je k dispozici ve váš termín, a pak vám písemně potvrdíme průvodce i cenu.

Mezi soukromými možnostmi jsou celodenní program Starého města, čtyřhodinová půldenní prohlídka s rychlým vstupem do Hagia Sophia, harému a Topkapi spolu s Basilikou Cisterna (vstupenky zahrnuty) a celodenní program po městě s plavbou po Bosporu. U většiny soukromých prohlídek se vstup do muzeí platí zvlášť. V roce 2026 platí zahraniční návštěvníci za Hagia Sophia zhruba 25 €, za Topkapi s harémem zhruba 2 750 TL, oficiální ceny se však mohou měnit.

Tempo určujete vy a trasu lze upravit přímo na místě. To hraje největší roli v Topkapi: s průvodcem, který popisuje pokoje harému ve vašem jazyce, se dlouhá procházka chodbami změní v příběh.

Pierre Lotiho kopec a Zlatý roh

Mnoho francouzských cestovatelů přijíždí už se znalostí jednoho jména spojeného s Istanbulem: Pierre Loti, spisovatel a námořní důstojník, který se do města zamiloval a nějaký čas žil poblíž Eyüpu. Kavárna na kopci, která nese jeho jméno, má výhled na celý Zlatý roh a na kopec můžete vyjet lanovkou od eyüpského nábřeží.

Zastávka připadá na poslední den třídenní soukromé prohlídky, kterou vedeme; zahrnuje také mešitu Süleymaniye, čtvrť Fener s kostelem sv. Jiří, barevné domy v Balatu, Železný kostel a mozaiky v Chora (Kariye). V tento den udělá velký rozdíl průvodce ve vašem jazyce, protože velká část historie Feneru a Balatu nemá žádné cedule.

Nádraží Sirkeci a Orient Express

Kousek pěšky od Tržnice koření stávalo nádraží Sirkeci, kam dojížděl Orient Express z Paříže. Budova stojí dodnes u Zlatého rohu a na cestě od Tržnice koření k Galatskému mostu se u ní váš průvodce může na několik minut zastavit.

Přes vodu v Beyoğlu byl hotel Pera Palace postaven pro cestující z téhož vlaku. Najdete ho mezi středně kategorovými hotely v našich istanbulských balíčcích, pokud se chcete ubytovat tam, kde kdysi bydleli tito pasažéři.

Pera a Istiklal, levantská čtvrť

Beyoğlu, kdysi zvaný Pera, byl po staletí domovem velvyslanectví, levantských obchodníků a evropských škol. Začněte na Taksimu a projděte se ulicí Istiklal. Cestou minete kostel sv. Antonína Paduánského postavený z červených cihel, pak gymnázium Galatasaray, kde se dlouho vyučovalo francouzsky a turecky, a několik bývalých konzulátů, až dojdete ke Galatské věži.

Naše soukromá noční prohlídka věnuje čtyři hodiny Starému městu a ulici Istiklal a francouzština je zajištěna na vyžádání stejně jako u denních prohlídek. Naše stránka o večerních prohlídkách Istanbulu porovnává tuto možnost s představením točivých dervišů a večeří na lodi.

Plavby po Bosporu ve francouzštině

Francouzština je mezi uvedenými jazyky na našich obědových a večeřních plavbách po Bosporu. Průvodce na obědové plavbě však používá angličtinu a ruštinu, a večeřní plavba je spíše večerní představení než průvodcovaný výlet. Na žádnou z nich se nevyplatí jít v naději, že uslyšíte francouzský výklad.

Chcete-li si Bospor vysvětlit ve francouzštině, zvolte soukromou variantu. Na prohlídce paláce Dolmabahçe a Bosporu přejedete průlivem veřejným trajektem, s průvodcem po boku, a můžete nás požádat o přidání soukromé jachty. Všechny možnosti lodí najdete v našem seznamu plaveb po Bosporu.

Plánování s ohledem na otevírací dobu

Mluvení francouzsky neotevře průvodci zamčené dveře, takže trasu určují tři pevné body. Palác Topkapi je v úterý zavřený. Při každé z pěti denních modliteb musí návštěvníci opustit Modrou mešitu a Hagia Sophia, nejdelší přestávka připadá na poledne v pátek. Od června do srpna jsou fronty u Topkapi a Hagia Sophia nejdelší a právě tehdy se půldenní prohlídka s rychlým vstupem do Hagia Sophia vyplatí.

Tři dny vyhovují většině návštěvníků poprvé: první den Staré město, druhý den Dolmabahçe a Bospor, třetí den Balat, Fener a Pierre Loti. Každý den rezervujete zvlášť a můžete si pro všechny požádat stejného průvodce. Místa setkání a trasy jsou popsány na naší stránce o soukromém průvodcování v Istanbulu.

Průvodci mluvící francouzsky v našich balíčcích

Francouzština je uvedena jako jazyk průvodce u některých našich balíčků: čtyřdenní balíček Istanbul a šestidenní balíček Istanbul a Kappadokie. Oba lze objednat bez hotelů a na stránce balíčku si můžete vybrat hotel v každém městě. Jako u všeho ostatního se jazyk průvodce potvrzuje při rezervaci.

Pokud vaše skupina mluví francouzsky i anglicky, často se nejlépe osvědčí průvodce, který se mezi oběma jazyky přepíná; dejte nám vědět a potvrdíme to písemně. Pro všechny průvodcované dny a plavby po vodě viz všechny prohlídky Istanbulu, průvodcované procházky po městě a plavby po Bosporu.

Často kladené otázky